Tradução de "os seguintes termos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram assinalados os seguintes termos | These terms have been highlighted |
| Ele colocou isso nos seguintes termos. | Here's how he put it. |
| Os dois anos seguintes de política orçamental neutra produziam uma diferença positiva em termos de desempenho económico. | The subsequent two years of neutral fiscal policy has made a positive difference for economic performance. |
| Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos | The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below |
| Os pressupostos eram os seguintes | The assumptions were |
| Pense nisto nos seguintes termos pense nisto como começando a programar coisas para fins específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Os lançamentos são os seguintes ( 2 ) | The entries are as follows ( 2 ) |
| A manchete do ilpost.it resume nos seguintes termos a decisão do órgão supremo da justiça italiana | The headline on ilpost.it summarises as follows the highest court decision |
| Sãio aditados os seguintes artigos | 48 ) The following Anicles shall be inserted |
| São aditados os seguintes artigos | 61 ) The following Articles shall be inserted |
| Esses comités são os seguintes | These are the |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos | The following instruments are excluded |
| Os anos seguintes passaram voando. | The next few years were a blur. |
| Os anos seguintes foram pacíficos. | The next years were peaceful. |
| Em termos globais , os preços das matérias primas não energéticas registaram uma ligeira descida em Abril e Maio , tendo globalmente estabilizado nos seis meses seguintes . | The prices of non energy commodities , as measured by the Hamburg Institute of International Economics index , have been buoyant since 2003 and peaked in March 2005 . |
| Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes | The following threshold amounts shall apply |
| Podes configurar os seguintes tempos limite | You can configure the following timeouts |
| A associação prossegue os seguintes objectivos | Association shall have the following objectives |
| n Sao aditados os seguintes anigos | 41 ) The following Anicles shall be inserted |
| 2 ) São aditados os seguintes artigos | 2 ) The following Articles shall be inserud |
| 6 ) Sáo aditados os artigos seguintes | 6 ) The following Articles shall be inserted |
| 9 ) Sao aditados os artigos seguintes | 9 ) T h e following Articles shall be inserted |
| 2 ) São aditados os seguintes anigos | 2 ) The following Articles shall be insencd 1 . |
| 5 ) São adiados os seguintes artigos | The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted |
| Para isso , utilizarão os seguintes indicadores | They will be lead by the following indicators |
| Os anos seguintes foram de prosperidade. | There were 203 tractors on 131 of the farms. |
| Durante os cinco anos seguintes J. | The company was founded in 1895 as J.W. |
| Em termos de políticas orçamentais , é crucial que os planos orçamentais para 2011 e para os anos seguintes reflictam um forte empenho em regressar a uma situação de finanças públicas sólidas . | Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances . |
| Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos | The training courses should meet the following requirements |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| Os seguintes são os sectores mais representativos da cidade. | The following are the main neighborhoods of the city. |
| O menu Editar contém os seguintes itens | The Edit menu contains the following entries |
| Os projectos poderão visar as seguintes áreas | The areas targeted by a project might be |
| Serão tidos em consideração os seguintes critérios | The following criteria will be taken into consideration |
| e 8 ) São aditados os seguintes artigos | 8 ) The following Articles shall be inserted Article 1 2 1 |
| A associação prosseguirá os seguintes objectivos 1 . | Association shall have the following objectives . 1 . |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| ( b ) São aditados os seguintes parágrafos 45 | ( b ) The following subparagraphs are added |
| No Twitter, houve comentários como os seguintes | On Twitter, there were comments like these |
| Os três índices seguintes são utilizados 1. | The following three indices are used 1. |
| Ele passou os dois anos seguintes escondido. | His servant has been chained these twelve years. |
| Você confundiu os termos. | You've confused the terms. |
| Em ambos os casos , são reportados os dados relativos a stocks , quando disponíveis , nos termos seguintes Stocks os stocks de empréstimos originalmente concedidos pelas outras IFM aos outros sectores residentes nacionais e posteriormente vendidos a terceiros . | In both cases stock data , where available , are reported Stocks Outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties . |
| Os organizadores da iniciativa adotaram os seguintes slogans para motivar os participantes | The initiative's organizers motivated the attendees with the following slogans DEMAND WHAT BELONGS TO YOU DEMAND THE INSTITUTIONALIZATION OF THE ROMANIAN LANGUAGE! |
Pesquisas relacionadas : Necessários Os Seguintes - Os Seguintes Valores - Compreende Os Seguintes - Os Seguintes Conteúdos - Os Seguintes Participantes - Os Seguintes Voos - Os Seguintes Discute - Os Seguintes Documentos - Os Seguintes Programas - Os Seguintes Trabalhos - Os Seguintes Pontos - Os Seguintes Contornos - Os Seguintes Presentes - Os Seguintes São
