Tradução de "organizar para pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| Criar um sistema para organizar e encontrar as suas imagens | Build a system to organize and find your photographs |
| O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . | The ECB may also carry out design contests . |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Vamos organizar isto aqui. | Let's clean this up. |
| Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica. | There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass. |
| Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos. | He continued to organize photography exhibitions for the government during these years. |
| Vocês acham difícil organizar TED.Certo? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Tom precisa organizar o quarto. | Tom needs to organize his room. |
| Uma ferramenta grátis para estruturar e organizar a sua informação com mind mapping | A free tool to structure and organise your information with mind mapping |
| Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação. | Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information. |
| E isso oferece possibilidades muito interessantes para organizar milhares de atividades dessa forma. | And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road. |
| 3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar. | 3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise. |
| As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura. | People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding. |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações. | Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations. |
| Para além disso, organizar um PSI em Chipre poderia ser mal visto pelos investidores. | Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors. |
| Portugal foi escolhido a 12 de Outubro de 1999 para organizar o Euro 2004. | However, they would have to see off the upstart Greeks to do so. |
| Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha. | Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return. |
| Após a morte da rainha, Filipe ajudou a organizar um casamento aristocrático para ela. | After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her. |
| O processo de organizar personagens para um trabalho de ficção é chamado de caraterização. | The study of a character requires an analysis of its relations with all of the other characters in the work. |
| Osama bin Laden viajou para o Afeganistão e ajudou a organizar mujahidin árabes para resistir aos soviéticos. | Osama bin Laden traveled to Afghanistan and helped organize Arab mujahideen to resist the Soviets. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Enviar e organizar fotografias em contas Flickr | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| Estão tentando organizar um novo partido político. | They are trying to organize a new political party. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Nós temos que organizar as coisas aqui. | We've got to put things in order here. |
| Levamos dois dias para organizar o lugar, mas, sim. Trabalhamos nisso, sabe? Ele parece feliz? | It took us two days just to organize the place, but hey, you know, we worked on it. Does he look happy? |
| Eles também usam o estabelecimento, em Caguas, para organizar seminários sobre ecologia, espiritualidade e saúde. | They also use the space, in Caguas, to organize workshops about ecology, spirituality and health. |
| Como presidente ele comandava a Guarda Nacional e viajou pela província para organizar as respostas. | As president, he commanded the provincial National Guard, and traveled through the province to organize a response. |
| ( a ) As instituições de pagamento separarão os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a realização de operações de pagamento dos restantes fundos aceites para outras actividades que não serviços de pagamento , contabilizando os em separado nos seus registos | ( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books |
| coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento . | prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions . |
Pesquisas relacionadas : Para Organizar O Pagamento - Organizar O Pagamento - Organizar Um Pagamento - Para Organizar - Organizar Para - Organizar Para - Organizar Para - Teve Para Organizar - Organizar Para Fornecer - Precisa Para Organizar - Organizar Para Expedição - Organizar Para Vir - Organizar Para Participar - Organizar Para Enviar