Tradução de "orgulhosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tão orgulhosos. | Just so proud. |
| ...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América. | ...You are making us so proud, you are making us so so proud in America. |
| Estamos orgulhosos de Tom. | We're proud of Tom. |
| Fiquemos orgulhosos de tê los. | Be proud that you have them. |
| Acho que deveríamos estar orgulhosos. | I think that we should be proud of it. |
| Eles estão orgulhosos da filha. | They are proud of their daughter. |
| Nossos pais estão tão orgulhosos. | Our parents are so proud. |
| Estão orgulhosos de sua ponte. | They are proud of their bridge. |
| Estamos muito orgulhosos de você. | We're so proud of you. |
| Estamos muito orgulhosos de você! | We're very proud of you! |
| Estamos muito orgulhosos de vocês! | We're very proud of you! |
| Os antepassados dele ficariam orgulhosos. | His ancestors would be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos. | Your parents must be proud. |
| Meus pais ficaram orgulhosos de mim. | My parents were proud of me. |
| Nós estamos muito orgulhosos de você! | We're very proud of you! |
| Nós estamos muito orgulhosos de vocês! | We're very proud of you! |
| Precisamos ficar orgulhosos de nossas escolas médias. | We need to be proud of our middle schools. |
| Sabe, seus pais devem estar muito orgulhosos | You know, your parents must be very proud. |
| Meus pais vão ficar orgulhosos de mim. | My parents will be proud of me. |
| Seus pais ficaram muito orgulhosos de você. | Your parents were very proud of you. |
| Os pais de Tom devem estar orgulhosos. | Tom's parents must be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos de você. | Your parents must be proud of you. |
| Somos tão orgulhosos de viver aqui na Califórnia. | We're so proud to live here in California. |
| Precisamos não apenas ficar orgulhosos de nossas universidades. | We need to be not only proud of our universities. |
| Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio. | We are very proud of them for receiving this award. |
| Tanto Tom quanto Mary estão muito orgulhosos de você. | Tom and Mary are both very proud of you. |
| E costumávamos ser bem orgulhosos do modo como gerávamos energia. | And we used to be quite proud of the way we generated power. |
| Com as forças progressistas do mundo, orgulhosos lutaremos pela paz. | With all the progressive forces of the world, proudly we will fight for peace. |
| e eles dizem a você, Oh, é cerca de 10 , orgulhosos. | And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. |
| Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você. | I'm sure that your parents are very proud of you. |
| Escrevemos nossas próprias coisas, nós as replicamos, e estamos muito orgulhosos de nós mesmos. | We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves. |
| Estávamos muito orgulhosos disso, especialmente do título que era Batedeira de ovos como centrífuga. | We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge. |
| Egípcios que demonstram orgulhosos a sua solidariedade aos seus pares de seu país natal. | Egyptians who are proudly voicing their solidarity with their own back at home. |
| E por razões também estranhas para mim, eles parecem ser demasiadamente orgulhosos de nós três. | And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us. |
| E estamos muito orgulhosos em dar informação às pessoas. Para que criancinhas assim não façam besteiras. | And we're very proud of giving information to people, so that little kids like this don't do stupid things. |
| Faça parte da experiência, que um dia pode deixar os seus filhos e netos orgulhosos de você. | Be part of the experience that might make your children and grandchildren proud of you some day. |
| Ele disse, Ouça, estamos realmente orgulhosos de você, filho, mas o que você vai fazer com esta graduação? | He said, Listen, we re really proud of you son, but what are you going to do with a bachelor s degree? |
| As maiores culturas são de algodão e tabaco, e estamos muito orgulhosos do nosso amendoim de Bertie County. | The biggest crops are cotton and tobacco, and we're very proud of our Bertie County peanut. |
| Aqui, um usuário, presumivelmente finlandês, deseja que os lapões possam finalmente se sentir orgulhosos de sua herança cultural . | Here, one commentator belonging presumably to the majority Finns wishes that the Sámi finally could be proud of their cultural heritage . |
| Wozniak e Jobs são orgulhosos de terem originado uma ética anticorporativista no meio dos grandes do mercado de computadores. | Later the same year he joined the Board of Directors of Danger, Inc., the maker of the Hip Top (a.k.a. |
| E estamos orgulhosos é um anti espetáculo espetacular em que todas as convenções do espetáculo são transformados em sua cabeça. | And we pride ourselves it's a spectacular anti spectacle in which all the conventions of spectacle are turned on their head. |
| A reprovação de orgulhosos líderes religiosos e políticos bascha possui pouca influência na decisão das mulheres de interromper a gravidez. | The anti choice chest beating religious leaders and basha politicians bear little influence on the decisions of women to terminate pregnancies. |
| O projecto é bastante novo mas já estamos orgulhosos de ter mais de 30 mil expressões em mais de 30 línguas. | The project is rather young, but we are already proud to have more than 30 thousand expressions in more than 30 languages. |
| A série agora se junta ao clube de clássicos Nicktoons,porque atingiu um valor de referência, por isso estamos muito orgulhosos . | The series now joins the club of contemporary classic Nicktoons that have hit this benchmark, so we're incredibly proud . |
| Assim montamos uma equipe de peritos, desde Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, Enciclopédia Britânica e mesmo nossos orgulhosos patrocinadores, o Google. | So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google. |
