Berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo.	Berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself.
Qual método você usa para organizar seus arquivos?	What method do you use to organize your files?
A cidade também teve o direito de organizar um mercado semanal, e os fazendeiros de povoados vizinhos eram obrigados a irem a Eindhoven para vender seus produtos.	The city was also granted the right to organize a weekly market and the farmers in nearby villages were obliged to come to Eindhoven to sell their produce.
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK	App used to organise stereo monitoring for JACK
Organizar os atalhos	Sort shortcuts
Criar um sistema para organizar e encontrar as suas imagens	Build a system to organize and find your photographs
O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção .	The ECB may also carry out design contests .
Aceder e organizar ficheiros	Access and organize files
Podemos organizar dessa maneira.	We can organize it this way.
Deveríamos nos organizar mais.	We should get more organized.
Vamos organizar isto aqui.	Let's clean this up.
Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica.	There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.
Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.	He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.
Vocês acham difícil organizar TED.Certo?	You think TED is hard to organize. Right?
Tente organizar os seus pensamentos.	Try to get your thoughts in order.
Tom precisa organizar o quarto.	Tom needs to organize his room.
Uma ferramenta grátis para estruturar e organizar a sua informação com mind mapping	A free tool to structure and organise your information with mind mapping
Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação.	Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information.
E isso oferece possibilidades muito interessantes para organizar milhares de atividades dessa forma.	And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road.
3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar.	3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.	People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
Ver e organizar as suas imagens	View and organize your images
Vamos nos organizar a volta disso.	We need to organize around it.
A Patrícia vai organizar o torneio.	Patricia will organize the tournament.
Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações.	Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations.
Para além disso, organizar um PSI em Chipre poderia ser mal visto pelos investidores.	Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors.
Portugal foi escolhido a 12 de Outubro de 1999 para organizar o Euro 2004.	However, they would have to see off the upstart Greeks to do so.
Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha.	Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return.
Após a morte da rainha, Filipe ajudou a organizar um casamento aristocrático para ela.	After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her.
O processo de organizar personagens para um trabalho de ficção é chamado de caraterização.	The study of a character requires an analysis of its relations with all of the other characters in the work.
Osama bin Laden viajou para o Afeganistão e ajudou a organizar mujahidin árabes para resistir aos soviéticos.	Osama bin Laden traveled to Afghanistan and helped organize Arab mujahideen to resist the Soviets.
Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.	So being an American, I decided to set up a caucus.
Enviar e organizar fotografias em contas Flickr	Upload and organize photos in Flickr accounts
Estão tentando organizar um novo partido político.	They are trying to organize a new political party.
Eu tenho de organizar os meus pensamentos.	I must organize my thoughts.
Nós temos que organizar as coisas aqui.	We've got to put things in order here.
Levamos dois dias para organizar o lugar, mas, sim. Trabalhamos nisso, sabe? Ele parece feliz?	It took us two days just to organize the place, but hey, you know, we worked on it. Does he look happy?
Eles também usam o estabelecimento, em Caguas, para organizar seminários sobre ecologia, espiritualidade e saúde.	They also use the space, in Caguas, to organize workshops about ecology, spirituality and health.
Como presidente ele comandava a Guarda Nacional e viajou pela província para organizar as respostas.	As president, he commanded the provincial National Guard, and traveled through the province to organize a response.
A ameaça de deportação foi suficiente para coagir a comunidade bangladeshi a não organizar um protesto.	Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration.
A UNESCO começou a organizar a formação e educação para os jornalistas na década de 1950.	UNESCO started organizing training and education for journalists in the 1950s.
Para organizar uma cruzada era essencial impedir o conflito entre os grandes príncipes europeus do continente.	To stage a European wide crusade, it was essential to prevent conflict between the greater princes on the continent.
Em 11 de dezembro de 1640, criou o Conselho de Guerra para organizar todas as operações.	On December 11, 1640, the Council of War was created to organize all the operations.
Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote.	She tried to persuade him to organize a boycott.
Ela teve dificuldade para se levantar.	She struggled to get up.

Pesquisas relacionadas : Para Organizar - Organizar Para - Organizar Para - Organizar Para - Organizar Para Fornecer - Organizar Para Pagamento - Precisa Para Organizar - Organizar Para Expedição - Organizar Para Vir - Organizar Para Participar - Organizar Para Enviar - Organizar Para Assinatura - Organizar Para Liquidação - Organizar Para Embarque

Display this page in English