Tradução de "ou nunca" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :

Palavras-chave : Seen Again Ever Told Anything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.	I never lie... Never, or at least very seldom.
É agora ou nunca.	It's now or never.
Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou aprendo.	I never lose. I either win or learn.
Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou eu aprendo.	I never lose. I either win or learn.
Eu nunca vou casar ou ter filhos?	Will I never get married or have children?
Eu nunca estudei escultura, engenharia ou arquitetura.	I never studied sculpture, engineering or architecture.
Você nunca tem aula ou o quê?	You never have class or what?!
Locke nunca se casou ou teve filhos.	Locke never married nor had children.
Eu nunca leio um discurso ou uma fala ou uma palestra,	I never read a speech or a talk or a lecture.
Você é um heterossexual ou homossexual ou você nunca fez sexo.	You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex.
É o momento chave. É agora ou nunca.	This is the key point. It's now or never.
Elas realmente nunca elas realmente nunca codificam, qualificam ou quantificam isto, e dizem, É nisto que eu acredito.	They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in.
Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito.	He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.
Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais.	You never see architects or designers showing you their real world.
Eu nunca vi ou ouvi tal coisa na minha vida.	Never in my life have I heard or seen such a thing.
Talvez você não esteja em Dongbei, ou nunca tenha estado em Dongbei e nunca tenha experimentado a culinária de Dongbei.	Perhaps you are not in Dongbei, or you ve never been to Dongbei and never eaten Dongbei s cuisine.
Mas nunca se viu doodles de festivais paquistaneses ou muçulmanos famosos.	But never have we seen doodles for famous Pakistani or Muslim festivals.
Diz que nunca foi formalmente acusada ou interrogada pelo Ministério Público.	She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor.
Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar.	We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Não é necessariamente o único, mas nunca totalmente infinito ou indefinido.	It is not necessarily unique, but never infinite or totally undefined.
E eu nunca mais pensei sobre isso, ou não ver, ou qualquer daquele tipo de nada.	And I never thought about noes anymore, or not seeing, or any of that kind of nothing.
Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.	Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
Entretanto, ela nunca preencheu os papéis de amante romântica ou parceira intelectual.	She never filled the roles of romantic lover or intellectual partner, however.
O B 2 nunca foi detectado em espaço aéro inimigo ou abatido.	, there have been no instances of a missile being launched at a B 2.
A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos.	The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings.
Durante o reinado de D. Pedro I a Câmara dos Deputados nunca foi dissolvida e as sessões legislativas nunca foram estendidas ou adiadas.	During the reign of Pedro I the Chamber of Deputies was never dissolved and legislative sessions were never extended or postponed.
Nunca diga nunca.	Never say never.
Nunca houve uma época em que ser biólogo fosse mais empolgante ou vital.	It's never it's really never been a more exciting, or a vital time, to be a biologist.
Eu te liguei três ou quatro vezes, mas você nunca atendeu o telefone.	I called you three or four times, but you never answered your phone.
Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você tentar.	You never really know whether you can do it or not until you try.
O pai de Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.	Tom's father never came back home before nine or ten.
O pai de Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.	Tom's father never came back home before nine or ten.
O pai do Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.	Tom's father never came back home before nine or ten.
O pai do Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.	Tom's father never came back home before nine or ten.
A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.	The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.
Nunca volte. Nunca volte.	Never go back. Never go back.
Nunca desista. Nunca ceda.	Never give up. Never give in.
Vocês nunca sabem quando eles atacarão a seguir, quem ou qual serão as consequências.	You never know when they're going to attack next, who or what the consequences will be.
Eu nunca soube que tipo de dia íamos gravar... seria ela cooperativa ou obstrutiva?	I never knew what kind of day we were going to have ... would she be cooperative or obstructive?
Voos anteriores haviam usado nenhum, dois, ou três boosters sólidos, mas nunca com cinco.	Previous flights had used none, two, or three solid boosters, but never five.
E os médicos disseram a seus pais que ele nunca seria capaz de se comunicar ou interagir socialmente e ele provavelmente nunca teria muita linguagem.	And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language.
Nunca foi e nunca será.	It never has been and it never will be.
A Cortando cabelo? Nunca, nunca.	A Cutting hair? Never, never.
Nunca desista. Nunca se renda.	Never give up. Never surrender.
Eu nunca encontrei uma pessoa no mundo que não tivesse um problema ou uma preocupação.	I've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry.

Pesquisas relacionadas : Agora Ou Nunca - Agora Ou Nunca - Raramente Ou Nunca - Raramente Ou Nunca - Nunca Ou Menos - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca

Display this page in English