Tradução de "os seguintes programas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Programas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes | Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims |
| C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas | C. Development of postgraduate programmes in the following fields |
| Exemplos de programas Criando DLL Os exemplos seguintes mostram as maneiras específicas de exportação de DLL. | You also need to copy the DLL Example.dll to the location where the .exe file would be generated by the following code. |
| Os programas de convergência abrangem normalmente os três ou quatro anos seguintes , mas são actualizados regularmente durante esse período . | The growth interest rate differential is one of the determinants of changes in the government debt ratio . |
| Desenvolvimento de programas de estudos universitários básicos (bacharelato) e avançados (mestrado), tendo principalmente em conta os seguintes aspectos | Development of study programmes for basic university (Bachelor) and advanced university (Master) studies, in particular having in regard |
| Apoio a programas que conferem o grau de bacharelato e de licenciatura nas seguintes áreas | Support to Bachelor and Master degree programmes in the following areas |
| Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes | Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas |
| As acções a realizar no âmbito destes programas têm de ser adjudicadas nos dois anos seguintes . | Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years . |
| O kgraphviewer é um programa do kde que usa as ferramentas do graphviz para a disposição dos grafos. Necessita de ter instalados os seguintes programas | kgraphviewer is a kde program that uses the graphviz tools for graphs layout. It requires the following programs to be installed |
| A classificação MISD raramente é usada, já os programas MIMD são os programas paralelos mais comuns. | Multiple instruction multiple data (MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs. |
| Os pressupostos eram os seguintes | The assumptions were |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Os lançamentos são os seguintes ( 2 ) | The entries are as follows ( 2 ) |
| Os Jogos Olímpicos de Verão inclui 26 programas esportivos, enquanto os Jogos Olímpicos de Inverno apresentam quinze programas esportivos. | The Summer Olympics program includes 26 sports, while the Winter Olympics program features 15 sports. |
| As acções a realizar no âmbito destes programas têm de ser adjudicadas nos dois anos seguintes e os desembolsos devem ser efectuados, tal como previsto no acordo de financiamento( | Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years and disbursements made as provided for in the Financing Memorandum( |
| Foram assinalados os seguintes termos | These terms have been highlighted |
| Sãio aditados os seguintes artigos | 48 ) The following Anicles shall be inserted |
| São aditados os seguintes artigos | 61 ) The following Articles shall be inserted |
| Esses comités são os seguintes | These are the |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos | The following instruments are excluded |
| Os anos seguintes passaram voando. | The next few years were a blur. |
| Os anos seguintes foram pacíficos. | The next years were peaceful. |
| Executa o Orçamento e gere os programas . | It shall execute the budget and manage programmes . |
| Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. | Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. |
| Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas. | We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. |
| Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes | The following threshold amounts shall apply |
| Podes configurar os seguintes tempos limite | You can configure the following timeouts |
| A associação prossegue os seguintes objectivos | Association shall have the following objectives |
| n Sao aditados os seguintes anigos | 41 ) The following Anicles shall be inserted |
| 2 ) São aditados os seguintes artigos | 2 ) The following Articles shall be inserud |
| 6 ) Sáo aditados os artigos seguintes | 6 ) The following Articles shall be inserted |
| 9 ) Sao aditados os artigos seguintes | 9 ) T h e following Articles shall be inserted |
| 2 ) São aditados os seguintes anigos | 2 ) The following Articles shall be insencd 1 . |
| 5 ) São adiados os seguintes artigos | The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted |
| Para isso , utilizarão os seguintes indicadores | They will be lead by the following indicators |
| Os anos seguintes foram de prosperidade. | There were 203 tractors on 131 of the farms. |
| Durante os cinco anos seguintes J. | The company was founded in 1895 as J.W. |
| AG. Os mais modernos programas eólicos consistem de ... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Os programas de convergência deverão ser actualizados anualmente . | Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one in which pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as you go , form of pension scheme , in which the current contributions of employers and employees are used to pay current pensions directly . |
| Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente . | Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses . |
| Os 'plugins' do Kipi são funcionalidades adicionais para os programas de Gestão de Imagem do KDE. Poderão adicionar menus extra e atalho e extender as funcionalidades dos programas que os usarem. Poderá instalar os que desejar dentro dos programas anfitriões. | Kipi plugins are additional functions for the KDE Images Managment Host Programs. They can add extra menus and shortcuts, and extend the host programs features. You can install as many or as few as you like, from within host programs. |
| Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos | The training courses should meet the following requirements |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| Os seguintes são os sectores mais representativos da cidade. | The following are the main neighborhoods of the city. |
| Pode se escrever programas que escrevem programas. | One can write programs which write programs . |
Pesquisas relacionadas : Necessários Os Seguintes - Os Seguintes Valores - Compreende Os Seguintes - Os Seguintes Conteúdos - Os Seguintes Participantes - Os Seguintes Voos - Os Seguintes Discute - Os Seguintes Documentos - Os Seguintes Termos - Os Seguintes Trabalhos - Os Seguintes Pontos - Os Seguintes Contornos - Os Seguintes Presentes - Os Seguintes São
