Tradução de "organizar o pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom precisa organizar o quarto. | Tom needs to organize his room. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Vamos organizar isto aqui. | Let's clean this up. |
| Design, a arte de organizar o mundo das coisas. | Design, the art of organizing the world of things. |
| E vocês podem organizar o vídeo de maneiras diferentes. | And you can sort the video a number of different ways. |
| Vocês acham difícil organizar TED.Certo? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . | The ECB may also carry out design contests . |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar. | Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising. |
| A outra coisa que as religiões fazem é organizar o tempo. | The other things that religions do is to arrange time. |
| Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho. | Using multiple desktops helps you organise your work. |
| Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Enviar e organizar fotografias em contas Flickr | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| Estão tentando organizar um novo partido político. | They are trying to organize a new political party. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Nós temos que organizar as coisas aqui. | We've got to put things in order here. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento | the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN |
| Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica. | There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass. |
| Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos. | He continued to organize photography exhibitions for the government during these years. |
| Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais . | Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk . |
| Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão. | Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid. |
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito. | Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect. |
| Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação. | Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information. |
| Ela nos deixa criar quem somos, e organizar o que virá a acontecer. | It lets us create who we are, and curate what is to come. |
| Ao L'Équipe foi dado o direito de organizar a Tour de France 1947. | L'Équipe was given the right to organise the 1947 Tour de France. |
| A CLCS deveria organizar o ativismo em torno da questão dos direitos civis. | They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. |
| O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento. | Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge. |
| O montante de eventuais comissões , taxas e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento para receber o pagamento | the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment |
| pagamento | institution |
| O montante de eventuais comissões ou encargos aplicados à operação de pagamento , que o autor do pagamento teve de pagar ao seu prestador de serviços de pagamento . | the amount of any fees or charges for the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider . |
| B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Os Estados Membros assegurarão que apenas se presumirá que uma operação de pagamento foi autorizada , se o autor do pagamento tiver dado o seu consentimento à respectiva ordem de pagamento , dirigida ao prestador de serviços de pagamento . O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento especificada ( s ) . | Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions . |
| Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer. | So organizing these markets is one thing we try to do. |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Mesmo antes de organizar, eles pediriam por ajuda estrangeira. | Even before they do that they will ask for foreign aid. |
| Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional . | In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . |
Pesquisas relacionadas : Para Organizar O Pagamento - Organizar Para Pagamento - Organizar Um Pagamento - Organizar O Tempo - Organizar O Empréstimo - Organizar O Transporte - Organizar O Transporte - Organizar O Transporte - Organizar O Transporte - Organizar O Trabalho - Organizar O Jantar - Organizar O Trabalho - Organizar O Conteúdo - Organizar O Necessário
