Tradução de "os dados são armazenados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico. | In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium. |
| Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados. | According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Servidor Proxy No cache são armazenados os objetos da Internet (ex. | Web proxy caching is a way to store requested Internet objects (e.g. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido. | At present, S.M.A.R.T. |
| Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios . | It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used . |
| Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado . | The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request . |
| Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela. | Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself. |
| Normalmente, os dados são armazenados em um buffer enquanto eles são recuperados de um dispositivo de entrada (como um microfone) ou pouco antes de serem enviados para um dispositivo de saída (como auto falantes). | Typically, the data is stored in a buffer as it is retrieved from an input device (such as a microphone) or just before it is sent to an output device (such as speakers). |
| Também têm diferentes tamanhos e números de registradores, e diferentes representações dos tipos de dados armazenados. | Computers differ in the number and type of operations they support, in the different sizes and numbers of registers, and in the representations of data in storage. |
| Esses jogos são tirados de outros setores da EA e ficam armazenados nesse setor para os jogadores online. | The game is rated M for Mature, and is therefore only recommended for players over the age of seventeen. |
| Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados. | However, these formats are not part of any official standard. |
| Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados. | Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored. |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| E esses são os dados. | And these are the data. |
| Então quais são os dados? | So what's the data? |
| Isso são os dados vinculados. | That is linked data. |
| Os dados são geralmente imprecisos. | The data is often inaccurate. |
| Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
| Em contrapartida , o CTCE terá acesso aos dados técnicos e estatísticos sobre as moedas de euro falsificadas armazenados no BCE . | In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB . |
| Dispositivos posteriores estenderam esse conceito com pós e pré incremento decremento para maior eficiência no acesso aos dados armazenados sequencialmente. | Later devices extended this concept with post and pre increment decrement for greater efficiency in accessing sequentially stored data. |
| Estes são os dados da Escócia. | So these are data from Scotland. |
| OK, esses são os dados vinculados. | OK, so it's called linked data. |
| Os dados são coligidos semanalmente e | Data are collected weekly |
| os dados de 2000 são provisórios . | data for 2000 are provisional . |
| Os dados são fornecidos por publicação . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| O BCE assegurará a realização , pelo CIS 2 , dos controlos de integralidade e de exactidão enunciados nos anexos V e VI antes de os dados serem armazenados na base de dados centralizada do CIS 2 . | The ECB shall ensure that the completeness and correctness checks specified in Annexes V and VI are carried out by the CIS 2 before the data are stored in the central database of the CIS 2 . |
| Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| Este atributo vem do nome inglês Randomic Acess Memory (memória de acesso aleatório), que significa que os dados nela armazenados podem ser acessados a partir de qualquer endereço. | Optical tape is a medium for optical storage generally consisting of a long and narrow strip of plastic onto which patterns can be written and from which the patterns can be read back. |
| Os dados de evasão escolar são impressionantes. | So the data on dropping out is amazing. |
| Isso são os dados de um sujeito. | This is one subject's data. |
| É isso que são os dados vinculados. | And that is what linked data is all about. |
| Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. | Speeches are given, formally opening the Games. |
| Mas estes não são os dados. Eu os inventei! | But these aren't the data. I made these up! |
| Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los. | Food can be stored in the backpack until it is needed. |
| Para o efeito , o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros . | the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . |
| No caso contrário , será necessário indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer no caso dos sistemas de recolha directa de dados . | Alternatively , it is indicated whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , as might be the case for direct data collection systems . |
| Ele ainda estabelece pena de prisão para atividades tão amplas como acesso não autorizado a sistemas e redes computacionais e dados neles armazenados. | It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them. |
Pesquisas relacionadas : São Armazenados - Os Dados Foram Armazenados - Dados Armazenados - Os Dados São - Arquivos São Armazenados - Documentos São Armazenados - Os Dados São Mantidos - Os Valores São Dados - Os Dados São Protegidos - Os Dados São Trocados - Os Dados São Listados - Os Dados São Transmitidos - Os Dados São Monitorados
