Tradução de "originador da hipoteca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca. | Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages). |
| Não tenho hipoteca. | I don't have a mortgage. |
| Esta operação realiza se através da transferência de propriedade dos activos objecto de titularização do originador , ou mediante subparticipação . | This shall be accom plished by the transfer of ownership of the securitised assets from the originator or through sub participation . |
| Ele é o Originador dos céus e da terra e, quando decreta algo, basta Lhe dizer Seja! e ele é. | Creator of the heavens and the earth from nothingness, He has only to say when He wills a thing Be , and it is. |
| Nós criamos termos de hipoteca que não podemos realmente lidar. | We create mortgage terms that we can't actually deal with. |
| Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria. | A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. |
| Então acabamos tomando decisões inúteis e nós nem podemos pagar nossa hipoteca, | And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. |
| Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca | Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage |
| Originador dos céus e da terra! Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente? | Creator of the heavens and the earth from nothingness, how could He have a son when He has no mate? He created all things, and has knowledge of all things. |
| e devem ser originados e vendidos ao emitente por um originador ou por um intermediário ( se for o caso ) constituído no EEE | ( c ) they must be originated and sold to the issuer by an originator or , if applicable , an intermediary incorpo rated in the EEA |
| Ele foi condenado por fraudes de hipoteca e cartão de crédito, e ele será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012. | He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. |
| Além disso, milhões de lares da classe média Americana estão abaixo da linha de água (a hipoteca é mais elevada do que o valor real da casa que a garante). | Moreover, millions of middle class American homes are underwater (the mortgage is more than the home s underlying value). |
| E então eles combinam a sua hipoteca com o que ela paga de aluguel no seu pequeno barraco. | And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty. |
| 300.000 pessoas receberam uma notificação de hipoteca nos extractos dos seus cartões de crédito nos primeiros quatro meses do ano. | 300,000 people had a foreclosure notification added to their credit report in the first quarter of this year. |
| nível da dívida e o grau de esforço associado ao serviço da dívida são , por exemplo , mais elevados se a análise se restringir às famílias que têm efectivamente uma hipoteca por liquidar . | This development was in line with the increase in mortgage lending rates over the course of the year from the very low levels seen in previous years ( see Chart 17 ) , in the context of rises in key ECB interest rates and market rates . The lending rates on new housing loans were between 50 and 120 basis points higher in December 2006 than at the end of November 2005 before the ECB started to raise key interest rates in December 2005 . |
| série começa em Março de 1994 O crédito ao consumo é normalmente de longo prazo , garantido , embora não necessariamente , por hipoteca | series starts in March 1994 Most significant maturity band |
| Ela é usado para induzir confissões ou reforçar atitudes e comportamentos favoráveis aos objetivos do originador, e às vezes são combinadas com as operações negras ou táticas de ataque de falsa bandeira. | It is used to induce confessions or reinforce attitudes and behaviors favorable to the originator's objectives, and are sometimes combined with black operations or false flag tactics. |
| Ada Colau, porta voz da organização comunitária Plataforma de Afectados pela Hipoteca (PAH), assegurou que a medida levará as pessoas a competirem para verem quem está mais doente e quem é mais desgraçado . | Ada Colau, spokeswoman for the community organization Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) (Platform for those Affected by Mortgages), assured that the measure will make it so that people will compete to see who is sicker and who is more unfortunate. |
| E isso é 70 por cento do mercado de ações dos Estados Unidos, 70 por cento do sistema operacional antigamente conhecido como sua pensão, sua hipoteca. | And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage. |
| Mas, neste ponto, eu provavelmente já tenho a menor hipoteca possível e o maior pênis possível eu tornaria o spam ilegal no meu primeiro dia no cargo. | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. |
| Isso quer dizer que as manias que levam os investidores a fazer tudo errado, que levam à crise das execuções de hipoteca são muito difíceis de ser superadas. | This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. |
| 5 milhões de casas foram hipotecadas e outros 5 milhões estão sob ameaça de hipoteca, o que quer dizer que os proprietários estão em dívida ou com pagamentos atrasados. | 5 million homes have been foreclosed and 5 million more are under threat of foreclosure, meaning that owners are in default or behind on payments. |
| Inclui os empréstimos com hipoteca utilizados para a aquisição de casa própria e os outros empréstimos para compra de habitação concedidos a título pessoal ou garantidos por outros tipos de activos . | It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets . |
| Os empréstimos para a aquisição de bens imóveis para habitação são elegíveis para integrar o património subjacente ( cover pool ) das obrigações garantidas relevantes se forem garantidos por uma garantia elegível ou por hipoteca . | Residential real estate loans are eligible for the cover pool of relevant structured covered bonds , if they are guaranteed by an eligible guarantee or secured by a mortgage . |
| O BCE contribui para a integração nesta área , nomeadamente através da sua participação no grupo de especialistas da Comissão sobre financiamento por hipoteca e no contexto do European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) , no que respeita aos obstáculos jurídicos à titularização a nível transfronteiras na UE . | The ECB contributes to integration in this field , among other things , through its participation in the Commission 's expert group on mortgage funding and in the context of the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) regarding legal obstacles to cross border securitisation in the EU . |
| Doações, os lucros de uma loteria particular, alguns fundos públicos, a hipoteca de uma das propriedades da esposa do Conde von Zeppelin e uma contribuição de 100.000 marcos dadas pelo próprio conde permitiram a construção do LZ 2, que fez um vôo único em 17 de Janeiro de 1906. | Donations, the profits of a special lottery, some public funding, a mortgage of Count von Zeppelin's wife's estate and a 100,000 mark contribution by Count von Zeppelin himself allowed the construction of LZ 2, which made only a single flight on 17 January 1906. |
| Em particular , as obrigações emitidas por empresas registaram um aumento assinalável a partir de 1999 . Além de títulos negociáveis , a Lista 2 é constituída por instrumentos de dívida não negociáveis , tais como , empréstimos bancários , letras e notas promissórias cobertas por hipoteca . | For tier one assets , three haircut groups were once again used in 2002 fixed rate , floating rate and inverse floating rate instruments . The valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the haircuts applied to tier one assets . |
| A este absurdo acrescentam se outros o facto de que dois milhões de habitações estão desocupadas e, ainda, que as mesmas entidades responsáveis pelos despejos de cidadãos que não conseguem pagar uma hipoteca em crescimento sejam resgatadas com dinheiro público. | To all of this absurdity we should add that two million homes are empty, and, also, that the bailouts of public money go to the same groups that handle the evictions as well as to citizens that cannot pay an increasing mortgage. |
| Dívidas de hipoteca, de saúde, empréstimos a estudantes, cartões de crédito, ou até dívidas municipais o novo objectivo de um número cada vez maior de movimentos de protesto em todo o mundo é abrir guerra contra todas as formas de dívida ilegítima. | Mortgages, medical debts, student loans, credit cards, or even local government debts making war against any form of illegitimate debt is the new combat for an increasing number of protest movements throughout the world. There are already several videos online calling for debts to be wiped out |
| Embora o stock do crédito permaneça baixo na maior parte dos países aderentes , e grande parte dele se encontre garantido por hipoteca , o rápido aprofundamento da intermediação financeira e a expansão dos balanços do sector financeiro podem dar origem a maior volatilidade no comportamento financeiro quer das instituições financeiras a nível individual , quer do sector no seu conjunto . | Although the stock of credit remains low in most acceding countries , and much of it is secured by mortgages , the rapid deepening of financial intermediation and the expansion of financial sector balance sheets may entail higher volatility in financial performance both in individual financial institutions and the sector as a whole . |
| A crise da hipoteca na América, a queda das bolsas, o aumento do valor do dólar no Cazaquistão (que muitos acreditam ser uma consequência d alegalização mencionada acima e da subsequente fuga do capital estrangeiro) e os persistentes rumores de um colapso no sistema bancário (baseado em empréstimo externos excessivos dos bancos do Cazaquistão, que eles gastaram dando créditos aos consumidores) fizeram os blogueiros pensar | America's mortgage crisis, the downfall of stock markets, the raise of the dollar in Kazakhstan (which many believe to be a consequence of the abovementioned legalization and the subsequent flight of capital abroad) and longstanding rumors of a banking system collapse (based on excessive external borrowings of the Kazakhstani banks, which they spend by giving away consumer credits) made bloggers think |
| Bem, acredito que existem três razões empregos técnicos, tão críticos ao desenvolvimento das nossas economias, o que eu chamo de vida cotidiana. Para funcionar no mundo atual, é preciso ser muito quantitativo, mais do que alguns anos atrás. Calcular sua hipoteca, estar cético das estatísticas do governo, este tipo de coisas. E em terceiro lugar, o que eu chamaria de algo como treino da mente lógica, pensamento lógico. | Well, I think there are about three reasons technical jobs so critical to the development of our economies, what I call everyday living to function in the world today, you've got to be pretty quantitative, much more so than a few years ago figure out your mortgages, being skeptical of government statistics, those kinds of things and thirdly, what I would call something like logical mind training, logical thinking. |
| É o resultado do trabalho de associações como a stopdesahucios , o movimento 15M ou a Plataforma de Afectados pela Hipoteca , que se dedica desde 2009 a impedir despejos e a propor três medidas para concretizar o direito a uma habitação digna a paralisação dos despejos (com mobilizações de resistência ), o arrendamento social e a dação em cumprimento (entrega do imóvel ao banco para saldar a dívida). | Since 2009, associations like stopdesahucios (stopevictions), the 15M or the Platform for those Affected by Mortgages , have been stopping evictions and proposing three points to make the right to adequate housing effective the suspension of evictions (with demonstrations of activism and resistance), social rent, and dación en pago (which allows a borrower to legally hand back the keys and in exchange a lender fully discharges the borrower of the debt ). |
| Da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA, DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA | PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC |
| Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic |
| Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria,da República da Áustria e do Reino da Suécia | Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden |
| Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria, da República da Áustria e do Reino da Suécia | Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden |
| do Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. | shall apply to the Member States referred to in Article 1, without prejudice to Article 3 of the Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. |
| 65 . Declaração da República Federal da Alemanha , da Irlanda , da República da Hungria , da República da Áustria e do Reino da Suécia . | Declaration by the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the Italian Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Lithuania , the Grand Duchy of Luxembourg , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , Romania , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the symbols of the European Union . . |
| DECLARAÇÕES RESPEITANTES AO PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA,DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA | DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC |
| Declarações respeitantes ao Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Declarations concerning the Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic |
| Declaração do Reino da Bélgica , da República da Bulgária , da República Federal da Alemanha , da República Helénica , do Reino de Espanha , da República Italiana , da República de Chipre , da República da Lituânia , do Grão Ducado do Luxemburgo , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Áustria , da República Portuguesa , da Roménia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca relativa aos símbolos da União Europeia . | Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark . . |
| Declaração do Reino da Bélgica , da República da Bulgária , da República Federal da Alemanha , da República Helénica , do Reino de Espanha , da República Italiana , da República de Chipre , da República da Lituânia , do Grão Ducado do Luxemburgo , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Áustria , da República Portuguesa , da Roménia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca relativa aos símbolos da União Europeia | Declaration by the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the Italian Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Lithuania , the Grand Duchy of Luxembourg , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , Romania , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the symbols of the European Union |
| Acto relativo às condições de adesão da República Checa , da República da Estónia , da República de Chipre , da República da Letónia , da República da Lituânia , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Polónia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded |
Pesquisas relacionadas : Medicamento Originador - Mudança Originador - Banco Originador - Pedido Originador - Princípio Originador - Hipoteca Da Casa - Fraude Da Hipoteca - Valor Da Hipoteca - Principal Da Hipoteca - Hipoteca Da Casa - Hipoteca Da Vida - Hipoteca Da Propriedade - Valor Da Hipoteca
