Tradução de "ou a menos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. | So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Temos mais ou menos a mesma idade. | We are just about the same age. |
| Tenho mais ou menos a tua idade. | I'm about the same age as you. |
| Mais ou menos desenvolvimento | More or less development |
| Entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou! | And they go Meow! Ow! |
| Eles tinham mais ou menos a minha idade. | They were about my age. |
| Ele tem mais ou menos a minha idade. | He is about my age. |
| Ele tem mais ou menos a sua idade. | He is about your age. |
| Ela tem mais ou menos a minha idade. | She is about my age. |
| Ela tem mais ou menos a minha idade. | She's about the same age as I am. |
| 20 dígitos ou menos, sentem. | 20 digits or less, sit down. |
| É mais ou menos isso. | So that's pretty much it. |
| ''Você entendeu?'' ''Mais ou menos'' | Did you understand? More or less. |
| Você entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| Estamos mais ou menos aqui. | We are approximately here. |
| Isto era mais ou menos a definição do slogan. | This was kind of the defining slogan. |
| Essa é mais ou menos a história da civilização. | That's the story of civilization. |
| Acertava uma a cada oito tentativas, mais ou menos | It had a success rate of about one in eight tries. |
| Tenho mais ou menos a mesma idade que tu. | I'm about the same age as you. |
| No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos. | The year after it's 100, give or take a year. |
| E a Ecosia funciona mais ou menos da mesma forma. | And Ecosia works in pretty much the same way. |
| Referem se a dados de mais ou menos um ano. | It's about a year's worth of data. |
| Você não tem mais ou menos a idade de Tom? | Aren't you about the same age as Tom? |
| Isso era mais ou menos conhecido. | This was more or less known. |
| Leva mais ou menos um minuto. | Takes about a minute. |
| Ela toca mais ou menos assim. | He sounds something like this. |
| Tem mais ou menos 80 minutos. | It's about 80 minutes long. |
| Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos? | Will they cheat more, or will they cheat less? |
| São mais ou menos oito quilômetros. | It is about eight kilometers. |
| É mais ou menos deste tamanho. | It's about this big. |
| O Tom e a Mary tem mais ou menos a mesma idade. | Tom and Mary are about the same age. |
| A idade não importa, a menos que você seja queijo ou vinho. | Age is not important, unless you are either cheese or wine. |
| E a lista estava mais ou menos assim, pouco tempo atrás. | And the list looked something like this a little while ago. |
| Ela é mais ou menos 1,3 vez a massa do Sol. | It sits there about, say, 1.3 times the mass of the Sun. |
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas. | Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. |
| Foi a mais ou menos três metros de onde eu estava. | It was about three metres from where I was. |
| E provamos o conceito, mais ou menos. | And we proved the concept, more or less. |
| E eles são mais ou menos assim. | And they look something like this. |
| mais ou menos 300 delas estavam lá. | About 300 of them were there. |
| Isto foi mais ou menos em 1925. | This was about 1925. |
| É mais ou menos como um nascimento. | You know it's a little bit like a birth. |
| eu tinha mais ou menos nove meses. | I had maybe nine months. |
Pesquisas relacionadas : Ou Menos - Ou Menos - Iguais Ou Menos - Ou Até Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Menos Ou Mais - Ou Até Menos - Ou Pelo Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos
