Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress.	Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station.
Aqui está seu cartão de embarque.	Here is your boarding pass.
A que horas começa o embarque?	What time does it start boarding?
Giuliano consegue impedir que Maria embarque.	Giuliano can prevent Mary shipment.
Tenho que fazer outro embarque em Londres?	Do I have to change planes in London?
Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente.	To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?	Can you show me your boarding pass?
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.	The second covers the boarding area and the second floor.
Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.	Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque).	This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book.
Qual método você usa para organizar seus arquivos?	What method do you use to organize your files?
A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.	What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico.	During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater.
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc	On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK	App used to organise stereo monitoring for JACK
Organizar os atalhos	Sort shortcuts
Criar um sistema para organizar e encontrar as suas imagens	Build a system to organize and find your photographs
O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção .	The ECB may also carry out design contests .
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.	This is your boarding pass with the gate number.
Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.	By November 15, the boarding scenes were being shot.
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.	The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.
Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey.	At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey.
Aceder e organizar ficheiros	Access and organize files
Podemos organizar dessa maneira.	We can organize it this way.
Deveríamos nos organizar mais.	We should get more organized.
Vamos organizar isto aqui.	Let's clean this up.
Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica.	There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.
Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.	He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.
Vocês acham difícil organizar TED.Certo?	You think TED is hard to organize. Right?
Tente organizar os seus pensamentos.	Try to get your thoughts in order.
Tom precisa organizar o quarto.	Tom needs to organize his room.
No Suriname, muitos dos ônibus particulares são importados do Japão e as saídas foram designadas para embarque e desembarque do lado esquerdo.	In Suriname most of the privately owned buses are imported from Japan, and the exits are designed for driving on the left.
Uma ferramenta grátis para estruturar e organizar a sua informação com mind mapping	A free tool to structure and organise your information with mind mapping
Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação.	Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information.
E isso oferece possibilidades muito interessantes para organizar milhares de atividades dessa forma.	And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road.
3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar.	3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.	People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.	Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
Ver e organizar as suas imagens	View and organize your images
Vamos nos organizar a volta disso.	We need to organize around it.
A Patrícia vai organizar o torneio.	Patricia will organize the tournament.
Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações.	Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations.
Para além disso, organizar um PSI em Chipre poderia ser mal visto pelos investidores.	Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors.
Portugal foi escolhido a 12 de Outubro de 1999 para organizar o Euro 2004.	However, they would have to see off the upstart Greeks to do so.

Pesquisas relacionadas : Organizar Embarque - Para Organizar - Organizar Para - Organizar Para - Organizar Para - Para Embarque - Teve Para Organizar - Organizar Para Fornecer - Organizar Para Pagamento - Precisa Para Organizar - Organizar Para Expedição - Organizar Para Vir - Organizar Para Participar - Organizar Para Enviar

Display this page in English