Tradução de "mostrar uma exposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração. | High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease. |
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| O Rio Verde , como uma idéia ativista, não como parte de uma exposição, foi realmente sobre mostrar às pessoas, nesta cidade, enquanto elas caminham, que o espaço tem dimensões. Um espaço tem tempo. | The Green river, as a kind of activist idea, not a part of an exhibition, it was really about showing people, in this city, as they walk by, that space has dimensions. A space has time. |
| E uma exposição é algo muito doido. | And an expo is a totally bonkers thing. |
| O histograma é uma forma fiável de decidir se uma fotografia está exposta correctamente ou não. Se o histograma apresentar uma sobre exposição ou uma sub exposição, deverá usar uma Ferramenta de Correcção da Exposição para corrigir a fotografia. | The histogram is a reliable way of deciding whether or not a photograph is correctly exposed. Should the histogram show an over or under exposure, an Exposure Correction Tool should be used to fix the photograph. |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular. | Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008. |
| Agora vou mostrar lhes uma figura. | So now I'm going to show you a picture. |
| Então vou mostrar mais uma vez. | And so I'll just show it one more time. |
| Irei mostrar uma demonstração desse aparelho. | So I'm going to show you a demo of this. |
| Deixem me mostrar lhes uma coisa. | Let me just show you one thing. |
| Eis uma foto para vos mostrar. | Here is a picture to show you. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| Tenho uma coisa para te mostrar. | I have something to show you. |
| Quero te mostrar mais uma coisa. | I want to show you something else. |
| Eu preciso te mostrar uma coisa. | I need to show you something. |
| Fizemos uma exposição dos trabalhos que seguiram essa fase. | And we had an exhibit of work that followed that. |
| A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes. | Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Eu quero te mostrar mais uma coisa. | I want to show you something else. |
| Eu tenho que te mostrar uma coisa. | I've got to show you something. |
| Eu tenho que lhe mostrar uma coisa. | I've got to show you something. |
| Neutro simula uma exposição com filme neutro a preto branco. | Neutral simulate black white neutral film exposure. |
| Eu voltava para os EUA de uma exposição no exterior. | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
| A exposição agrícola municipal é uma festa tradicional da cidade. | External links http www.citybrazil.com.br mg lajinha |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| Ibn Bint Jbeil escreve sobre uma exposição temática da qual participou. | Ibn Bint Jbeil wrote about a thematic exhibit in which he participated. |
| A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens. | The university presents a photography exhibition with one hundred images. |
| Em seguida, a exposição viajou pelo mundo em uma forma editada. | It then traveled the world in an edited form. |
| E eu vou mostrar uma delas a vocês. | I'll give you one of them. |
| Então vou mostrar a vocês uma simulação menor. | So I'm going to show you a smaller simulation. |
| Vou mostrar um clip de uma jovem senhora. | I'm going to show a clip of one young lady. |
| Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês. | But I wanted to convey something to you. |
| Vou lhes mostrar uma coisa meio estranha agora. | I'm going to show you something a bit weird now. |
| Você pode me mostrar como atar uma gravata? | Can you show me how to tie a tie? |
| Eu quero lhe mostrar uma coisa no escritório. | I want to show you something in the office. |
| Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa. | Take my hand. I want to show you something. |
| A capacidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| A habilidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE). | Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP). |
| Uma técnica que recorre a uma tripla exposição é a HDR (High Dynamic Range) . | See also Autobracketing Bracketing Chroma key References |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
Pesquisas relacionadas : Uma Exposição - Uma Exposição - Mostrar Uma Paixão - Mostrar Uma Imagem - Mostrar Uma Conexão - Mostrar Uma Abordagem - Mostrar Uma Tendência - Mostrar Uma Mensagem - Mostrar Uma Distinção - Mostrar Uma Impressão - Mostrar Uma Coisa - Uma Grande Exposição
