Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.	I never lie... Never, or at least very seldom.
Nunca saberás, a menos que tentes.	You'll never know unless you try.
Você nunca vai saber, a menos que tente.	You'll never know unless you try.
Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse.	You would never know, until she told you.
Ele nunca fala a menos que falem com ele.	He never speaks unless spoken to.
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3.	So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.
É agora ou nunca.	It's now or never.
Usei mesmo isso durante esses últimos 15 anos mais ou menos 20 vezes nunca com esse tipo de asa, mas no início.	I did use that during these last 15 years about 20 times never with that type of wing, but at the beginning.
Na verdade, nunca havia frequentado uma aula, nem ao menos uma.	Actually, she had never been to school, not to a lick, one day.
Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou aprendo.	I never lose. I either win or learn.
Então câncer de ovário é um daqueles cânceres que a maioria das pessoas nunca ouviu falar, ou ao menos não presta muita atenção.	So ovarian cancer is one of those cancers that most people don't know about, or at least don't pay that much attention to.
Mais ou menos desenvolvimento	More or less development
Entendeu? Mais ou menos.	Did you understand? More or less.
É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou!	And they go Meow! Ow!
E nunca menos do que 2 3 do público levantava a mão.	And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand.
s ocorre frequentemente h₂ , h₃ , r , l , n menos e m nunca.	s occurs frequently h₂ , h₃ , r , l , n less often and m never.
Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou eu aprendo.	I never lose. I either win or learn.
20 dígitos ou menos, sentem.	20 digits or less, sit down.
É mais ou menos isso.	So that's pretty much it.
''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''	Did you understand? More or less.
Você entendeu? Mais ou menos.	Did you understand? More or less.
Estamos mais ou menos aqui.	We are approximately here.
Mas nunca vi um inimigo morto, ao menos um que eu tenha matado.	But I've never seen a dead body, at least one that I've killed.
Eu nunca vou casar ou ter filhos?	Will I never get married or have children?
Eu nunca estudei escultura, engenharia ou arquitetura.	I never studied sculpture, engineering or architecture.
Você nunca tem aula ou o quê?	You never have class or what?!
Locke nunca se casou ou teve filhos.	Locke never married nor had children.
Eu nunca leio um discurso ou uma fala ou uma palestra,	I never read a speech or a talk or a lecture.
Você é um heterossexual ou homossexual ou você nunca fez sexo.	You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex.
Isso era mais ou menos conhecido.	This was more or less known.
Leva mais ou menos um minuto.	Takes about a minute.
Ela toca mais ou menos assim.	He sounds something like this.
Tem mais ou menos 80 minutos.	It's about 80 minutes long.
Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?	Will they cheat more, or will they cheat less?
São mais ou menos oito quilômetros.	It is about eight kilometers.
É mais ou menos deste tamanho.	It's about this big.
É o momento chave. É agora ou nunca.	This is the key point. It's now or never.
Pois suas empresas sempre roubarão sua vida, mas nunca suas férias, ao menos em teoria.	Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.
Nunca foi pedido que se atropelassem os processos judiciais legais, por menos céleres que sejam.	No one has ever demanded going outside the legal process, even if the courts are indeed very slow.
E provamos o conceito, mais ou menos.	And we proved the concept, more or less.
E eles são mais ou menos assim.	And they look something like this.
mais ou menos 300 delas estavam lá.	About 300 of them were there.
Isto foi mais ou menos em 1925.	This was about 1925.
É mais ou menos como um nascimento.	You know it's a little bit like a birth.

Pesquisas relacionadas : Ou Nunca - Ou Menos - Ou Menos - Nunca A Menos - Agora Ou Nunca - Agora Ou Nunca - Raramente Ou Nunca - Raramente Ou Nunca - Iguais Ou Menos - Ou Até Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Menos Ou Mais - Ou Até Menos

Display this page in English