Tradução de "otimização do caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização. | But here it's about synergies and abundance and optimizing. |
| Paisagens de aptidão em otimização evolutiva Além do campo da biologia evolutiva, o conceito de paisagem de aptidão também ganhou importância em métodos de otimização evolutiva como algoritmos genéticos ou estratégias evolutivas. | In evolutionary optimization Apart from the field of evolutionary biology, the concept of a fitness landscape has also gained importance in evolutionary optimization methods such as genetic algorithms or evolution strategies. |
| Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial. | Notation Optimization problems are often expressed with special notation. |
| A PO trata da otimização de um processo arbitrário sob múltiplas restrições. | Operations research, briefly, is concerned with the optimization of a process under multiple constraints. |
| A versão 1.1 do protocolo também faz melhoras na otimização de comprimento de banda para o HTTP 1.0. | Version 1.1 of the protocol also made bandwidth optimization improvements to HTTP 1.0. |
| Saia do caminho. | Get out of the way. |
| Tom saiu do caminho. | Tom got out of the way. |
| Sai do meu caminho! | Get out of my way. |
| Em segundo lugar, o método de otimização usado pode não garantir a convergência quando estiver muito longe do mínimo local. | Secondly, the optimization method used might not be guaranteed to converge when far away from a local minimum. |
| Caminho do ficheiro binário do Valgrind | Valgrind binary file path |
| Caminho do directório raiz do projecto | Project root path |
| Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software. | As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas. |
| O comportamento inteligente pode ser descrito usando princípios simples e elegantes (como lógica ou otimização)? | Can intelligent behavior be described using simple, elegant principles (such as logic or optimization)? |
| Teoria das filas de espera Refere se à otimização de arranjos em condições de aglomeração. | House, R. J. Path goal theory of leadership Lessons, legacy, and a reformulated theory. |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Saia do meu caminho, garoto. | Out of my way, boy. |
| E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho. | All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. |
| Ele é um problema de otimização NP difícil inspirado na necessidade dos vendedores em realizar entregas em diversos locais (as cidades) percorrendo o menor caminho possível, reduzindo o tempo necessário para a viagem e os possíveis custos com transporte e combustível. | The travelling salesman problem (TSP) asks the following question Given a list of cities and the distances between each pair of cities, what is the shortest possible route that visits each city exactly once and returns to the origin city? |
| O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| E esse é um esquema de otimização muito diferente, uma estratégia muito diferente para todos nós. | And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us. |
| Por convenção, a forma padrão de um problema de otimização é definida em termos de minimização. | By convention, the standard form of an optimization problem is stated in terms of minimization. |
| Uri do caminho da raiz apresentada | Uri of the top most path displayed |
| URI do caminho da raiz apresentada | URI of the top most path displayed |
| Você está a caminho do teatro. | You're on your way to the theater. |
| Nós estamos na metade do caminho. | We're halfway there. |
| Tom está a caminho do hospital. | Tom is on his way to the hospital. |
| Devemos sair do caminho de Tom. | We should get out of Tom's way. |
| Sofia morreu a caminho do hospital. | Sophie also died en route to the hospital. |
| Em otimização evolutiva, tenta se resolver problemas do mundo real (como de engenharia ou logística) ao imitar se a dinâmica da evolução biológica. | In evolutionary optimization, one tries to solve real world problems (e.g., engineering or logistics problems) by imitating the dynamics of biological evolution. |
| Seleccione o Caminho do Ficheiro Binário do Valgrind... | Choose Valgrind Binary File Path... |
| Vamos apenas ficar fora do caminho do outro. | Let's just stay out of each other's way. |
| Introduza o caminho base do seu projecto | Enter the base path of your project |
| Eu só queria tirar isso do caminho. | I just want to get that out of the way. |
| E assim estávamos no caminho do prato. | And then it was onto the saucer. |
| No meio do caminho, tinha uma pirâmide | In the middle of the road, there was a pyramid |
| Ficamos sem gasolina no meio do caminho. | We ran out of gas on our way there. |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| Saia do caminho ou atiro em você. | Out of my way or I shoot you. |
| Nós devemos sair do caminho de Tom. | We should get out of Tom's way. |
| Fez pesquisas sobre a Teoria da Otimização e Controle, publicando 16 livros e artigos entre 1975 e 1989. | Berezovsky conducted research on optimization and control theory, publishing 16 books and articles between 1975 and 1989. |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| Caminho | Path |
| caminho. | Way. |
| Já se encontra a três quintos do caminho. | It is already three fifths of the way there. |
Pesquisas relacionadas : Do Caminho - Do Caminho - Otimização - Otimização - Otimização Do Projeto - Otimização Do Capital - Otimização Do Espaço - Otimização Do Tempo - Otimização Do Fluxo - Otimização Do Sistema - Otimização Do Fluxo - Otimização Do Espaço - Otimização Do Armazém