Tradução de "organizar o transporte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Organizar - tradução : Organizar - tradução : Organizar - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom precisa organizar o quarto.
Tom needs to organize his room.
A Patrícia vai organizar o torneio.
Patricia will organize the tournament.
Organizar os atalhos
Sort shortcuts
O movimento tem utilizado a página do Facebook para se organizar. As demonstrações têm ecoado por outras capitais de estados brasileiros que também demandam que não haja aumento no preço do transporte público.
The movement has been using a Facebook page to organize, and demonstrations have followed in other Brazilian state capitals that are also protesting fare increases for public transportation.
Temos compartilhado o transporte.
We've shared transportation.
Usamos o transporte público.
We use public transportation.
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.
Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.
The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Aceder e organizar ficheiros
Access and organize files
Podemos organizar dessa maneira.
We can organize it this way.
Deveríamos nos organizar mais.
We should get more organized.
Vamos organizar isto aqui.
Let's clean this up.
o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira
the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier
Design, a arte de organizar o mundo das coisas.
Design, the art of organizing the world of things.
E vocês podem organizar o vídeo de maneiras diferentes.
And you can sort the video a number of different ways.
o modo de transporte interior
the internal mode of transport
Nós usamos o transporte público.
We use public transport.
Vocês acham difícil organizar TED.Certo?
You think TED is hard to organize. Right?
Tente organizar os seus pensamentos.
Try to get your thoughts in order.
Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte.
Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.
Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção .
The ECB may also carry out design contests .
Pensionistas usam o transporte público gratuitamente.
Pensioners use public transportation free.
O transporte de água também melhorou.
Water transportation also improved.
Ver e organizar as suas imagens
View and organize your images
Vamos nos organizar a volta disso.
We need to organize around it.
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.
Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.
Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar.
Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising.
Transporte individual
Individual transport
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.
Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
A outra coisa que as religiões fazem é organizar o tempo.
The other things that religions do is to arrange time.
Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho.
Using multiple desktops helps you organise your work.
Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.
Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.
Considere por exemplo o transporte de bens.
Consider for example transporting goods.
O transporte nesta cidade é muito prático.
The transportation in this city is very convenient.
O transporte nesta cidade é muito conveniente.
The transportation in this city is very convenient.
Seu veículo de transporte é o WinSquad.
His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad.
Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.
So being an American, I decided to set up a caucus.
Enviar e organizar fotografias em contas Flickr
Upload and organize photos in Flickr accounts
Estão tentando organizar um novo partido político.
They are trying to organize a new political party.
Eu tenho de organizar os meus pensamentos.
I must organize my thoughts.
Nós temos que organizar as coisas aqui.
We've got to put things in order here.
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria
Provisions on rail and combined transport in Austria
Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade.
Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded.

 

Pesquisas relacionadas : Organizar O Tempo - Organizar O Empréstimo - Organizar O Pagamento - Organizar O Trabalho - Organizar O Jantar - Organizar O Trabalho - Organizar O Conteúdo - Organizar O Necessário - Organizar O Pensamento - Organizar O Espaço