Tradução de "os custos de comunicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos
EN Information and communication technology Movable property associated costs and
Os custos fixos associados aos investimentos nas tecnologias de informação e comunicação aumentaram a importância das economias de escala .
Banks , both large and small , are also adopting strategies to respond to the process of disintermediation , whereby an increasing number of financial services are provided by means of direct market intermediation or by non bank financial institutions .
A título de exemplo , os computadores e a Internet reduzem os custos de comunicação e permitem estruturas organizativas mais flexíveis e descentralizadas .
For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures .
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos
Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and
Quais os custos de capital?
And what about capital costs?
De facto, existe uma relação invertida entre a dificuldade e os custos de comunicação, por um lado, e a qualidade do que é comunicado, por outro lado.
Indeed, there is an inverse relationship between the difficulty and expense of communication, on one hand, and the quality of what is communicated, on the other.
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
O preçário das operações transnacionais processadas através do Target não cobre os custos de comunicação entre o ordenante e o SLBTR nacional no qual o ordenante participe .
The cross border Target fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant .
O preçário das operações transnacionais processadas através do TARGET não cobre os custos de comunicação entre o ordenante e o SLBTR nacional no qual o ordenante participe .
The cross border TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant .
As forças motrizes do processo são as reduções nas barreiras impostas politicamente e nos custos de transporte e comunicação (no entanto, mesmo se essas barreiras e custos fossem eliminados, o processo seria limitado pelas diferenças de capital social entre os países).
The driving forces of the process are reductions in politically imposed barriers and in the costs of transport and communication (although, even if those barriers and costs were eliminated, the process would be limited by inter country differences in social capital).
Os custos de desenvolvimento da homofobia
समल ग क ह न क व क स ल गत
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .
The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana.
Advances include communications psychology and media psychology, an emerging field of study.
O preçário das operações transnacionais processadas através do C1 TARGET não cobre os custos de comunicação entre o ordenante e o SLBTR nacional no qual o ordenante participe .
The cross border C1 TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant .
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
Os custos de prevenção são igualmente avultados.
Preventative costs are also high.
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .
E quais os custos operacionais?
And what about operating costs?
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Os custos económicos do medo
The Economic Costs of Fear
Os custos são altos demais.
The costs are too high.
O direito de toda pessoa utilizar tecnologia da comunicação e informação através da redução de barreiras e custos, além de promover a utilização por todos.
The right of every person to use communication and information technology by means of reducing barriers and costs in addition to promoting their use by all.
Fibras, os meios de comunicação da próxima geração.
Fiber next generation way of communicating.
f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c )
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules
e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
Portanto, é necessário reduzir os custos.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais .
Oversight standards should not entail additional costs .
custos unitários de trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.
OAS may be implemented at any and all levels of management.
Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação.
The protests were ignored by various mainstream media outlets.
Os aborígenes usam a arte como meio de comunicação.
His landscapes inspired the Hermannsburg School of art.
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149
de comunicação , os quais foram divulgados em Abril de 2003 .
It mandated the STP working group to prepare an implementation guideline and communication plan , which were made available to the public in April 2003 .
O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .
Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .
Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados.
When we do it, we will put the cost of care down.
Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos.
The costs of the Liberating Crusade are unknown.
Idealizem e seriamente priorizem meios de comunicação social e estratégias de comunicação para atingir os objetivos e metas de suas organizações.
Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.
Os objectivos gerais da política comunicação do Eurosistema são seguintes de os
The general objectives of the Eurosystem 's communication policy are
Não estamos pagando os verdadeiros custos ambientais de nossas ações.
We're not paying the true environmental costs of our actions.

 

Pesquisas relacionadas : Custos De Comunicação - Os Procedimentos De Comunicação - Os Custos Associados - Todos Os Custos - Minimizar Os Custos - Recuperar Os Custos - Aumentam Os Custos - Mantendo Os Custos - Os Custos Operacionais - Os Custos Caem - Especificar Os Custos - Se Os Custos - Os Custos Excedem - Reduzindo Os Custos