Tradução de "os preços estão crescendo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescendo - tradução : Crescendo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E os bancos de alimentos estão crescendo.
And the food banks are growing.
Minhas crianças estão crescendo.
My children are growing.
As plantas estão crescendo.
The plants are growing.
Flores estão crescendo no campo.
Flowers are growing in the meadow.
Os preços estão elevados.
Prices are high.
Os preços estão altos.
Prices are high.
Os preços estão subindo.
Prices are going up.
Os preços estão subindo.
Prices are rising.
Os preços estão altos.
The prices are high.
Os preços estão competitivos.
Prices are competitive.
Os preços estão razoáveis.
Prices are reasonable.
Os preços ainda estão subindo.
Prices are still on the rise.
Os preços estão muito alto.
Prices are too high.
Mas na verdade, elas estão crescendo mais rápido.
But in fact, they're growing faster.
Tenho certeza de que as crianças estão crescendo.
I'm sure the children are getting big.
Os preços da lã estão caindo.
Wool prices are falling.
Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais.
And while it's growing, all these literal transformations are taking place.
Na Índia, mulheres pobres estão aprendendo Inglês mais rápido que os homens para administrarem os novos call centers que estão crescendo na Índia.
In India, poor women are learning English faster than their male counterparts in order to staff the new call centers that are growing in India.
e onde estão os incrementos de preços reais?
Where are real price increments?
Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.
It is said that prices are going to rise again.
Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher.
So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade.
So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.
Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
The prices are subject to change without notice.
Os incêndios estão aumentando em todo o distrito e o número de vítimas está crescendo de forma assustadora.
The fires are rising all over the district and the number of victims is increasing in a scary way.
Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema.
Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
As projecções para os preços estão condicionadas por vários pressupostos .
The price projections are conditional on a number of assumptions .
Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo.
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.
estão crescendo em poder politico enquanto os mullahs estão se isolando com a expectativa de um grupo de mullahs, que não são muito conhecidos pelos americanos
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.
De forma que durante os ataques terroristas de novembro, foram os primeiros a chegar ao local, e agora estão crescendo, graças à parceria.
So that in the terrorist attacks of November they were the first responder, and are now beginning to scale, because of partnership.
E como podem ver aqui, há grupos que estão crescendo no topo um do outro, porque estão se espalhando.
And as you see here, there are groups that are growing on top of each other, because they are spreading.
Esses riscos estão , em particular , relacionados com a evolução futura dos preços do petróleo , os impostos indirectos e os preços administrados .
These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices .
Acho que virá das crianças que estão crescendo agora que não estão presas com todas aquelas coisas que lembramos do passado.
I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past.
Observações infravermelhas recentes mostram que as partículas de poeira destes discos protoplanetários estão crescendo, pelo qual estão começando a formar planetesimais.
Recent infrared observations show that dust grains in these protoplanetary disks are growing, beginning on the path towards forming planetesimals.
Os preços do arroz e de outros itens básicos da alimentação estão subindo.
Prices of rice and other basic food items are increasing in the world.
A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
Mas isso não é nada comparado ao que acontece nas nações que estão crescendo mais rápido.
But that's nothing compared to what's going on in the nations that are growing the fastest.
Estamos crescendo .
We are growing....
Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .
Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido.
Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth.
Aqui está um retângulo de origami de DNA, e aqui estão alguns blocos crescendo a partir dele.
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.
Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .
E continua crescendo.
And it's expanding.
Ela está crescendo.
She is growing tall.
Estou crescendo rápido.
I am growing up fast.
Tom está crescendo.
Tom is growing up.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Crescendo - Estão Crescendo - Os Preços Estão Caindo - Os Preços Estão Disponíveis - Os Preços Estão Prestes - Os Preços Estão Aumentando - Os Preços Estão Caindo - Os Preços Estão Corretos - Vendas Estão Crescendo - Estão Crescendo Bem - Eles Estão Crescendo - árvores Estão Crescendo - Números Estão Crescendo - Vendas Estão Crescendo