Antes da exposição A ideia de organizar uma Exposição Internacional em Portugal surgiu em 1989 da parte de António Mega Ferreira e Vasco Graça Moura.	Before The idea to organize a World's Fair in Portugal originated in 1989 between two Portuguese, António Taurino Mega Ferreira and Vasco Graça Moura, who were in charge of organizing the commemoration of the 500th anniversary of Vasco da Gama's arrival in India in 1498.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
E, lá por volta de 1997, o então diretor Philippe de Montebello me deu o sinal verde para organizar uma exposição em 2002. Geralmente temos um longo período de preparação.	And in about 1997, the then director Philippe de Montebello gave me the go ahead to organize an exhibition for 2002. We normally have these very long lead in times.
Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.	So being an American, I decided to set up a caucus.
Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer.	So organizing these markets is one thing we try to do.
Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional .	In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation .
E uma exposição é algo muito doido.	And an expo is a totally bonkers thing.
Organizar os atalhos	Sort shortcuts
Eu acho que é hora de eu organizar uma festa.	I think it's time for me to organize a party.
O histograma é uma forma fiável de decidir se uma fotografia está exposta correctamente ou não. Se o histograma apresentar uma sobre exposição ou uma sub exposição, deverá usar uma Ferramenta de Correcção da Exposição para corrigir a fotografia.	The histogram is a reliable way of deciding whether or not a photograph is correctly exposed. Should the histogram show an over or under exposure, an Exposure Correction Tool should be used to fix the photograph.
Aceder e organizar ficheiros	Access and organize files
Podemos organizar dessa maneira.	We can organize it this way.
Deveríamos nos organizar mais.	We should get more organized.
Vamos organizar isto aqui.	Let's clean this up.
Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais.	Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage.
Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar.	In the end, one has a list with which one then can arrange.
Beirute, Líbano, 1ª cidade árabe a organizar uma manifestação JeSuisCharlie hoje.	Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today.
Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.	He refused our offer to arrange a press conference.
A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular.	Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008.
Fizemos uma exposição dos trabalhos que seguiram essa fase.	And we had an exhibit of work that followed that.
Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica.	There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.
A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes.	Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure.
Vocês acham difícil organizar TED.Certo?	You think TED is hard to organize. Right?
Tente organizar os seus pensamentos.	Try to get your thoughts in order.
Tom precisa organizar o quarto.	Tom needs to organize his room.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Neutro simula uma exposição com filme neutro a preto branco.	Neutral simulate black white neutral film exposure.
Eu voltava para os EUA de uma exposição no exterior.	I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
A exposição agrícola municipal é uma festa tradicional da cidade.	External links http www.citybrazil.com.br mg lajinha
Não sabia que era possível organizar uma cerimônia daquelas nas condições do Quirguistão.	Everything was great... except... it was raining, and cold.
Uma ferramenta grátis para estruturar e organizar a sua informação com mind mapping	A free tool to structure and organise your information with mind mapping
Havia começado a organizar uma expedição militar à China, governada pela Dinastia Ming.	In December 1404 Timur started military campaigns against the Ming Dynasty and detained a Ming envoy.
Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso.	Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat.
Ver e organizar as suas imagens	View and organize your images
Vamos nos organizar a volta disso.	We need to organize around it.
A Patrícia vai organizar o torneio.	Patricia will organize the tournament.
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
Ibn Bint Jbeil escreve sobre uma exposição temática da qual participou.	Ibn Bint Jbeil wrote about a thematic exhibit in which he participated.
A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens.	The university presents a photography exhibition with one hundred images.
Em seguida, a exposição viajou pelo mundo em uma forma editada.	It then traveled the world in an edited form.
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).	Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.	High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.
Uma técnica que recorre a uma tripla exposição é a HDR (High Dynamic Range) .	See also Autobracketing Bracketing Chroma key References

Pesquisas relacionadas : Uma Exposição - Uma Exposição - Organizar Uma Teleconferência - Organizar Uma Venda - Organizar Uma Chamada - Organizar Uma Tradução - Organizar Uma Reunião - Organizar Uma Visualização - Organizar Uma Consulta - Organizar Uma Consulta - Organizar Uma Reunião - Organizar Uma Conferência - Organizar Uma Reunião

Display this page in English