Tradução de "organizar uma formação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A UNESCO começou a organizar a formação e educação para os jornalistas na década de 1950. | UNESCO started organizing training and education for journalists in the 1950s. |
| organizar os módulos dos cursos de formação de modo a coincidirem com o período de financiamento do PEC | organise the training course modules within the period of funding of the JEP |
| Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer. | So organizing these markets is one thing we try to do. |
| Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional . | In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| Eu acho que é hora de eu organizar uma festa. | I think it's time for me to organize a party. |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Vamos organizar isto aqui. | Let's clean this up. |
| Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais. | Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage. |
| Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar. | In the end, one has a list with which one then can arrange. |
| Beirute, Líbano, 1ª cidade árabe a organizar uma manifestação JeSuisCharlie hoje. | Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today. |
| Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| uma componente de formação linguística | a language training element |
| uma componente de formação linguística | include a language training element |
| análise das acções similares eventualmente desenvolvidas a nível comunitário ou a nível nacional A Europol criou estruturas , actualmente consolidadas , e tenciona organizar acções de formação destinadas às forças policiais . | analysis of any similar measures carried out at Community level or at national level Europol set up structures which are now well established , and is considering training measures targeted on police forces . |
| Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica. | There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass. |
| Vocês acham difícil organizar TED.Certo? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Tom precisa organizar o quarto. | Tom needs to organize his room. |
| Não sabia que era possível organizar uma cerimônia daquelas nas condições do Quirguistão. | Everything was great... except... it was raining, and cold. |
| Uma ferramenta grátis para estruturar e organizar a sua informação com mind mapping | A free tool to structure and organise your information with mind mapping |
| Havia começado a organizar uma expedição militar à China, governada pela Dinastia Ming. | In December 1404 Timur started military campaigns against the Ming Dynasty and detained a Ming envoy. |
| Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso. | Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat. |
| incluam uma componente de formação linguística | include a language training element |
| incluam uma componente de formação linguística | include a language training element. |
| 0 incluam uma componente de formação linguística. | 0 include a language training element |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior. | Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway. |
| Ele deu a seus filhos uma boa formação. | He gave his children a good education. |
| Esta estrutura, então, pode organizar a formação de uma membrana divisória ao redor de si mesma, de forma que pode fazer um corpo de moléculas líquidas ao redor de si mesma, e isso é mostrado em verde aqui neste micrográfico. | This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph. |
| Enviar e organizar fotografias em contas Flickr | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| Estão tentando organizar um novo partido político. | They are trying to organize a new political party. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Nós temos que organizar as coisas aqui. | We've got to put things in order here. |
| Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço. | People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort. |
| O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento. | Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge. |
| Diz uma lenda que suas últimas palavras foram Bem, eu devo organizar meus travesseiros para uma outra noite. | Legend has it that his last words were Well, I must arrange my pillows for another night. |
Pesquisas relacionadas : Organizar Formação - Organizar A Formação - Organizar A Formação - Organizar Uma Exposição - Organizar Uma Teleconferência - Organizar Uma Venda - Organizar Uma Chamada - Organizar Uma Tradução - Organizar Uma Reunião - Organizar Uma Visualização - Organizar Uma Consulta - Organizar Uma Consulta - Organizar Uma Reunião
