Nosso pensamento é invertido.	Our thinking is backwards.
No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.	And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir.	And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.	It's way below your cognitive thinking process.
E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento	And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.
A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento.	The second insight is that emotions are at the center of our thinking.
O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha?	What is it that you think about just before you get a condom?
O neocortex é responsável por todo nosso pensamento analítico, racional e pela linguagem.	The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
O pensamento é uma função da nossa consciência, uma capacidade que nós, enquanto seres humanos, temos. Somos os produtores de nosso próprio pensamento.	Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking.
Pretendeis orientar quem Deus Desvia?	Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray?
Ele nem falava sobre cortar emissões, o que é uma mudança incrível em nosso pensamento sobre este problema.	It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem.
O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais.	Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources.
Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça.	We have seen you turn your face to the heavens.
Nosso primeiro pensamento sobre genoma sintético veio quando sequenciamos o segundo genoma em 1995, e isso veio do Mycoplasma genitalium.	Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium.
Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos.	Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis.
Na China antiga, existiam várias escolas de pensamento a respeito da natureza dos céus , algumas das quais se assemelham ao nosso entendimento moderno.	In ancient China, there were various schools of thought concerning the nature of the heavens, some of which bear a resemblance to the modern understanding.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.	They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
E o que eles planejam fazer é nos iluminar em quase todos os aspectos sobre Darwin e sua vida, e como ele transformou nosso pensamento.	And what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking.
Ética requer pensamento.	Ethics requires thinking.
Trintena de mapas panorâmicos de grande tamanho o ajudará orientar se melhor.	At local mountain resorts, thirty large panoramic maps will help to guide you.
É uma ideia para um novo tipo de escola, que vira do avesso muito do nosso pensamento convencional sobre a função das escolas e como elas funcionam.	It's an idea for a new kind of school, which turns on its head much of our conventional thinking about what schools are for and how they work.
Isso é pensamento cirúrgico.	Now that is surgical thinking.
É só um pensamento.	It's a thought. Just a thought.
Alimento para pensamento, não?	Food for thought, isn't it?
O pensamento é livre.	Thought is free.
É um belo pensamento.	That's a nice thought.
Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim.	He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços .	Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments .
O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.	Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
eu disse, segure esse pensamento	And I said, Hold that thought.
Agora, um pensamento completamente diferente	Now, a completely different thought.
Estamos obcecados com esse pensamento.	We are obsessed with this way of thinking.
Aí surge um pensamento alarmante.	So, here's an alarming thought.
E para meu pensamento final.	So, my closing thought.
É apenas um pensamento aleatório	This is just a random thought
O pensamento vivo de Rousseau.	A Rousseau Dictionary .
Zeami Cena e Pensamento Nô.	Zeami and the Nō Theatre in the World.
O futuro do pensamento brasileiro.	O Futuro do Pensamento Brasileiro.
) Alexandre Koyré, historiador do pensamento .	Alexandre Koyré, historiador do pensamento .
Porque se pudéssemos encontrá los, esses seriam alguns dos sinais que poderiam orientar a aprendizagem.	Because if you could find those, those would be some of the signals that could drive learning.
As funções do quadro operacional incluem orientar as taxas de juro e gerir a liquidez ,...	The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ...
Isso não é pensamento, é sentir.	And this isn't a think, it's a feel.
Três versões do pensamento físico, certo?	Three versions of physical thinking, yeah?
Há duas linhas de pensamento aqui.	There are two trains of thought here.
O Egipto, no pensamento da Jordânia	Egypt on Jordan s Mind

Pesquisas relacionadas : Nosso Pensamento - Orientar O Seu Pensamento - Moldar Nosso Pensamento - Mudar O Nosso Pensamento - Orientar-se - Orientar Através - Se Orientar - Orientar Bem - Orientar-nos - Finalidade Orientar - Se Orientar - Me Orientar

Display this page in English