Tradução de "origem da chamada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História A origem da cidade é uma pequena aldeia chamada Charnoy. | Foundation The history of the city of Charleroi began in 1666. |
| O nome NOFX teve origem numa outra banda punk chamada Negative FX. | It was the first time the band had been to Newfoundland. |
| História A cidade, inicialmente chamada de Mayrahú , tem sua origem numa aldeia indígena denominada Mayra . | History The town originally called Mayrahú has its origin in a village of Indians called Mayra . |
| Origem Os personagens de Di Gi Charat e Gema apareceram pela primeira vez em julho de 1998, na revista promocional da loja Akihabara chamada For Gamers. | Manga The characters of Di Gi Charat and her sidekick Gema first appeared in July 1998 in From Gamers , a promotional magazine for the Akihabara store, Gamers. |
| Origem Conselho da UE | Originator EU Council |
| Origem De acordo com a Crônica de Alfonso III , Rodrigo era filho do rei Chindasvinto, e de uma senhora chamada Riccilo. | Early life According to the late Chronicle of Alfonso III , Roderic was a son of Theodefred, himself a son of king Chindaswinth, and of a woman named Riccilo. |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
| A terra agora chamada Brasil (nome cuja origem é contestada) foi reivindicada por Portugal em abril de 1500, com a chegada da frota portuguesa comandada por Pedro Álvares Cabral. | Discovery and early exploitation On April 22, 1500, during the reign of King Manuel I, a fleet led by navigator Pedro Álvares Cabral landed in Brazil and took possession of the land in the name of the king. |
| Além de ter sido antecedido pelo proto canaanita, o alfabeto fenício também teve como antecessor uma escrita alfabética de origem mesopotâmica chamada ugarítica. | In addition to being preceded by proto Canaanite, the Phoenician alphabet was also preceded by an alphabetic script of Mesopotamian origin called Ugaritic. |
| Ângulo é a região de um plano determinada pelo encontro de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo . | In planar geometry, an angle is the figure formed by two rays, called the sides of the angle, sharing a common endpoint, called the vertex of the angle. |
| Tem origem no caule da árvore. | The oil is collected by tree tapping. |
| Colonização portuguesa A terra agora chamada Brasil (nome cuja origem é contestada) foi reivindicada por Portugal em abril de 1500, com a chegada da frota portuguesa comandada por Pedro Álvares Cabral. | Portuguese colonization The land now called Brazil was claimed for the Portuguese Empire on 22 April 1500, with the arrival of the Portuguese fleet commanded by Pedro Álvares Cabral. |
| 3,89 da população é de origem Hispano ou Latino qualquer que seja sua raça de origem. | 3.89 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Ela foi chamada de teoria da sucção . | It was called the upsuck theory. |
| Após o Lançamento da música, chamada I.V. | On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N. |
| Essa foi a origem da palavra bug . | That was the origin of the word bug. |
| A palavra Bornéu é da mesma origem. | The word Borneo is of the same origin. |
| A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida. | Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law. |
| Isto levou ao desenvolvimento da protociência chamada alquimia. | This led to the protoscience called alchemy. |
| Há muitas teorias sobre a origem da vida. | There are many theories about the origin of life. |
| A maioria da população é de origem banto. | Around 1 of the population is Muslim. |
| A padronização da numeração é de origem inglesa. | Its function is to support the heel of the foot. |
| No entanto, infelizmente, entre local para construção e o rio havia uma avenida chamada McLean's Boulevard. Então, eu sugeri que a avenida fosse mudada de local. E isso, imediatamente, deu origem à criação da Amigos da McLean's Boulevard . | Unfortunately, though, the site was separated from the river by McLean Boulevard so I suggested, Let's reroute McLean, and that gave birth instantly to Friends of McLean Boulevard. |
| Neste cenário, a maior parte das pessoas não africanas de hoje têm origem africana ( hipótese da origem única ). | In this scenario, non African people living today are mostly of African origin ( Out of Africa model ). |
| Origem O termo urdu é derivado da palavra turca ordu (exército), que deu origem a palavra portuguêsa horda. | But the word Urdu is derived from the same Turkic word ordu (army) that has given English horde . |
| Origem | Originator |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão. | Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. |
| Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública . | in terms of knowledge of the basis or origin of public information . |
| A caixa amarela foi chamada de central da administração. | The yellow box was called the administration complex. |
| Este é um caso extremo da microftalmia chamada enoftalmia. | That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos. |
| Esse é da exposição chamada Invisible na Talwar Gallery. | This is from the show called Invisible, at Talwar Gallery. |
| A bandeira da Finlândia é também chamada de Siniristilippu. | The state flag has a coat of arms in the centre, but is otherwise identical to the civil flag. |
| É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo. | Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 139 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 144 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 149 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade. | 154 Store in the original package in order to protect from moisture. |
| Qual é a estória da origem do Oriente Médio? | What's the origin story of the Middle East? |
| O blog Cloaca News aponta a origem da perseguição | Cloaca News explains the origins of the persecution |
| Hindko e Ghandara deram origem à cultura da cidade. | Hindko and Ghandara culture has given rise recently. |
| Antes da Segunda Guerra Mundial, era chamada de Ministério da Casa Imperial. | From around the 8th century AD up to the Second World War, it was named the . |
| Demografia A maior parte da população da Jordânia é de origem árabe. | The vast majority of Jordanians are Arabs, accounting for 95 97 of the population. |
| Origem Assunto | Originator |
Pesquisas relacionadas : Da Origem - Origem Da Falha - Origem Da Máquina - Origem Da Doença - Origem Da Oferta - Origem Da Produção - Origem Da Marca - Origem Da Vida - Origem Da Empresa - Origem Da Matéria - Origem Da Riqueza - Origem Da Humanidade - Duraçao Da Chamada
