Elas crescem até mais ou menos este tamanho.	And they grow to be about this size.
Até agora temos nos divertido com devaneios mais ou menos engenhosos.	This ...provoked polemic invective against the latter from Fischer.
E como qualquer outra população, a maioria vive mais ou menos até os 70 ou 80 anos, mas alguns vivem até 90 ou 100.	And just like any population, most of the people live to be about 70 or 80, but some live to be 90 or 100.
Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac.	Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac.
Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?	How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Ao menos até agora.	At least so far.
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem.	And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
É inutil falar com ele, pensou ela, até as suas orelhas surgirem, ou pelo menos uma delas.	'It's no use speaking to it,' she thought, 'till its ears have come, or at least one of them.'
Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3.	So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.
Na capoeira, até três berimbaus podem ser tocados conjuntamente, cada um com uma função mais ou menos definida.	In traditional capoeira, three Berimbaus play together (accompanied by two pandeiros, one atabaque, one reco reco and an agogo.
Mais ou menos desenvolvimento	More or less development
Entendeu? Mais ou menos.	Did you understand? More or less.
É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou!	And they go Meow! Ow!
Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.	It shall remain in force at least until 2014.
20 dígitos ou menos, sentem.	20 digits or less, sit down.
É mais ou menos isso.	So that's pretty much it.
''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''	Did you understand? More or less.
Você entendeu? Mais ou menos.	Did you understand? More or less.
Estamos mais ou menos aqui.	We are approximately here.
Desde essa época a população verificou se um aumento de população mais ou menos constante até aos anos 1960 ( em 1960).	From this period, the population grew steadily until the 1960s (1,379,072 people in 1960).
LorenaFernald Até dos lugares menos prováveis estão coloborando PonleCorazón.	LorenaFernald Even in the most unthinkable places they are collaborating with PonleCorazón.
Isso era mais ou menos conhecido.	This was more or less known.
Leva mais ou menos um minuto.	Takes about a minute.
Ela toca mais ou menos assim.	He sounds something like this.
Tem mais ou menos 80 minutos.	It's about 80 minutes long.
Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?	Will they cheat more, or will they cheat less?
São mais ou menos oito quilômetros.	It is about eight kilometers.
É mais ou menos deste tamanho.	It's about this big.
Em países tradicionalmente católicos, como Bélgica, Espanha, e até certo ponto a Áustria, comunidades religiosas e nacionais são mais ou menos idênticas.	In traditionally Catholic countries such as Belgium, Spain, and to some extent Austria, religious and national communities are more or less identical.
Em média, os pesquisados viveram em pelo menos 2 países, com alguns tendo vivido em até 6, sete ou oito países diferentes.	On average, respondents have lived in at least two countries, with some who have lived in as much as six, seven or even eight different countries.
Quero que fiques na Austrália pelo menos até o Natal.	I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Quero que fiqueis na Austrália pelo menos até o Natal.	I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Eles gerariam até quatro filhotes por ninhada (tipicamente dois ou três), carregando o recém nascido em um marsúpio por até três meses e os protegendo até estarem pelo menos na metade do tamanho de um adulto.	They would produce up to four cubs per litter (typically two or three), carrying the young in a pouch for up to three months and protecting them until they were at least half adult size.
Pelo menos 12.000 desses compostos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10 do total.	At least 12,000 such compounds have been isolated so far a number estimated to be less than 10 of the total.
E provamos o conceito, mais ou menos.	And we proved the concept, more or less.
E eles são mais ou menos assim.	And they look something like this.
mais ou menos 300 delas estavam lá.	About 300 of them were there.
Isto foi mais ou menos em 1925.	This was about 1925.
É mais ou menos como um nascimento.	You know it's a little bit like a birth.
eu tinha mais ou menos nove meses.	I had maybe nine months.
Mais ou menos 200 vezes, na verdade.	About 200 times usually.
Bem, acho que mais ou menos assim.	Well I think it looks a bit like this.
Eu peso mais ou menos 60 quilos.	I weigh about 60 kilos.
Comprei por mais ou menos doze dólares.	I bought it for about twelve dollars.

Pesquisas relacionadas : Ou Menos - Ou Menos - Até Pelo Menos - Pelo Menos Até - Pelo Menos Até - Ou Até Mais - Ou Até Mais - Ou Até Mais - Iguais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Menos Ou Mais - Ou A Menos

Display this page in English