Tradução de "os programas de cálculo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cálculo - tradução : Cálculo - tradução : Programas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os Jogos Olímpicos de Verão inclui 26 programas esportivos, enquanto os Jogos Olímpicos de Inverno apresentam quinze programas esportivos.
The Summer Olympics program includes 26 sports, while the Winter Olympics program features 15 sports.
A classificação MISD raramente é usada, já os programas MIMD são os programas paralelos mais comuns.
Multiple instruction multiple data (MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs.
Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador.
Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs.
AG. Os mais modernos programas eólicos consistem de ...
AG Most modern wind turbines consist of a large ...
Os programas de convergência deverão ser actualizados anualmente .
Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one in which pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as you go , form of pension scheme , in which the current contributions of employers and employees are used to pay current pensions directly .
Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente .
Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses .
Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas.
We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.
Os 'plugins' do Kipi são funcionalidades adicionais para os programas de Gestão de Imagem do KDE. Poderão adicionar menus extra e atalho e extender as funcionalidades dos programas que os usarem. Poderá instalar os que desejar dentro dos programas anfitriões.
Kipi plugins are additional functions for the KDE Images Managment Host Programs. They can add extra menus and shortcuts, and extend the host programs features. You can install as many or as few as you like, from within host programs.
Folhas de cálculo
Spreadsheets
Frequência de cálculo
Frequency of calculation
Eu finalmente entendo os princípios básicos do cálculo.
I finally understand the basic principles of calculus.
Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade .
( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits
Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . Programas de convergência ver programas de estabilidade .
This is signalled by announcing a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .
O governo alinhou os programas iniciais de tratamento anti retrovírico para portadores da doença, iniciados em 2008, com os programas de rastreio para mulheres grávidas.
The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women.
Executa o Orçamento e gere os programas .
It shall execute the budget and manage programmes .
Após décadas de ausência, os EUA retomaram os programas de treino para os militares indonésios.
And, after decades of absence, America has resumed training programs for Indonesia s military.
O trabalho realizado por Fermat e Pascal para o cálculo de probabilidades estabeleceu os fundamentos importantes para a formulação de Leibniz do cálculo infinitesimal.
The work done by Fermat and Pascal into the calculus of probabilities laid important groundwork for Leibniz' formulation of the calculus.
Mas e sobre o espaço de todos os programas possíveis?
But what about the space of all possible programs?
até mesmo os programas de negócios começaram a falar nisso.
Even the business programs have started picking up on this.
os níveis de panicipaçao da Comunidade nos programas e projectas
NOTING rhc dcsirc for modulation of the levcls of Community pinicipirion in programmes and proiccu in ccruin counuics
Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência .
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .
A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade .
The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability .
Os Estados Membros não participantes têm de apresentar programas de convergência .
The non participating Member States have to submit convergence programmes .
Na web 2.0 acabaram se os ciclos de lançamento de programas.
O'Reilly and Battelle contrasted Web 2.0 with what they called Web 1.0 .
Crie folhas de cálculo
Write spreadsheet documents
Gnumeric, Folha de Cálculo
Gnumeric Spreadsheet
Nova Folha de Cálculo
New Spreadsheet
Período de cálculo 3 .
1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 .
Período de cálculo 3 .
1 month ' l month 3 .
Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas
Included are hardware and software consultancy and implementation services
De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência .
Eurostat is the Directorate General of the Commission responsible for the production of Community statistics through the collection and systematic processing of data , produced mainly by the national authorities , within the framework of comprehensive five yearly Community statistical programmes .
Visualize os rastos produzidos durante a execução de programas multi threaded
View traces produced during the execution of multi threaded programs
Estamos entendendo os programas de software que fazem nosso corpo funcionar.
We're understanding the software programs that make our body run.
RootkitsDetectar rootkits é um grande desafio para os programas de antivírus.
Rootkits Detecting rootkits is a major challenge for anti virus programs.
Embora o KDE vá correr a partir de uma directoria de utilizador, existem alguns problemas com os programas que necessitem de suid root, p.ex. os programas do pacote kdeadmin.
Although KDE will run from a user directory, there are some problems with programs that require suid root, e.g. the programs in the kdeadmin package.
Os dados são tratados pelo cálculo relacional ou álgebra relacional.
Data are operated upon by means of a relational calculus or relational algebra, these being equivalent in expressive power.
As entidades regulamentadas ou as companhias financeiras mistas deverão submeter à autoridade competente em causa os resultados do cálculo ou os dados pertinentes para o cálculo .
The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation .
Os métodos de cálculo do orçamento da AEVMM são apresentados no quadro 1 .
The methods of calculating the budget of ESMA are presented in Table 1 .
Os métodos de cálculo do orçamento da ABE são apresentados no quadro 1 .
The methods of calculating the budget of EBA are presented in Table 1 .
Os métodos de cálculo do orçamento da AESPCR são apresentados no quadro 1 .
The methods of calculating the budget of EIOPA are presented in Table 1 .
Com vista à redução das disparidades de desenvolvimento económico entre os , então , 12 Estados Membros , foram introduzidos programas estruturais , tais como os primeiros Programas Integrados Mediterrânicos ( PIM ) .
In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced .
Uma poderosa folha de cálculo.
A powerful spreadsheet application.
Pode se escrever programas que escrevem programas.
One can write programs which write programs .
E os programas do KDE que não têm ícones?
What about KDE programs that do not have icons?
A Comissão executa o Orçamento e gere os programas.
It shall execute the budget and manage programmes.

 

Pesquisas relacionadas : Os Seguintes Programas - Os Programas Estatísticos - Os Programas De Trama - Os Programas De Inserir - Iniciar Todos Os Programas - Programas Maliciosos - Programas-chave - Programas Anunciados - Programas Dirigidos - Programas Relacionados - Programas Ministrados