Tradução de "origem das mercadorias" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart. | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
| As principais mercadorias exportadas são o tabaco, o vinho, as frutas e produtos hortícolas transformados e produtos de origem animal (principalmente os produtos lácteos). | Plants produce trains (Burgas, Dryanovo), trams (Sofia), trolleys (Dupnitsa), buses (Botevgrad), trucks (Shumen), motor trucks (Plovdiv, Lom, Sofia, Lovech). |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| As mercadorias chegaram ontem. | The goods arrived yesterday. |
| Ferrovia Los Angeles é um importante centro de transporte ferroviário de mercadorias, principalmente devido aos grandes volumes de mercadorias que entram e saem das instalações portuárias do condado. | The following major companies have headquarters in Los Angeles County Law, government and politics Government The Government of Los Angeles County is defined and authorized under the California Constitution, California law and the Charter of the County of Los Angeles. |
| Não vemos a origem das espécies. | We don't see the origin of species. |
| Darwin escreveu A origem das espécies . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Elas próprias são mercadorias descartáveis. | People themselves are disposable commodities. |
| 1859 Charles Darwin publica A Origem das Espécies . | 1859 Charles Darwin publishes On the Origin of Species , which leads to various reactions. |
| Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí. | You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. |
| Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas. | Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported. |
| Murray Gell Mann fala sobre a origem das línguas | Murray Gell Mann on the ancestor of language |
| TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias. | In our factory, goods are produced. |
| Neste cenário, a maior parte das pessoas não africanas de hoje têm origem africana ( hipótese da origem única ). | In this scenario, non African people living today are mostly of African origin ( Out of Africa model ). |
| Celebram o Dia das Mães no seu país de origem? | Do they celebrate Mother's Day in your native country? |
| Monumento das Abelhas homenagem à origem do nome da cidade. | Famous People Mert Nobre professional footballer References |
| Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... | Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... |
| As mercadorias de verão agora estão à venda. | The summer goods are now on sale. |
| Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 . | They marked the damaged goods down by 40 . |
| O supermercado tem um grande estoque de mercadorias. | The supermarket has a large stock of merchandise. |
| Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço. | In the latter case... the elasticity of his demand is small. |
| As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias. | Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. |
| E será o sesquicentenário da publicação de A Origem das Espécies . | And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. |
| Concentração das responsabilidades na autoridade administrativa competente do país de origem | Concentration of the responsibilities in the home administrative competent authority |
| Outa origem das lojas de departamentos japonesas foram as companhias ferroviárias. | Another origin of Japanese department store is that from railway company. |
| A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica. | Most other areas of the sea are of oceanic origin. |
| Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios. | Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire. |
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| A Comissão constituirá uma lista desses movimentos ou mercadorias . | A list of them shall be drawn up by the Commission . |
| Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade. | These goods are greater in quantity than in quality. |
| ( 3 ) A concatenação dos valores concretos das dimensões dá origem aos nomes das séries cronológicas ( códigos ) . | ( 3 ) The concatenation of concrete dimension values provides the time series names ( keys ) . |
| Diverso foi a origem das cidades que hoje fazem parte deste departamento. | The towns which compound this department nowadays had different origin. |
| Origem medieval Smolensk está entre uma das mais antigas cidades da Rússia. | History Medieval origins Smolensk is among the oldest Russian cities. |
| As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. | Fungible goods in economics can be extended and traded. |
| 2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e | 2 ) In so far as movements of goods , services . |
| Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. ) | Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. ) |
| Estamos tão acostumados a tirar das meninas tudo aquilo que as torna humanas que acabamos por torná las objetos, transformando as em mercadorias. | We are so accustomed to robbing girls of the subject of being the subjects of their lives that we have now actually objectified them and turned them into commodities. |
| Enquanto a zona soviética deu origem à RDA, a junção das outras três deu origem à República Federal da Alemanha (RFA), ou Alemanha Ocidental. | The German Democratic Republic was established in the Soviet Zone, while the Federal Republic was established in the three western zones. |
| Bem, ele não escreveu nada sobre isso no Sobre a Origem das Espécies. | Well he didn't write anything about it in The Origin of Species. |
| Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira. | All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin. |
| Representa a chave para explicar a origem da massa das outras partículas elementares. | The Higgs boson or Higgs particle is an elementary particle in the Standard Model of particle physics. |
| c ) Tomem medidas razoáveis para determinar a origem do património , bem como a origem dos fundos , ou para assegurar um acompanhamento contínuo das relações comerciais . | ( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship . |
| No lado sul do pavilhão , existiam diversas linhas férreas , dado a maior parte das mercadorias , em particular frutos tropicais , ser transportada por via ferroviária . | On the south side of the hall , there were a number of railway tracks , as the bulk of goods , in particular tropical fruits , were delivered by train . |
Pesquisas relacionadas : Verificação Das Mercadorias - Apresentação Das Mercadorias - Valor Das Mercadorias - Peso Das Mercadorias - Das Mercadorias Transportados - Identificação Das Mercadorias - Carregamento Das Mercadorias - Classificação Das Mercadorias - Mobilidade Das Mercadorias - Origem Das Especies - Origem Das Ordenadas - Origem Das Amostras - Desembaraço Aduaneiro Das Mercadorias
