Tradução de "ornamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ornamental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demasiado ornamental. | Just a bit too ornamental. |
| (2008) Merely Ornamental? | (2008) Merely Ornamental? |
| Ornamental com SVGComment | SVG Ornamental |
| Açúcar ornamental moldado | Chewing gum, whether or not sugar coated |
| Ficou algo muito ornamental. | Just a bit too ornamental. |
| Tinha a poda ornamental ali. | So there was the topiary there. |
| É raramente utilizada como ornamental. | It is rarely used as an ornamental. |
| Talinum paniculatum é cultivada como planta ornamental. | Talinum paniculatum is grown as an ornamental plant. |
| Não é apenas um pimento doce exótico, ornamental. | This is not just an exotic, ornamental sweet pepper. |
| E não se trata de um pimentão exótico, ornamental. | This is not just an exotic, ornamental sweet pepper. |
| Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental. | But this can also be an abstract image, simply ornamental. |
| Inclui a hortênsia ( Hydrangea macrophylla ), utilizada como planta ornamental. | The pink hydrangea has risen in popularity all over the world, but especially in Asia. |
| Cultivo Lophospermum erubescens é cultivada como planta ornamental trepadora desde o século XIX. | Cultivation Lophospermum erubescens has been cultivated as an ornamental climber since at least the 19th century. |
| Há uma ideia de que o grafismo ornamental prejudica a seriedade do conteúdo. | There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. |
| REGENERAÇÃO DE CALOS EM MARIANINHA (Streptosolen jamesonii), PLANTA ORNAMENTAL DA FAMÍLIA SOLANACEAE DADOS PRELIMINARES. | Solanaceae of Chile, by Chileflora Solanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards). |
| O limão também foi muito utilizado no Mediterrâneo de maneira ornamental em jardins islâmicos. | The lemon was first recorded in literature in a 10th century Arabic treatise on farming, and was also used as an ornamental plant in early Islamic gardens. |
| Diana também era uma excelente esportista, tendo praticado tênis, natação, hóquei e salto ornamental. | Diana also excelled in swimming and diving, and longed to be a professional ballerina with the Royal Ballet. |
| Cultivo e usos O Cedrus atlantica é cultivado como árvore ornamental em climas temperados. | Cultivation and uses Landscape Cedrus atlantica (Atlas cedar) is common in cultivation as an ornamental tree in temperate climates. |
| No geral, são árvores de interesse ornamental, podendo atingir mais de 30 metros de altura. | Uses The principal use of these trees is as ornamental trees, especially in urban areas and by roadsides. |
| Cercas baixas formadas por buxos rodeavam as árvores de fruta, fazendo um parterre circular ornamental. | Low box hedging surrounded trellised fruit, making a circular ornamental parterre. |
| Abaixo do monte, um jardim ornamental barroco, inspirado no parterre de Versalhes, foi construído em 1745. | Below the hill, a Baroque ornamental garden, modelled on the parterre at Versailles, was constructed in 1745. |
| Foi introduzido como árvore ornamental no sudoeste da Austrália, África do Sul, Luisiana, Califórnia e Arizona. | It has been introduced as an ornamental tree to south western Australia, South Africa, Louisiana, California, Arizona and Mediterranean countries. |
| Supõe se que seria usado não apenas por seu valor ornamental, mas também com significados religiosos. | It is supposed to have been used not just for its ornamental value, but also with religious significance. |
| A catalpa amarela ( Catalpa ovata ) da China, com flores pálidas amarelas, também é muito cultivada como árvore ornamental. | Catalpa ovata from China, with pale yellow flowers, is also planted outside its natural range for ornamental purposes. |
| Por que você não colocar um monte de pedras lá e fingir que é um jardim ornamental? , Disse. | Why don't you put a heap of stones there and pretend it is a rockery? he said. |
| A carambola é o fruto da caramboleira (Averrhoa carambola ), uma árvore ornamental de pequeno porte, da família das Oxalidaceae. | Averrhoa carambola is a species of woody plant in the family Oxalidaceae it has a number of common names including carambola and starfruit. |
| O clorofito ( Chlorophytum comosum ) é uma planta ornamental nativa da África do Sul muito utilizada como forração no Brasil. | The species has been confused with Chlorophytum capense (L.) Voss by some authors, but this is a different species. |
| Ao contrário da maioria dos membros da família da avestruz... a avestruz não é equipada com plumagem ornamental traseira. | Unlike most members of the ostrich family... the avestruz. is not equipped with ornamental tail plumage. |
| Ele levou três livros ligados por algum tipo de ligadura elástica ornamental, e um pacote envolto em uma toalha de mesa azul. | He carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table cloth. |
| Uma das plantas que ele descobriu, Lee's Scarlet Sage ( Salvia splendens Sellow ), se tornou muito popular como flor ornamental na Inglaterra e Alemanha. | One of these was Salvia splendens , known as Lee's scarlet sage, which became popular as an ornamental summer flower in England and Germany. |
| Cultivo e usos Terminalia catappa é amplamente cultivada em regiões tropicais do mundo como uma árvore ornamental devido às suas folhas de sombra densa fornecer. | Cultivation and uses T. catappa is widely grown in tropical regions of the world as an ornamental tree, grown for the deep shade its large leaves provide. |
| Pode ter origem ígnea, sedimentar ou metamórfica.. Trata se de uma rocha ornamental, conhecida vulgarmente como mármore da Arrábida, apesar de não ser uma pedra metamórfica. | See also Fault breccia Impact crater Hydrothermal circulation Vein (geology) Diatreme Kimberlite Regolith References Further reading |
| Nathaniel Cook registrou as peças no escritório de patentes de Londres em 1 de março de 1849, de acordo com o Ornamental Designs Act de 1842. | At the Patent Office, on March 1, 1849, Nathaniel Cook, 198 Strand, London, England, registered an Ornamental Design for a set of Chess Men, under the Ornamental Designs Act of 1842. |
| Já se especulou que tal uso do símbolo não seria apenas ornamental, mas também um sinal de consagração, especialmente no caso de objetos pertencentes a enterros. | De Mortillet believed that such use of the sign was not merely ornamental, but rather a symbol of consecration, especially in the case of objects pertaining to burial. |
| Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995. | One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995. |
| É também popular enquanto árvore ornamental em parques e jardins, no Japão e noutros países de clima temperado, incluindo Europa ocidental e algumas regiões da América do norte. | It is also a popular ornamental tree in parks and gardens, both in Japan and elsewhere in temperate climates including western Europe and parts of North America. |
| Coroa de cristo (Euphorbia milii) é um arbusto espinhoso originário de Madagascar muito difundido no Brasil, onde é utilizado como planta ornamental e como proteção em cercas vivas. | Euphorbia milii (crown of thorns, Christ plant, Christ thorn) is a species of flowering plant in the spurge family Euphorbiaciae, native to Madagascar. |
| Chega a medir até 5 cm de comprimento, corpo prateado com quatro listras negras, nadadeiras avermelhadas e mancha triangular negra abaixo da nadadeira dorsal, sendo uma espécie ornamental. | The fish is silver to brownish yellow with three broad black vertical stripes on the body, a fourth across the eye, and a black blotch at the base of the dorsal fin, which also has a streak of red. |
| Em vez disso, cada segredo é marcado por um dragão ornamental colorido (secrets) prata (ou pedra), jade e ouro, e de acordo com a dificuldade de sua localização. | Instead, each secret is marked by a coloured dragon ornament silver (or stone), jade, and gold, according to the difficulty of their location. |
| Lá, no entanto, eles foram escravizados por seus próprios antepassados atlantes, liderados por uma feiticeira poderosa chamada Gamemnae, e Aquaman foi transformado em água viva e preso em uma piscina ornamental. | There, however, they were enslaved by their own Atlantean ancestors, led by a powerful sorceress named Gamemnae, and Aquaman himself was transformed into living water and imprisoned in an ornamental pool. |
| Além se serem cultivadas por seu valor ornamental, há registros da utilização ocasional das flores e frutos da Leptotes bicolor como aromatizantes para leite, sorvete, chá e doces, em substituição à baunilha. | Besides being cultivated for their ornamental value, there are records of the flowers and fruits of Leptotes bicolor being used as a substitute for vanilla in milk, ice cream, tea and candies. |
| Nos seus planos para os campos, Frederico deu grande importância à combinação entre um jardim ornamental e prático, demonstrando, assim, a sua crença de que a arte e a natureza deviam estar unidas. | In his plans for the grounds, Frederick attached great importance on the combination of both an ornamental and a practical garden, thus demonstrating his belief that art and nature should be united. |
| Por exemplo , os hologramas foram substituídos por guilhochés ( um padrão ornamental composto por linhas que formam círculos e laços ) e a bandeira da União Europeia foi reproduzida em cinzento e branco no verso das notas . | For example , the holograms were replaced by guilloches ( an ornamental pattern of circles or loops ) and the EU flag depicted in grey and white was shown on the banknotes reverse side . |
| E quando eu vejo todos esses hexágonos e coisas complexas, que eu também tenho, com enxaqueca visual, eu me pergunto se todo mundo vê coisas assim, e se coisas como arte rupestre, ou arte ornamental podem ter sido derivadas disso. | And when I see all these hexagons and complex things, which I also have, in visual migraine, I wonder whether everyone sees things like this, and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit. |
| E quando vejo uma quantidade de hexágonos e coisas complexas, que também vejo, em enxaquecas visuais, pergunto me se toda a gente vê coisas assim, e se coisas como a arte rupestre, ou a arte ornamental pode ter derivado delas um pouco. | And when I see all these hexagons and complex things, which I also have, in visual migraine, I wonder whether everyone sees things like this, and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit. |
Pesquisas relacionadas : Lareira Ornamental - Objeto Ornamental - Vidro Ornamental - Uso Ornamental - Lago Ornamental - Grama Ornamental - Arbusto Ornamental - Jardim Ornamental - Lago Ornamental - árvore Ornamental - Padrão Ornamental - Cobertura Ornamental - Costura Ornamental - Ave Ornamental
