Tradução de "origem italiana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Origem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sobrenome mais popular de origem italiana é Strapasson . | The city is the largest Italian colony in the state. |
| O nome Italica marca a colónia como de origem italiana. | The name Italica bound the colonia to their Italian origins. |
| Um aristocrata de origem italiana, Leão foi o primeiro a receber o título de o Grande . | He was an Italian aristocrat, and was the first pope to have been called the Great . |
| Caso a origem de um associado seja italiana, este pode vir a ser convidado a tornar se um soldado . | A candidate cannot be a relative or have any close links with a lawman, such as a policeman or a judge. |
| O primeiro monge que galgou fama foi João Maria, um homem de origem italiana, que peregrinou pregando e atendendo doentes de 1844 a 1870. | The first one who rose to prominence was João Maria, a man of Italian origin, who wandered, preaching and attending to the sick, from 1844 to 1870. |
| Origem | Originator |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| Um acadêmico italiano alega ter identificado a origem do símbolo na renascença italiana, num documento assinado por Francesco Lapi em 4 de maio de 1537. | An Italian academic claims to have traced the symbol to the 16th century, in a mercantile document sent by florentineFrancesco Lapi from Seville to Rome on May 4, 1536. |
| Biografia De origem italiana, Rene Russo é filha de Shirley Balocca e Nino Russo, que abandonou a família quando Rene tinha apenas dois anos de idade. | Early life Russo was born in Burbank, California, the daughter of Shirley (née Balocca), a factory worker and barmaid, and Nino Russo, a sculptor and car mechanic who left the family when Rene was two. |
| Origem Assunto | Originator |
| Origem Bélgica | Originator |
| Origem Irlanda | Originator Poland Cyprus Cyprus Poland |
| Origem Espanha | Originator Lithuania |
| Origem Paleozóico. | chaps, iii., iv. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana. | Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin. |
| Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| Atualmente, a maior parte dos edificios são de origem italiana, e alguns lugares possuem nomes no idioma referido (por exemplo, Bar Vittoria , Pasticceria moderna , Casa del formaggio , Ferramenta ). | Nowadays the major part of buildings are of Italian origin, and shops still have Italian names (e.g., Bar Vittoria , Pasticceria moderna , Casa del formaggio , and Ferramenta ). |
| Origem do repositório | Repository origin |
| Origem Eslovénia Bélgica | Originator Poland Slovenia Belgium |
| Materiais de origem | Original materials |
| Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões. | History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions. |
| As suas ilhas maiores têm origem vulcânica, e as menores têm origem coralina. | The stories as to the ancestors of the Tuvaluans vary from island to island. |
| Vida e obra Primeiros anos e a família A família Cézanne veio da pequena cidade de Cesana, no Piemonte, e foi assumido que o seu nome é de origem italiana. | Life and work Early years and family The Cézannes lived in the town of Cesana now in West Piedmont, and the surname is probably of Italian origin. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Origem Itália Eslovénia Alemanha | Originator Malta |
| Origem Conselho da UE | Originator EU Council |
| Origem Alemanha Polónia Irlanda | Originator Italy Poland Lithuania Spain Italy Slovenia Latvia Finland Poland Ireland Italy Spain Czech Republic Romania Belgium France Slovakia Lithuania Cyprus Sweden |
| Sua origem é desconhecida. | Its origin is unknown. |
| Taguicati possui origem indígena. | N.p., n.d. |
| Alguns discordam dessa origem. | Some disagree with that etymology. |
| Introduza um caminho de origem. | Please enter a source path. |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| Origem Letónia Países Baixos Portugal | Originator |
| Origem dos recursos humanos ( estatutários ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Essa terra é nossa origem. | This land is our origin. |
| Esses acidentes têm origem vulcânica. | These features are volcanic in origin. |
| 3,89 da população é de origem Hispano ou Latino qualquer que seja sua raça de origem. | 3.89 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Assim, esse fenômeno pode ter causas com origem externa (de fora do planeta),bem como origem terrestre. | External forcing mechanisms can be either natural (e.g., changes in solar output) or anthropogenic (e.g., increased emissions of greenhouse gases). |
| Minha origem é o punk rock. | Actually, I come from punk rock. |
Pesquisas relacionadas : Comida Italiana - Sobremesa Italiana - Abelha Italiana - Cozinha Italiana - Herança Italiana - COZINHA ITALIANA - Sul Italiana - Lei Italiana - Língua Italiana - Nacionalidade Italiana - Salsa Italiana - República Italiana - Região Italiana - Capital Italiana
