Prepare se para a ação.	Get ready for some action.
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
O RUP usa a abordagem da orientação a objetos em sua concepção e é projetado e documentado utilizando a notação UML ( Unified Modeling Language ) para ilustrar os processos em ação.	This was renamed Rational Unified Process (RUP) in subsequent releases, in part to align the name with that of the Unified Modeling Language.
Combinação de teclas para a ação relacionada.	Hotkey combination for related action.
Deve haver uma chamada para a ação.	There must be some call to action.
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Ir da intenção para ação.	It's going from intention to action.
Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.	They escape by creating institutions for collective action.
No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.	However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .	The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.	It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
A história justifica a ação.	The story justifies the action.
E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.	And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.	Now that to me is wisdom in action.
Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.	Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.
O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.	Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.	Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 .
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	Whereas
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	Whereas ( 1 )
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras	Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial
Precisávamos de desacelerar a ação.	We needed to decelerate the action.
Ação	Man Action.
Ação.	Action.
Ação.	Man Action.
Novamente a história justifica a ação.	Once again the story justifies the action.
Para efeitos da presente orientação , entende se por	For the purposes of this Guideline
Para os efeitos desta orientação entende se por	Definitions For the purposes of this Guideline
2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 4 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .	2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 4 B 2 .
O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era.	But action was.
O Dia de Ação de Graças é uma ocasião preciosa para a família.	Thanksgiving is a precious family time.
Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.	These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .
Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.	Many countries have developed national action plans for change.
Essa é uma ação não natural para um foguete.	That's an unnatural act for a rocket.
( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 )

Pesquisas relacionadas : Para A Ação - Orientação De Ação - Orientação Para - Orientação Para - Orientação Para - Para Orientação - Para Orientação - Orientação Para - Orientação Para A Meta - Orientação Para A Tarefa - Orientação Para A Comunidade - Orientação Para A Frente - Orientação Para A Exportação - Orientação Para A Indústria

Display this page in English