Tradução de "orquestra de sopros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orquestra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informações das músicas Staying Power O arranjo de sopros foi adicionado por Arif Mardin (que também produziu Chaka Khan e adicionou sessões de sopros para os Bee Gees e Aretha Franklin). | Song information Staying Power The horn arrangement for Staying Power was added by Arif Mardin (who also produced Chaka Khan and added horn sections to Bee Gees and Aretha Franklin records). |
| A orquestra mais importante é a Orquestra Nacional do Tartaristão. | The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra. |
| Em 1998 tornou se regente principal da Orquestra Filarmónica Checa, em 2009 da Orquestra Sinfônica de Sydney. | He was chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra from 2009 through 2013. |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Ver também Flauta Orquestra | ISBN 1 59806 111 9 Nourse, Nancy. |
| 4 para piano e orquestra, de Beethoven. | This is the secret of doing Bach on the piano at all. |
| Em seu primeiro concerto regeu a Orquestra Kaim (atual Orquestra Filarmônica de Munique), com quem executou a nona sinfonia de Bruckner. | He made his conducting debut with the Kaim Orchestra (now the Munich Philharmonic) in Anton Bruckner's Ninth Symphony. |
| A orquestra começou a tocar. | The orchestra began to play. |
| 31 , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 2 de dezembro de 1928 Hindemith, suíte de Mathis der Maler , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 11 de março de 1934 Richard Strauss, Últimas Quatro Canções , Kirsten Flagstad como solista, Orquestra Philharmonia, Londres, 22 de maio de 1950 Como compositor Para orquestra Abertura em mi bemol maior, op. | 5, the composer as soloist, Berlin Philharmonic, October 31, 1932 Hindemith, suite from Mathis der Maler , Berlin Philharmonic Orchestra, Berlin, March 11, 1934 Richard Strauss, Four Last Songs , Kirsten Flagstad as soloist, Philharmonia Orchestra, London, May 22, 1950 Notable compositions For orchestra Early works Overture in E Major, Op. |
| Essa é uma orquestra alemã, não? | This is a German orchestra, yes? |
| Não há um condutor da orquestra. | There is no orchestra conductor. |
| Não é uma orquestra muito boa. | It's not a very good orchestra. |
| O maestro de uma orquestra não faz nenhum som. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| Existem também choros para conjuntos de câmara e orquestra. | There are a variety of choros in both major and minor keys. |
| Orquestra Sinfônica NBC Toscanini voltou para os Estados Unidos, onde em 1937 tinha sido criada a Orquestra Sinfônica NBC. | NBC Symphony Toscanini returned to the United States where the NBC Symphony Orchestra was created for him in 1937. |
| A Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim , com concertos regulares no auditório, é a orquestra residente durante o Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim. | Póvoa de Varzim Auditorium houses the local school of music and the Póvoa de Varzim Symphony Orchestra, which is the resident orchestra during the Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim , an event established in 1978. |
| A orquestra pioneira desta transformação foi a orquestra de Mannheim, sob a direção do violinista e compositor Johann Stamitz (1717 1757) a partir de 1745. | Mannheim had one of the most famous orchestras of that time, where notated dynamics and phrasing, previously quite rare, became standard (see Mannheim school). |
| Andrew Bird, o homem orquestra da imaginação | Andrew Bird's one man orchestra of the imagination |
| A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. | The orchestra struck up nostalgic music. |
| Orquestra Sinfônica da Rádio e TV espanhola. | Spanish Radio and Television Symphony Orchestra (together with works of Debussy and Fauré). |
| Aqui é um orquestra inteira morando dentro de um prédio. | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| Vai ser a primeira orquestra nacional de deficientes na Inglaterra. | It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. |
| Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano. | Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano. |
| Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| Você tem a história da orquestra, como instituição. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| Música Toda a orquestra está tocando. | The whole orchestra is playing. |
| Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| 15 (1908 1909) Cinco Peças para Orquestra, Op. | 15 (1908 1909), his Five Orchestral Pieces, Op. |
| ) Trovador do Sertão , para canto e orquestra (s.d. | ) Trovador do Sertão , for sing and band (s.d. |
| Na gravação de orquestra para A Day in the Life , Martin sincronizou um gravador de quatro faixas tocando as camadas de apoio dos Beatles com outro gravando a orquestra. | When recording the orchestra for A Day in the Life , Martin synchronised a four track recorder playing the Beatles' backing track to another one taping the orchestral overdub. |
| Os membros da banda eram Mike Patton vocal Trey Spruance guitarra Trevor Dunn baixo Danny Heifetz bateria Clinton Bär McKinnon sopros William Winant participou de dois CDs como músico convidado. | Although Mr. Bungle went through several line up changes early in their career, the longest serving members were vocalist Mike Patton, guitarist Trey Spruance, bassist Trevor Dunn, saxophonist Clinton Bär McKinnon and drummer Danny Heifetz. |
| Ano passado ele conduziu a Orquestra Sinfônica de Roanoke no concerto de feriado. | Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert. |
| Ele é o novo diretor musical da Orquestra Filarmônica de Los Angeles. | He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| Ele começou como membro da orquestra de meninos em sua cidade, Barquisimeto. | He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto. |
| O Bozar (Palácio de Belas Artes) abriga a Orquestra Nacional da Bélgica. | Furthermore, the Bozar (Center for Fine Arts) is home to the National Orchestra of Belgium and the Flagey cultural centre hosts the Brussels Philharmonic. |
| E vocês verão a orquestra em uma revolta taciturna. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| Do mesmo modo, foi formada a orquestra Sponge Divers. | They formed The Sponge Divers Orchestra , which includes Carr and Belfer. |
| O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali. | Records Highest attendances Maracanã 1. |
| Nesta parte Mahler pede para que os trompistas da orquestra toquem de pé. | However, many people did not agree about playing this music as part of the symphony. |
| Sob seu mandato a orquestra fez um grande número de gravações e turnês. | Under him, the orchestra made a vast number of recordings and toured widely, growing and gaining fame. |
| Foi Diretor Artístico e Regente da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo . | In Brazil, de Carvalho held principal conducting positions with the Orquestra Sinfônica Brasileira of Rio de Janeiro, Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, Orquestra Sinfônica do Recife, Orquestra Sinfônica da Paraiba and also with the Orquestra Sinfônica de Porto Alegre. |
| Toscanini foi também o primeiro maestro não alemão a aparecer em Bayreuth (1930 1931) e a orquestra Filarmônica de Nova Iorque foi a primeira orquestra não alemã a tocar ali. | Toscanini was the first non German conductor to appear at Bayreuth (1930 1931), and the New York Philharmonic was the first non German orchestra to play there. |
| Vamos fazer uma demonstração? Vocês podem ser minha orquestra, rapidinho? | Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second? |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
Pesquisas relacionadas : Quinteto De Sopros - única Palheta-sopros - Orquestra Pit - Orquestra Sinfónica - Orquestra Completa - Orquestra Sinfônica - Estar Orquestra - Orquestra Filarmônica - Orquestra Profissional - Orquestra Residente - Orquestra De Câmara - Orquestra De Cordas - Orquestra De Dança
