Giro Clearing system	Giro Clearing system
YR Faço um giro.	YR I do a roll.
Por favor Costa, de um pequeno giro.	Would you just give us a little twirl, please, Costa?
Ele deu um giro de 180 graus.	He has turned 180 degrees around.
Ele fez um giro de 180 graus.	He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees.
E em particular, uma área do lobo temporal chamada de giro fusiforme.	And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
O gato é muito giro.	The cat is very cute.
Paisagens de aptidão em otimização evolutiva Além do campo da biologia evolutiva, o conceito de paisagem de aptidão também ganhou importância em métodos de otimização evolutiva como algoritmos genéticos ou estratégias evolutivas.	In evolutionary optimization Apart from the field of evolutionary biology, the concept of a fitness landscape has also gained importance in evolutionary optimization methods such as genetic algorithms or evolution strategies.
Esse é o Giro Pacífico Norte.	That's the Pacific Gyre.
Além disso Palmi tem sido o lar para começar, ou passagem , inúmeras edições do Giro da Calabria e, acima de tudo , o Giro della Provincia di Reggio Calabria.	In addition Palmi has been home to start, or passage, numerous editions of the Giro di Calabria and, above all, the Giro della Provincia di Reggio Calabria.
Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal	ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions
Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte.	After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas.	There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.
Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização.	But here it's about synergies and abundance and optimizing.
A versão 1.1 do protocolo também faz melhoras na otimização de comprimento de banda para o HTTP 1.0.	Version 1.1 of the protocol also made bandwidth optimization improvements to HTTP 1.0.
Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial.	Notation Optimization problems are often expressed with special notation.
A PO trata da otimização de um processo arbitrário sob múltiplas restrições.	Operations research, briefly, is concerned with the optimization of a process under multiple constraints.
Eu mostrei a ele um arrasto de zooplâncton do giro norte do Havaí com mais plástico que plâncton.	I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton.
Foi esse o primeiro do cinco títulos que Der Club conquistaria no giro de oito anos.	That would be the first of five titles Der Club would capture over the course of eight years.
Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.	The measure of the moment of inertia combines the mass and how that mass is distributed with respect to an axis of rotation.
Para ser efetuado o giro de 1080º necessita de nove ações, mais do qualquer outra manobra no jogo.	The 1080 spin requires nine actions, the most of any trick in the game.
Teoria das filas de espera Refere se à otimização de arranjos em condições de aglomeração.	House, R. J. Path goal theory of leadership Lessons, legacy, and a reformulated theory.
Em segundo lugar, o método de otimização usado pode não garantir a convergência quando estiver muito longe do mínimo local.	Secondly, the optimization method used might not be guaranteed to converge when far away from a local minimum.
Por convenção, a forma padrão de um problema de otimização é definida em termos de minimização.	By convention, the standard form of an optimization problem is stated in terms of minimization.
Um critério quantitativo comum é que uma partícula em média completa pelo menos um giro em torno do campo magnético antes de participar de uma colisão, isto é, ωce νcoll 1, onde ωce é a frequência de giro do elétron e νcoll é a taxa de colisão do elétron .	A common quantitative criterion is that a particle on average completes at least one gyration around the magnetic field before making a collision, i.e., formula_12, where formula_13 is the electron gyrofrequency and formula_14 is the electron collision rate .
Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro.	He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year.
Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software.	As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas.
Se eu giro a manivela, toda a lã vai para dentro.	If I crank the handle, all the wool goes inside.
E esse é um esquema de otimização muito diferente, uma estratégia muito diferente para todos nós.	And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Quanto ao sentido de corte a classificação é simples, pois trata do sentido de giro da ferramenta, observado do lado do acionamento (de cima para baixo).	They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter's shape (e.g., a form tool such as a hobbing cutter).
Em otimização evolutiva, tenta se resolver problemas do mundo real (como de engenharia ou logística) ao imitar se a dinâmica da evolução biológica.	In evolutionary optimization, one tries to solve real world problems (e.g., engineering or logistics problems) by imitating the dynamics of biological evolution.
Cada giro paga um número pequeno de bolas, mas o objetivo é atingir o jackpot .	Each spin pays out a small number of balls, but the objective is to hit the jackpot.
E a ideia de que arquitetura em si é, de certa maneira, sujeita à otimização algorítmica não é exagero.	And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched.
O comportamento inteligente pode ser descrito usando princípios simples e elegantes (como lógica ou otimização)?	Can intelligent behavior be described using simple, elegant principles (such as logic or optimization)?
Agora sabemos bem que esta síndrome é causada por dano ao giro fusiforme	OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.
Então descobrimos que a área de cor e de números são vizinhas no cérebro, no giro fusiforme	So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus.
O Giro , Tour de France e a Vuelta a España compõem as três grandes voltas ciclísticas.	Along with the Tour de France and Vuelta a España, the Giro makes up cycling's prestigious three week long Grand Tours.
As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento.	The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing.
O livro está repleto de exemplos de experiências econômicas, porém esta seção refere mais à natural ocorrência de otimização da calçada através do fluxo ordenado de pedestres.	The book is replete with examples from experimental economics, but this section relies more on naturally occurring experiments such as pedestrians optimizing the pavement flow or the extent of crowding in popular restaurants.
Técnicas de pesquisa operacional incluem programação linear e outras áreas de otimização , teoria das filas , teoria de programação , teoria de rede .	Operations research techniques include linear programming and other areas of optimization, queuing theory, scheduling theory, network theory.
Toda bola que ir para o buraco central resulta em um giro na slot machine , mas há um limite no número de giros ao mesmo tempo devido à possibilidade de algumas bolas passarem pelo buraco enquanto um giro estiver acontecendo.	Every ball that goes into the center gate results in one spin of the slot machine, but there is a limit on the number of spins at one time because of the possibility of balls passing through the center gate while a spin is still in progress.
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year
A sua capital é a cidade de Rwamagana, capital do país.	The capital city of the Eastern Province is Rwamagana.
Quando eu giro a manivela e faço pressão, ela faz um som como de um latido de cão, certo?	When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Capital do BCE O capital do BCE foi subscrito pelos BCN do SEBC , proporcionalmente à sua parcela na tabela de repartição de capital do BCE ( ver Caixa 16 ) .	The capital of the ECB The capital of the ECB has been subscribed by the ESCB NCBs in proportion to their shares in the capital key of the ECB ( see Box 16 ) .

Pesquisas relacionadas : Otimização Do Capital - Capital De Giro - Capital De Giro - Capital De Giro - Capital De Giro - Capital De Giro - Desempenho Do Capital De Giro - Melhoria Do Capital De Giro - Capital De Giro Estrita - Capital De Giro Incrementais - Capital De Giro Eficiente - Capital De Giro Médio - Capital De Giro Empregado

Display this page in English