Tradução de "minimizar os custos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Minimizar - tradução : Minimizar - tradução : Minimizar - tradução : Minimizar os custos - tradução : Custos - tradução : Minimizar - tradução : Minimizar os custos - tradução : Minimizar os custos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

minimizar os custos administrativos, sempre que possível
promote transparent, efficient and effective regulatory processes that support public policy objectives and fulfil the mandates of regulatory bodies, including through the promotion of information exchange and enhanced use of best practices.
Mas como podíamos minimizar os custos ambientais, financeiros e de transporte?
But how would we minimize environmental, financial and transportation cost then?
Os neoclássicos asseveram que um mercado competitivo força os produtores a minimizar os custos de produção.
Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimize the costs of production.
ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes
help minimise bank internal costs related to processing of customer payments
É apenas uma questão de saber minimizar o incómodo que causam e os custos consequentes.
It is just a question of how we can minimise the bother they cause and the costs that result.
Tal permitirá minimizar os custos do seu funcionamento, assim como maximizar os efeitos de sinergia entre as duas redes.
This will serve to minimise operating costs as well as maximising the synergy effects between the two networks.
Dado que os custos fixos são muito altos em comparação com os custos variáveis, a AVR Nuts procura maximizar a utilização da capacidade, a fim de minimizar as perdas.
Fixed costs are very high compared with variable costs so, in order to minimise its losses, AVR Nuts seeks to maximise capacity utilisation.
A fim de optimizar os benefícios económicos e minimizar os custos, deve ser dada prioridade à resolução dos problemas de poluição do ambiente na sua origem.
In order to maximise economic benefits and minimise costs, priority should be given to tackling environmental pollution at its sources.
Uma análise custos benefícios realizada para o efeito demonstrou que a criação de uma agência de execução permitiria melhorar a eficácia da execução do programa de saúde pública e minimizar os respectivos custos.
A cost benefit study carried out for that purpose showed that the executive agency would be a more economical means of improving the effectiveness of the way in which the public health programme is implemented.
Para minimizar os custos e maximizar o valor estatístico em função de níveis de aceitação previamente definidos, recomenda se um protocolo em várias etapas.
A multiple step protocol is recommended in order to minimise costs and maximise statistical power according to pre defined acceptance levels.
Novamente, nós quer minimizar os resíduos.
Again, we wanna minimize the residuals.
Apoio o objectivo desta directiva de minimizar o impacte das embalagens e dos resíduos de embalagens, desde que os custos sejam proporcionais aos benefícios ambientais.
I support the objective of this directive to minimise the impact of packaging and packaging waste, as long as the costs are proportionate to the environmental benefits.
Com receio de fortalecer os proteccionistas bárbaros , os economistas da área do comércio tendem a exagerar os benefícios do comércio e a minimizar os seus custos distributivos e de outra ordem.
For fear of empowering the protectionist barbarians, trade economists are prone to exaggerate the benefits of trade and downplay its distributional and other costs.
Minimizar
Minimise
Minimizar
Minimize
Minimizar
Minimize
minimizar
minimize
minimizar
minimise
Outras considerações importantes quando forem tomadas decisões sobre o processo de migração concreto consistirão em minimizar potenciais problemas de transição e custos para os bancos centrais e os utilizadores do TARGET .
Other important considerations when deciding on the concrete migration process will be to minimise potential transition problems and costs for central banks and TARGET users .
Os novos mecanismos de pagamentos proporcionados pelo SEBC deverao , nomeadamente , aumentar a eficiencia técnica , minimizar o risco sistémico e , tanto quanto possível , ser eficazes em matéria de custos .
New payment arrangements offered by the ESCB should , in particular , enhance technical efficiency , minimise systemic risk and , as far as possible , be cost effective .
Os custos administrativos do BCE englobam os custos com pessoal e os restantes custos administrativos.
The ECB s administrative expenses consist of staff costs and all other administrative expenses.
Ao mesmo tempo, os governos nacionais poderiam minimizar os custos políticos e de transição na adopção de uma língua comum seja ela qual for utilizando as suas próprias línguas nos assuntos internos.
At the same time, national governments could minimize the political and transition costs of adopting a common language whichever is chosen by using their own languages for domestic affairs.
Ficheiro Minimizar
File Minimize
Minimizar Tudo
Minimize All
Nós queremos minimizar residual, queremos minimizar nossas erros de previsão.
We want to minimize the residual, we want to minimize our prediction errors.
Senhor Presidente, os objectivos da proposta de directiva são muito ambiciosos e visam minimizar os danos ambientais, seja através de medidas preventivas, seja através da imputação dos custos inerentes à reparação dos danos.
Mr President, the objectives of the proposal for a directive are very ambitious and are designed to minimise environmental damage using both preventive means and means of apportioning the cost of restoring the damage.
Estes custos representam precisamente os custos evitáveis.
These costs are precisely the avoidable costs.
Minimizar uma janela
Iconify a window
Minimizar a janela
Iconify the window
Minimizar a Janela
Minimize Window
Minimizar o Canal
Minimize Channel
Minimizar a Tarefa
Minimize Task
Senhor Presidente, queria começar por agradecer à Comissão a forma pronta e generosa como respondeu ao apelo do Governo português para ajudar a minimizar os custos dos prejuízos causados pelos incêndios.
Mr President, I should like to start by thanking the Commission for its prompt and generous response to the Portuguese Government's appeal for help in minimising the cost of the damage caused by the fires. Although President Cox is not here, I hope that the President of the Bureau will pass on my thanks to him for his speedy responses to the letters written to him by my Portuguese fellow Members from all parties, including my own.
É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
são calculados os custos directos resultantes de acidentes e os custos
direct costs arising from work accidents and social security costs of compensation for occupational illness are calculated
Desenhar os Custos
Draw Costs
Corrigir os Custos
Fix Costs
É necessário com batê los para minimizar os seus efeito devastadores.
We must fight them to mitigate their devastating effects.
Práticas de trabalho seguras para minimizar os riscos resultantes da exposição.
safe working practices to minimise risks from exposure.
Os custos diretos pressupoem a existencia dos custos indiretos.
However, not all variable costs are direct costs.
Os custos da reabilitação ambiental são considerados custos históricos.
Environmental rehabilitation costs are historical costs.
Um botão para minimizar.
An iconify button.
Minimizar para a bandeja
Minimize to tray
Minimizar após a ligação
Minimize after connect
Queremos minimizar a distância.
We want to minimize the distance.

 

Pesquisas relacionadas : Minimizar Os Danos - Minimizar Os Danos - Minimizar Os Efeitos - Minimizar Os Riscos - Minimizar Tela - Procura Minimizar - Ajuda Minimizar - Para Minimizar