Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.	It shall remain in force at least until 2014.
Quero que fiques na Austrália pelo menos até o Natal.	I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Quero que fiqueis na Austrália pelo menos até o Natal.	I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Mas pelo menos até ao momento é disso que se trata.	But at least so far that is what it is.
Lá ela ficou por pelo menos três séculos, até ser redescoberta.	There it would lie for at least another three centuries until its rediscovery.
Até mesmo quando os japoneses bombardearam Pearl Harbor, pelo menos ele revidaram.	Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.
Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.	No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
Eu quero que você fique na Austrália pelo menos até o Natal.	I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Eu quero que vocês fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.	I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Quero que os senhores fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.	I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Pelo menos 12.000 desses compostos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10 do total.	At least 12,000 such compounds have been isolated so far a number estimated to be less than 10 of the total.
Eu quero que o senhor fique na Austrália pelo menos até o Natal.	I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Eu quero que a senhora fique na Austrália pelo menos até o Natal.	I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Eu quero que as senhoras fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.	I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291.	This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291.
Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos.	It is now known to have split into at least 66 separate objects.
Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização.	Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
Restos materiais testificam uma crescente presença cristã pelo menos até o ano de 360.	Material remains testify to a growing presence of Christians, at least until around 360.
Esta é uma das maiores estruturas moleculares que você tem, pelo menos até onde descobrimos até agora dentro de nós.	So this is one of the biggest molecular structures that you have, at least as far as we've discovered so far inside of us.
Esta é claramente a escolha preferida de Merkel, pelo menos até depois das próximas eleições.	This is clearly Merkel s preferred choice, at least until after the next election.
Na altura , anunciaram que esta medida se manteria pelo período de tempo necessário e , pelo menos , até Janeiro de 2009 .	At that time , it was announced that this measure would remain in place as long as needed and at least until January 2009 .
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
Ao menos até agora.	At least so far.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.	At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Deve ser lhe concedido o benefício da dúvida, pelo menos até que haja provas em contrário.	It should be given the benefit of the doubt, at least until there is evidence to the contrary.
E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção.	And this way, at least we can bring our worlds closer, that until today have in violence their main meeting point.
Pelo menos 25 isômeros nucleares tenham sido descritos, baldeando a massa atômica entre 84 até 104.	At least 25 nuclear isomers have been described, ranging in atomic mass from 84 to 104.
As previsões sobre a inflação que cobrem o período até 2002 foram igualmente revistas em alta pelo menos até ao terceiro trimestre .	Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter .
É inutil falar com ele, pensou ela, até as suas orelhas surgirem, ou pelo menos uma delas.	'It's no use speaking to it,' she thought, 'till its ears have come, or at least one of them.'
O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.	The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.
1995 O governo chinês confirma que o BNU permanecerá como emissor de notas pelo menos até 2010.	1995 The Chinese government confirmed that BNU would remain a note issuer in Macao until at least 2010.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.	It also killed at least three and injured at least 75.
E pelo menos até que tenham 23 anos, nós ainda estamos jogando essas minhocas em suas boquinhas abertas.	And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.
E até 30.000 anos atrás, pelo menos três espécies de macacos que caminhavam eretos compartilharam o planeta Terra.	And until 30,000 years ago, at least three upright walking apes shared the planet Earth.
Estas operações serão conduzidas através de leilões de taxa fixa com colocação total , pelo menos , até essa data .	These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date .
Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento.	Yemeni security forces opened fire on protesters, killing at least 22 and injuring hundreds more so far.
Em 2003, pelo menos 32 radioisótopos também foram sintetizados, com a massa atômica variando entre 81 até 113.	By 2003, at least 32 radioisotopes had been synthesized, ranging in atomic mass from 81 to 113.
Pelo menos passou perto.	At least she got it close.
Pelo menos, você dormiu.	At least you slept.
Todas as versões antigas litúrgicos, até mesmo o grego, diferem pelo menos até certo ponto pequeno do texto aprovado pelos Conselhos Primeiro de Niceia e Constantinopla.	All ancient liturgical versions, even the Greek, differ at least to some small extent from the text adopted by the First Councils of Nicaea and Constantinople.
Mas pelo menos é higiênico.	But, hey, at least it's hygienic.
Pelo menos 250 pessoas morreram.	At least 250 people killed.
Pelo menos uma pessoa morreu .	At least one person has died.
Tenho pelo menos dez livros.	I have at least ten books.
Escreve pelo menos 250 palavras.	Write at least 250 words.

Pesquisas relacionadas : Até Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos

Display this page in English