Tradução de "mostrar uma coisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixem me mostrar lhes uma coisa. | Let me just show you one thing. |
| Tenho uma coisa para te mostrar. | I have something to show you. |
| Quero te mostrar mais uma coisa. | I want to show you something else. |
| Eu preciso te mostrar uma coisa. | I need to show you something. |
| Eu quero te mostrar mais uma coisa. | I want to show you something else. |
| Eu tenho que te mostrar uma coisa. | I've got to show you something. |
| Eu tenho que lhe mostrar uma coisa. | I've got to show you something. |
| Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês. | But I wanted to convey something to you. |
| Vou lhes mostrar uma coisa meio estranha agora. | I'm going to show you something a bit weird now. |
| Eu quero lhe mostrar uma coisa no escritório. | I want to show you something in the office. |
| Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa. | Take my hand. I want to show you something. |
| É por isto que tenho uma última coisa a mostrar lhes. | That's why I have one last thing I want to show you. |
| Eu fiquei interessado em fantoches, e só queria mostrar mais uma coisa. | I became interested in puppets, and I just want to show one last thing to you. |
| É por isso que tenho uma última coisa que vos quero mostrar. | That's why I have one last thing I want to show you. |
| Nós precisamos mostrar a eles esta coisa. | We've got to show them this thing. |
| Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. | We basically put something together to get through the meeting. |
| Ritchie Quero te mostrar uma coisa. Este é um relógio que minha namorada me deu. | Ritchie OK, I want to show you something. OK, this is a watch that my girlfriend gave me. |
| E pretendo mostrar a vocês alguma coisa sobre a causa disso. | And I want to just show you a little bit about why. |
| Ele viria todos os dias com alguma coisa para me mostrar. | He would come every day with something to show me. |
| Nós juntamos tudo em uma coisa só, e vou mostrar a vocês como se parece a síntese. | We've put all of that together into one thing, and I'll show you what that synthesis looks like. |
| Uma última coisa antes de eu mostrar o vídeo muitas pessoas perguntam, E sobre, você sabe, o leite? | One last thing before I show the video a lot of people said, What about, you know, milk? |
| Ela me dá a estrutura da coisa toda que você vai mostrar. | It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. |
| A a última coisa que quero mostrar lhes é um outro vídeo. | And the last thing I want to show you is another video. |
| Uma coisa que fico muito, muito contente é poder mostrar hoje a vocês a nossa mesa para autópsia virtual. | One of the things that I'm really, really happy to be able to show you here today is our virtual autopsy table. |
| Isto mostra toda a coisa de que você tem que mostrar às crianças coisas interessantes. | This brings up the whole thing of you've got to show kids interesting stuff. |
| E eu vou mostrar lhe mais um slide onde isto é realmente feito de uma coisa chamada fotografia sólida, e é a tela | And I'll show you one more slide, where this is actually made from something called a solid photograph and is the screen. |
| Então, porque não tenho nada para mostrar, e nada para falar, Tentarei falar sobre alguma outra coisa, | So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else. |
| Saí do Facebook pra mostrar como se faz, E é tanta coisa que não cabe num cartaz . | I turned Facebook off to show how to be tough There is so much stuff that one poster is not enough . |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Agora vou mostrar lhes uma figura. | So now I'm going to show you a picture. |
| Então vou mostrar mais uma vez. | And so I'll just show it one more time. |
| Irei mostrar uma demonstração desse aparelho. | So I'm going to show you a demo of this. |
| Eis uma foto para vos mostrar. | Here is a picture to show you. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| Outra coisa que eu posso mostrar a vocês é muito frequentemente, médicos encontram pacientes em forma de raio X. | Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form. |
| Eu acredito no que disse Truman, se você mostrar os fatos ao povo americano, eles farão a coisa certa. | I really believe that old Truman line, that if you give the American people the facts, they'll do the right thing. |
| Mas o este é um cara chamado Dr.Yutz , que desmontava brinquedos para mostrar às crianças a engenharia da coisa. | But the this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering. |
| E quero que prestem bastante atenção no início, esta pessoa, o Ritchie, que acabou conversando por 25 minutos com o robô diz Quero te mostrar uma coisa. | And I want you to watch carefully, at the beginning of this, where this person, Ritchie, who happened to talk to the robot for 25 minutes says, I want to show you something. |
| A princípio eu também estava assim meio hesitante de mostrar, pois são nas partes mais íntimas, mas fui analisando e é uma forma de mostrar às pessoas que, quando nos fazem alguma coisa, devemos mesmo reivindicar de modo que mude a situação. | At first I was hesitant to show because they were in intimate areas, but I thought about it, and it is a way of showing to people that when they do something to us, we have to assert ourselves in a way that will change the situation. |
| Uma coisa incrível. | That's an amazing thing. |
| Uma outra coisa. | There's another thing. |
| E eu vou mostrar uma delas a vocês. | I'll give you one of them. |
| Então vou mostrar a vocês uma simulação menor. | So I'm going to show you a smaller simulation. |
| Vou mostrar um clip de uma jovem senhora. | I'm going to show a clip of one young lady. |
| Você pode me mostrar como atar uma gravata? | Can you show me how to tie a tie? |
Pesquisas relacionadas : Uma Coisa - Uma Coisa - Mostrar Uma Paixão - Mostrar Uma Exposição - Mostrar Uma Imagem - Mostrar Uma Conexão - Mostrar Uma Abordagem - Mostrar Uma Tendência - Mostrar Uma Mensagem - Mostrar Uma Distinção - Mostrar Uma Impressão - Uma Coisa Cultural - Fazer Uma Coisa - São Uma Coisa