Tradução de "mostrar uma mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso, se for mostrada uma mensagem com o nível de severidade KDEBUG_FATAL , a aplicação termina com um SIGABRT depois de mostrar a mensagem. | In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Roddenberry também queria colocar uma mensagem contra a guerra, como também mostrar a Federação Unida dos Planetas como se fosse uma versão otimista e ideal das Nações Unidas. | Roddenberry also gave Star Trek an anti war message and depicted the United Federation of Planets as an ideal, optimistic version of the United Nations. |
| É uma mensagem universal. | Its message is universal. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Eu tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Eu tenho uma mensagem. | I have a request. |
| Eu deixaria uma mensagem. | I'd leave a message. |
| Tom deixou uma mensagem. | Tom left a message. |
| Já deixei uma mensagem. | I've already left a message. |
| Envie me uma mensagem. | Write me a message. |
| É uma criação com uma mensagem. | It is creation with a message. |
| Então vocês podem ver que eles ainda estavam tímidos, não queriam mostrar seus rostos, mas eles queriam espalhar a mensagem. | So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message. |
| Introduza uma mensagem de registo. | Please enter a log message. |
| Então eu tenho uma mensagem | So I have one message. |
| Uma mensagem típica no Twitter | This was a typical tweet |
| Mamãe me deixou uma mensagem. | Mother left me a message. |
| Ela lhe enviou uma mensagem. | She sent him a message. |
| Por favor, deixe uma mensagem. | Please leave a message. |
| Você quer mandar uma mensagem? | Do you want to send a message? |
| Tom queria mandar uma mensagem. | Tom wanted to send a message. |
| Eu lhe deixei uma mensagem. | I left a message for him. |
| Eu já deixei uma mensagem. | I've already left a message. |
| Ela me mandou uma mensagem. | She sent me a text. |
| Ele lhe escreveu uma mensagem. | He wrote him a message. |
| Ele lhe escreveu uma mensagem. | He wrote her a message. |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
| Mas tenho uma mensagem aos homens. | But I have a message for the men here. |
| Leia a mensagem mais uma vez. | Read the message once more. |
| A mãe me deixou uma mensagem. | Mother left me a message. |
| Há uma mensagem urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Ele enviou uma mensagem por wireless. | He sent a message by wireless. |
| Minha mãe me deixou uma mensagem. | My mother left me a message. |
| Ele enviou uma mensagem para ela. | He sent her a message. |
| Tom mandou uma mensagem a Mary. | Tom sent Mary a message. |
| Tom deixou uma mensagem para Mary. | Tom left a message for Mary. |
| Tom tem uma mensagem para Mary. | Tom has a message for Mary. |
| Tom mandou uma mensagem a Mary. | Tom texted Mary. |
| Tom mandou uma mensagem a Mary. | Tom sent a message to Mary. |
| Tom enviou uma mensagem a Mary. | Tom texted Mary. |
| Eu tenho uma mensagem para você. | I have a message for you. |
| Eu mandei uma mensagem para Tom. | I sent a message to Tom. |
Pesquisas relacionadas : Uma Mensagem - Uma Mensagem - Mostrar Uma Paixão - Mostrar Uma Exposição - Mostrar Uma Imagem - Mostrar Uma Conexão - Mostrar Uma Abordagem - Mostrar Uma Tendência - Mostrar Uma Distinção - Mostrar Uma Impressão - Mostrar Uma Coisa - Desencadear Uma Mensagem - Retratar Uma Mensagem - Texting Uma Mensagem
