Tradução de "uma exposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| E uma exposição é algo muito doido. | And an expo is a totally bonkers thing. |
| O histograma é uma forma fiável de decidir se uma fotografia está exposta correctamente ou não. Se o histograma apresentar uma sobre exposição ou uma sub exposição, deverá usar uma Ferramenta de Correcção da Exposição para corrigir a fotografia. | The histogram is a reliable way of deciding whether or not a photograph is correctly exposed. Should the histogram show an over or under exposure, an Exposure Correction Tool should be used to fix the photograph. |
| A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular. | Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008. |
| Fizemos uma exposição dos trabalhos que seguiram essa fase. | And we had an exhibit of work that followed that. |
| A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes. | Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Neutro simula uma exposição com filme neutro a preto branco. | Neutral simulate black white neutral film exposure. |
| Eu voltava para os EUA de uma exposição no exterior. | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
| A exposição agrícola municipal é uma festa tradicional da cidade. | External links http www.citybrazil.com.br mg lajinha |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| Ibn Bint Jbeil escreve sobre uma exposição temática da qual participou. | Ibn Bint Jbeil wrote about a thematic exhibit in which he participated. |
| A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens. | The university presents a photography exhibition with one hundred images. |
| Em seguida, a exposição viajou pelo mundo em uma forma editada. | It then traveled the world in an edited form. |
| Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE). | Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP). |
| Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração. | High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease. |
| Uma técnica que recorre a uma tripla exposição é a HDR (High Dynamic Range) . | See also Autobracketing Bracketing Chroma key References |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro exhibition |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Uma vez programado, uma EPROM pode ser apagada apenas por exposição a uma forte luz ultravioleta. | Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light). |
| Antes da exposição A ideia de organizar uma Exposição Internacional em Portugal surgiu em 1989 da parte de António Mega Ferreira e Vasco Graça Moura. | Before The idea to organize a World's Fair in Portugal originated in 1989 between two Portuguese, António Taurino Mega Ferreira and Vasco Graça Moura, who were in charge of organizing the commemoration of the 500th anniversary of Vasco da Gama's arrival in India in 1498. |
| Os analíticos posteriores de Aristóteles é uma exposição definitiva da visão clássica. | Aristotle's posterior analytics is a definitive exposition of the classical view. |
| Uma cópia reconstruída de uma das máquinas Colossus existe hoje em exposição em Bletchley Park. | A reconstructed working copy of one of the Colossus machines is now on display at Bletchley Park. |
| Em 1951, Segall realizou uma exposição no Museu de Arte de São Paulo. | The form of art conducted in Brazil is of one entirely different than other art forms. |
| Em 1917, Zborowski consegue para Modigliani uma exposição individual na Gallerie Berthe Weill. | On December 3, 1917, Modigliani's first one man exhibition opened at the Berthe Weill Gallery in Paris. |
| Há também uma exposição sobre os bosquímanos, os primeiros habitantes da África Austral. | There is also an exhibit on the San, the earliest inhabitants of southern Africa. |
| Por favor venham na exposição. | Please come for the show. |
| Outros elementos apelativos da exposição | Other eye catching elements include |
| PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| As joias em exposição desapareceram. | The jewels on display disappeared. |
| A Grande Exposição , como muitas vezes é chamada, foi uma ideia do Príncipe Albert, marido da Rainha Victoria, e foi a primeira exposição internacional de produtos manufaturados. | The Great Exhibition, as it is often called, was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and is usually considered to be the first international exhibition of manufactured products. |
| Em 1994, quando eu era uma curadora do Whitney Museum, fiz uma exposição chamada Black Male . | In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male. |
| Uma das ideias é fazer uma exposição com as imagens e enviar algumas à família de Cláudia. | One of the ideas of the promoters is to make an exhibition with the portraits and send some to Claudia's family. |
| Uma exposição da de seus próprios subordinados, que não desapareceu desde os tempos soviéticos. | Exposure of the of his own subordinates, which hasn't disappeared since the Soviet times. |
| Dirigida a um público muito variado , inclui jogos , aplicações interactivas , publicações e uma exposição . | It is aimed at a variety of audiences and consists of games , interactive applications , publications and an exhibition . |
| uma lista de instrumentos e operações elegíveis limites à exposição ao risco de crédito . | iii . a list of eligible instruments and operations |
| Você deveria ter visto a exposição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Sua última exposição foi em 1850. | His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. |
| No mesmo andar, se encontra uma exposição permanente de mangás e uma sala para a exibição de animes. | On the same floor, is a permanent exhibition of manga and a room for the display of anime. |
Pesquisas relacionadas : Uma Grande Exposição - Organizar Uma Exposição - Visitar Uma Exposição - Fazer Uma Exposição - Abrir Uma Exposição - Como Uma Exposição - Montar Uma Exposição - Instalar Uma Exposição - Ver Uma Exposição - Mostrar Uma Exposição - Ter Uma Exposição - Em Uma Exposição - Tem Uma Exposição
