Tradução de "os limites do país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
País - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os limites do humor | The limits of humor |
| A recente onda de protestos em Moscovo, e em todo o país, expôs os limites do seu poder. | The recent wave of protests in Moscow and throughout the country has exposed the limits of his power. |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento. | We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Para além disso , os limites do risco de crédito para os países , os emitentes e as contrapartes são estabelecidos de modo a limitar a exposição a qualquer país , emitente e contraparte elegível . | Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty . |
| Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los. | This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. |
| E elas levaram todos os palitos para os limites do montinho do ninho e deixaram lá. | And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there. |
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| Os seus limites não me delimitam. | Your boundaries don't confine me. |
| A segunda questão que se deve considerar são os limites do planeta. | Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries). |
| Em um país onde há pouco monitoramento e a pena para comportamento ilegal é tão pequena, qualquer corporação testará os limites da legalidade. | In a country where there is little monitor and the cost of unlawful behavior is so low, any corporation will test the legal line. |
| Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Onde e como podemos definir os limites? | Where and how can we draw the line? |
| Leila e Sami estão ultrapassando os limites. | Layla and Sami are crossing the line. |
| Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. | The speed limits were temporarily lowered. |
| Hoje, os limites do sítio terminam onde começam as plantações e terrenos privados. | Today, the borderline of the archaeological site is right where the private plots and crops begin. |
| Esta onda crescente de popularidade revelou os limites de escalabilidade do protocolo inicial. | This growing surge in popularity revealed the limits of the initial protocol's scalability. |
| Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos. | We know the limits of the resources we have. |
| Não é uma questão de ultrapassar os limites. | It's not about breaking down borders. |
| Um cantor que atravessa todos os limites do bom gosto, do estilo e também da cor . | A singer who cuts across all boundaries of taste and style and color too . |
| Mas, dentro desses limites, o governo permitiu que os votos do povo fossem contados. | But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted. |
| No final das contas, os limites, por conta do celular pela Internet, estão desaparecendo. | The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. |
| Orchid testou os limites do tradicional death metal, com violões, piano, e vocais limpos. | Orchid tested the boundaries of traditional death metal, featuring acoustic guitars, piano, and clean vocals. |
| b ) os limites eventuais dos valores que poderão ser apresentados , decorrentes das especificações do objecto do contrato | ( b ) any limits on the values which may be submitted , as they result from the specifications relating to the subject of the contract |
| Esgotaram todos os recursos do país. | They exhausted all the resources of the country. |
| Os limites de Esteio são os municípios de Canoas, Sapucaia do Sul, Gravataí, Cachoeirinha e Nova Santa Rita. | About 9.3 miles from Porto Alegre, and neighboring Canoas and Sapucaia do Sul, it has about 87,000 inhabitants. |
| MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa? | MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? |
| Os limites de prazos baseiam se na maturidade original . | Maturity cut offs are based on original maturity . |
| Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. | They are now testing the limits of online regulation. |
| Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. | Radiation levels are within acceptable limits. |
| Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. | Officials are not subject to term limits. |
| E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento. | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
| Bem, estas duas células aqui nos mostram que os limites do ambiente são particularmente importantes. | Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important. |
| Limites | Ceilings |
| Qual a razão dos limites do movimento? | Why the limits to the movement? |
| Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público. | Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public. |
| Eventos Trajano começa uma expedição contra Dacia, excedendo os limites do Império Romano estabelecidos por Augusto. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Trajan starts an expedition against Dacia, exceeding the limits of the Roman Empire set by Augustus. |
| Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui? | How far has your reach been thus far? |
| Nós visitamos os pontos históricos do país. | We visited the historic sites of the country. |
| Apesar do sucesso, a física tem seus limites. | Despite the success, physics has its limits. |
| Podem ver onde são os limites da reserva, porque vemos os barcos alinhados. | You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up. |
Pesquisas relacionadas : Testando Os Limites - Deslocar Os Limites - Estende Os Limites - Explorar Os Limites - Exceder Os Limites - Desafiar Os Limites - Desafiar Os Limites - Tocar Os Limites - Desafiando Os Limites - Mostrar Os Limites - Empurra Os Limites - Esticar Os Limites - Testar Os Limites - Empurra Os Limites
