Tradução de "ostras sem concha" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Concha - tradução :
Conch

Concha - tradução :
Conch shell

Concha - tradução :
Ladle

Concha - tradução :
Shell

Palavras-chave : Concha Shell Shell Torres Ladle Oysters Oyster Oysters Clams Shells

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então ao invés de ter 10 ostras, você tem 10,000 ostras.
So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters.
Concha, Jaime.
Concha, Jaime.
De volta àquela concha a concha é um material auto montante.
Back to that shell the shell is a self assembling material.
Tom está comendo ostras.
Tom is eating oysters.
Não gosto de ostras.
I don't like oysters.
O Tom está comendo ostras.
Tom is eating oysters.
Eu não gosto de ostras.
I don't like oysters.
Ele saiu de sua concha.
He has come out of his shell.
Porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha.
Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
Você esta sentado aí comendo ostras!
Are you sitting down eating oysters!
Agora, retornando para a concha do abalone, o abalone faz esta concha porque ele tem estas proteínas.
Now, going back to the abalone shell, the abalone makes this shell by having these proteins.
E temos algo chamado concha aérea.
And we have it in something called an aeroshell.
Tom encontrou uma concha na praia.
Tom found a seashell on the beach.
Existem algumas ostras na Baía de Chesapeake.
There are a few oysters in Chesapeake Bay.
As ostras alimentam se por filtragemda água.
An oyster can filter up to of water per hour.
Basicamente, Nova York foi construída nas costas dos pescadores de ostras, e nossas ruas foram literalmente construídas sobre conchas de ostras.
Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells.
A concha de um molusco é dura.
A clamshell's hard.
A vida não é uma concha vazia.
Life is not an empty shell.
A lesma refugiou se em sua concha.
The snail retreated into its shell.
A concha pode também apresentar várias cores.
They are also out of the reach of many predators.
Reavivando os rios de Nova York com ostras!
Reviving New York's rivers with oysters!
Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
I regret eating those oysters.
O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras.
Tom should never have eaten those oysters.
Eu trouxe comigo uma concha de um abalone.
I brought along with me an abalone shell.
A concha de vieira também é uma metáfora.
The scallop shell also acts as a metaphor.
As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae.
Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae.
Agora, milhões de abalones todo ano fazem esta concha.
Now, millions of abalone every year make this shell.
Mariscos, mexilhões, ostras, lambretas, tilápias, bacalhau eram as espécies comuns.
Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char these were the common species.
E a segunda é quando elas podem comer as ostras.
And the second one is when can we eat the oysters?
Lingula é um género de braquiópode inarticulado de concha fosfatada.
Lingula is a genus of brachiopods within the class Lingulata.
Ele apresenta assentos em forma de concha que permitem aos passageiros recliná los ao deslizar o assento para frente, sem perturbar o assento da frente quando reclinado.
It features a shell shaped seat that allows passengers to recline by sliding their seat forward, without having the seat in front intrude when reclining.
Eles não sabiam o que é uma concha, seu formato é definido por proteínas, e então íons da água do mar se cristalizam para criar uma concha.
They didn't know that what a seashell is, it's templated by proteins, and then ions from the seawater crystallize in place to create a shell.
E aquela é a concha ao redor daquele glóbulo de gordura.
And that's the shell around that globular fat.
A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.
A snail's shell is spiral in form.
Na antiguidade clássica, a concha do mar era metáfora para vagina.
Since classical antiquity, the sea shell has been a metaphor for a woman's vulva.
As pérolas das ostras também são bastante usadas em joias e enfeites.
Oysters which are open and unresponsive are dead and must be discarded.
Próximo à costa da California, aparece isso. É uma concha de abalone.
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.
Eu coloquei a concha no meu ouvido e ouvi o oceano dentro.
I held the conch to my ear and heard the ocean inside.
Rio das Ostras é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro.
Rio das Ostras () is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro.
As ostras atingem o seu tamanho comercial ao fim de 18 a 30meses.
Cooking oysters in the shell kills the oysters and causes them to open by themselves.
E muitas pessoas podem usar estruturas como a concha do abalone como giz.
And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.
A concha dos inarticulados é geralmente composta de uma mistura de fosfato de cálcio e quitina (quitinofosfato), e a concha dos articulados é composta de carbonato de cálcio na forma de calcita.
Articulated brachiopods have an outermost periostracum made of proteins, a primary layer of calcite (a form of calcium carbonate) under that, and innermost a mixture of proteins and calcite.
E também mostrar o cultivo de ostras para a comunidade ao longo das margens.
And also showing oyster gardening for the community along its edges.
E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais.
They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat.

 

Pesquisas relacionadas : Concha - Concha - Ostras Rockefeller - Bar De Ostras - Viveiro De Ostras - Viveiro De Ostras - Bancos De Ostras - Molho De Ostras - Corte De Ostras - Concha Vazia
Display this page in English Display this page in English