Tradução de "origem e desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Origem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leia mais sobre a origem e desenvolvimento de The Big Issue na Wikipédia . | You can read more about its origin and development on Wikipedia. |
| Sumarizou o seu trabalho no livro Os planetas sua origem e desenvolvimento (1952). | Urey summarized his work in The Planets Their Origin and Development (1952). |
| Origem O IDH surge no Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e no Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH). | Origins The origins of the HDI are found in the annual Development Reports of the United Nations Development Programme (UNDP). |
| Essas especulações físicas faziam parte de uma história do universo que também trata da origem e do desenvolvimento da vida. | These physical speculations were part of a history of the universe which also dealt with the origin and development of life. |
| A primeira cimeira do género, em 2006, deu origem a uma nova e importante instituição, o Fórum Global das Migrações e Desenvolvimento. | The first such summit, in 2006, gave birth to an important new institution, the Global Forum on Migration and Development. |
| Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil. | In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment. |
| As políticas proteccionistas do género salve se quem puder darão origem a perdas de receitas em todos os países em desenvolvimento, limitando a possibilidade de um desenvolvimento equilibrado, inclusivo e sustentável. | Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development. |
| Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana. | Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin. |
| O desenvolvimento deste aparelho deu origem à Revolução Industrial nas décadas seguintes, permitindo o início da produção em massa. | The development of this device gave rise to the Industrial Revolution in the coming decades, allowing for the beginnings of mass production. |
| Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior. | They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education. |
| Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior desse país. | They will have to declare their willingness to return to the country and institution of origin, in order to contribute to the development of higher education in that country |
| As suas ilhas maiores têm origem vulcânica, e as menores têm origem coralina. | The stories as to the ancestors of the Tuvaluans vary from island to island. |
| Desenvolvimento e a origem da novidade Um dos resultados mais surpreendentes e talvez, contra intuitivos dessa pesquisa em biologia evolutiva do desenvolvimento feita nesse período é que tanto a diversidade de planos corporais quanto a morfológica em organismos de diversos filos não é necessariamente refletida em diversidade similar ao nível de sequências genéticas controlando o desenvolvimento. | Development and the origin of novelty Among the more surprising and, perhaps, counterintuitive (from a neo Darwinian viewpoint) results of recent research in evolutionary developmental biology is that the diversity of body plans and morphology in organisms across many phyla are not necessarily reflected in diversity at the level of the sequences of genes, including those of the developmental genetic toolkit and other genes involved in development. |
| Ela tem origem mexicana e indígena. | She is of Mexican, Aztec, and Egyptian descent. |
| Origem | Originator |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| cuco Origem e desenvolvimento De renga a renku e haiku Hokku é a estrofe de abertura de um poema ortodoxo colaborativo, ou renga, e de seu derivado posterior, o renku (ou haikai no renga ). | cuckoo Origin and development From renga to renku to haiku Hokku is the opening stanza of an orthodox collaborative linked poem, or renga, and of its later derivative, renku (or haikai no renga ). |
| E essa origem foi criada por generosidade. | And that source is design for generosity. |
| E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico. | And Asia could have social development before they got the economic development. |
| Desenvolvimento (Bibliotecas e Aplicações) | Development (Libraries and Applications) |
| Desenvolvimento, Governança e Política | Development, Governance and Politics |
| Origem Assunto | Originator |
| Origem Bélgica | Originator |
| Origem Irlanda | Originator Poland Cyprus Cyprus Poland |
| Origem Espanha | Originator Lithuania |
| Origem Paleozóico. | chaps, iii., iv. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas . | This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes . |
| A primeira vertente do problema prende se com a definição pouco clara de moeda electrónica e do âmbito de aplicação da directiva , o que dá origem a insegurança jurídica e impede o desenvolvimento do mercado . | The first problem strand relates to the unclear definition of electronic money and the scope of the Directive , which generates legal uncertainty and hinders the development of the market . |
| Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| Sua mãe tinha origem inglesa, alemã e irlandesa. | Her mother had English, German, and Irish ancestry. |
| INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio? | What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| e bancos multilaterais de desenvolvimento . | and multilateral development banks . |
| E também metodologias de desenvolvimento. | Also, development methodology. |
| Origem do repositório | Repository origin |
| Origem Eslovénia Bélgica | Originator Poland Slovenia Belgium |
| Materiais de origem | Original materials |
| E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. | And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. |
| Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões. | History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions. |
| Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos. | Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries. |
Pesquisas relacionadas : Origem E Reversão - Origem E Destino - Natureza E Origem - Origem E Selecione - Origem E Escopo - Origem - Origem - Origem E De Acolhimento - Origem E De Destino - Treinamento E Desenvolvimento - Aprendizagem E Desenvolvimento - Promoção E Desenvolvimento - Operações E Desenvolvimento