Tradução de "os desperta força" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. | For goodness sake ABC get real. |
| Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo. | Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. |
| E isto obviamente desperta a criança para sua natureza incomum. | And that obviously alerts the child to their unusual nature. |
| Na música e na poesia o fenômeno também desperta atenção. | Aurora Photo Gallery Views taken 2009 2011. |
| Veja Starbucks desperta você, enquanto nós o mantemos desperto e vivo. | See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive. |
| Uma obra de arte que desperta uma silenciosa sensação de loucura. | An objet d'art that evokes a quiet feeling of madness. |
| No entanto, Katschei desperta e é morto pelo Pássaro de Fogo. | ) or the name of the musical form (i.e., Scherzo, Rondo, etc.). |
| Troy imediatamente é atraído por Marina e desperta ciumes em Atlanta. | Troy immediately becomes infatuated with Marina, causing Atlanta to become jealous. |
| O teatro desperta nossos sentidos e abre a porta de nossa imaginação. | Theater awakens our senses and opens the door to our imagination. |
| Após séculos de isolamento e de marasmo colonial, a região desperta agora para os potenciais benefícios de uma maior união. | After centuries of isolation and colonial slumber, the region is now awake to the potential benefits of greater unity. |
| Ela ainda desperta o coração do jovem Fábio , que se apaixona por ela. | She manages to awake the heart of the young Fábio, who falls for her. |
| Anderson desperta Walker, encontrando o perto da cratera onde encontraram o cosmonauta morto. | Anderson awakens and tracks Walker to the crater where they found the cosmonaut. |
| Neste momento, Lavos desperta e o profeta de Zeal revela ser Magus, tentando matar a criatura. | Lavos awakens, disturbed by the Mammon Machine, and the Prophet reveals himself to be Magus and tries to kill the creature. |
| Tetsuo desperta seu poder máximo e inicia uma destruição semelhante àquela causada pelo despertar de Akira. | They are former acquaintances of Akira, and survived his destruction of Tokyo. |
| Durante a batalha final, o espírito de Poseidon desperta dentro de Julian e consegue derrotar seus oponentes. | During the final battle, Poseidon's spirit awakes within Julian and manages to defeat his opponents. |
| É assim que se estabelece contato com o talento empreendedor local e se desperta o potencial nas pessoas. | That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa. | The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. |
| A Força Oculta Diferentemente dos Jedi, os Sith desenvolveram grandes habilidades para ocultar o poder da Força. | Becoming a Dark Lord of the Sith, he led the Brotherhood of the Sith against the Jedi and the Galactic Republic during the Great Sith War. |
| Em algumas mitologias os goblins possuem grande força. | Some Goblins have small eyes, some Goblins have large eyes, some Goblins have protruding eyes, some Goblins have horns, some Goblins have hair, and some Goblins are hairless. |
| Alguns líderes políticos parecem demasiado preocupados com os seus próprios desacordos com decisões individuais para verem o interesse maior em preservar uma instituição Europeia que desperta a admiração generalizada. | Some political leaders seem too preoccupied with their own disagreements with individual decisions to see the larger interest in preserving a European institution that commands widespread admiration. |
| Desde a liberdade do fazer, queremos estabelecer uma posição crítica em relação a uma cidade que desperta amor e ódio. | From the freedom to 'do', we want to establish a critical position towards a city that awakens love and hate. |
| Essa era a hipótese da Força Forte, uma força fundamental que atuava nos nucléons (os prótons e nêutrons). | This hypothesized force was called the strong force , which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus. |
| Os comunistas reorganizam se como uma força social democrata. | The Communists reorganised as a social democratic force. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| O que os campos elétricos são são campos de força. | What electric fields are are a field of forces. |
| Força Leviatã, é sobre operações conjuntas entre os serviços militares. | Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services. |
| Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
| Acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes. | He just promised not to use force against protesters. |
| Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. | The Germans then attacked the English forces on the right side. |
| Os números e composição exatos de sua força são desconhecidos. | The exact numbers and composition of William's force are unknown. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| Helgi desperta, dizendo que ele deve andar ao longo das estradas vermelho sangue, para encontrar o cavalo amarelo para trilhar o caminho do céu , e voltar antes que os corvos de Salgófnir . | Helgi awakens, stating that he must ride along the blood red roads, to set the pale horse to tread the path of the sky, and return before the rooster Salgófnir crows. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Os neoclássicos asseveram que um mercado competitivo força os produtores a minimizar os custos de produção. | Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimize the costs of production. |
| Esses carregadores da força nuclear fraca, os bósons Z, mesma coisa. | These carriers of the weak force, the Zs, the same. |
| Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Eu chamo a Força Leviatã de os militares de seu pai. | I call the Leviathan Force your dad's military. |
| É permitido que você os odeie com toda força que tem. | You're allowed to just hate them with every fiber of your being. |
| Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. | The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| E, por toda a parte, é a explicação real ou imaginária de muitas guerras, o ouro negro que alimenta sonhos e desperta a cobiça. | And, everywhere, it is the real or imaginary explanation for many wars, the black gold that fuels dreams and awakens greed. |
| Não estamos usando nossa força pois somos os maiores medrosos na selva. | Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Desperta - Consciência Desperta - Desperta Interesse - Curiosidade Desperta - Interesse Desperta - Interesse Desperta - Mente Desperta - Desperta Meu Interesse - Desperta O Seu Interesse - Força Força - Força à Força
