Tradução de "ou versão mais recente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| Credo Niceno Constantinopolitano pode ficar para a versão revista de Constantinopla (381) ou a versão mais recente Latina ou várias outras versões. | Niceno Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| Recomendamos que você use o Google Chrome ou uma versão recente do Firefox ou Safari para visualizar esta página. | We recommend you use Google Chrome or a recent version of Firefox or Safari to view this page. |
| Certifique se sempre de que tem a versão mais recente das bibliotecas do KDE instaladas. | Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed. |
| Em setembro de 2008 foi aprovado pelo REVCOM a mais recente versão, IEEE 1076 2008. | In 2008, Accellera released VHDL 4.0 to the IEEE for balloting for inclusion in IEEE 1076 2008. |
| A versão mais recente é o IIS 8.5 (disponível apenas no Windows Server 2012 R2 e Windows 8.1). | IIS 5.0 also dropped support for the Gopher protocol IIS 5.1 was shipped with Windows XP Professional, and was nearly identical to IIS 5.0 on Windows 2000. |
| É dada permissão para copiar, distribuir e ou modificar este documento ao abrigo da GNU Free Documentation License, Versão 1.1 ou de uma versão mais recente publicada pela Free Software Foundation sem Secções Invariantes, sem Textos de Capa Frontal, e sem Textos de Capa Traseira. | Permission is granted to copy, distribute and or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, with no Front Cover Texts, and with no Back Cover Texts. |
| A mais recente versão é o RPG Maker (tsukuru) 6 (aqui no ocidente, RPG Maker 3), para o Playstation 2. | RPG Maker 2000 (also referred to as RM2k) was the second release of RPG Maker for Microsoft Windows and is the most popular and used RPG Maker so far. |
| Dotzler alegou que os usuários não foram claramente informados de vulnerabilidades de segurança presentes na versão anterior do Opera, e assim eles não perceberam que eles precisavam atualizar para a versão mais recente ou em risco de serem explorados. | Dotzler claimed that users were not clearly informed of security vulnerabilities present in the previous version of Opera, and thus they would not realize that they needed to upgrade to the latest version or risk being exploited. |
| Flash drives são mais ou menos uma versão miniaturizada disso. | Flash drives are more or less a miniaturized version of this. |
| O melhor a fazer é baixar a versão mais recente até agora do Picasa para Windows e instalar no programa Wine. | To use latest version of Picasa on Linux, Linux users can use Wine and install Picasa for Windows. |
| A versão mais recente é Symbian 3, foi lançada oficialmente no 4º trimestre de 2010, usado pela primeira vez no Nokia N8 . | Symbian 3, was officially released in Q4 2010 as the successor of S60 and UIQ, first used in the Nokia N8, to use a single platform for the OS. |
| Internet Explorer 11 O Windows Internet Explorer 11 (abreviado como IE11) é a versão mais recente do Internet Explorer desenvolvida pela Microsoft. | Internet Explorer 11 Internet Explorer 11 is featured in a Windows 8.1 update which was released on October 17, 2013. |
| Podem ser obtidas cópias em papel da versão mais recente da Lista de IFM junto de qualquer um dos bancos centrais da UE . | A hard copy of the latest version of the List of MFIs can be obtained from any of the EU national central banks . |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| Estou muito animado para lhes mostrar a mais recente versão de um robô, o Stickybot , o qual utiliza um novo tipo de adesivo seco. | Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive. |
| O mais recente grande lançamento, a versão 2, foi lançado durante a Warpstock Europe que se realizou entre 14 e 16 maio de 2010. | The most recent major release, version 2, was released during Warpstock Europe which was held 14 16 May 2010. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Ou a receita para a mais recente TEDTalk surpreendente Fotos do Flickr de compositor clássico intergalático . | Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer. |
| Usando a versão mais recente do GCC 4 quebras de compatibilidade com BeOS, no entanto, Haiku está sendo construído com suporte aos ambientes GCC4 GCC2 híbrido. | Switching to the newer version 4 of GCC breaks compatibility with BeOS software therefore Haiku supports being built as a hybrid GCC4 GCC2 environment. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente. | We either live inside Africa today, or in quite recent exile. |
| Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) . | Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) . |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| Clientes podem comparar diferentes versões de um arquivo, pedir um histórico completo das alterações, ou baixar uma determinada versão do projeto, ou de uma data específica, não necessariamente a versão mais atual. | Clients can also compare versions, request a complete history of changes, or check out a historical snapshot of the project as of a given date or as of a revision number. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter . | The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter . |
| Qt versão de desenvolvimento 2.2 ou superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| O gato gosta mais desta versão. | The cat likes this version better. |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
| O Office 2013 (versão mais recente, lançada em 11 de outubro de 2012) funciona em PC's, Mac's, smartphones, tablets e na nuvem, mesmo em computadores que não têm o Office instalado. | Microsoft released the first version of Excel for the Mac OS in 1985, and the first Windows version (numbered 2.05 to line up with the Mac and bundled with a standalone Windows run time environment) in November 1987. |
| A versão mais recente conhecida do conto de Romeu e Julieta é a história de Mariotto e Gianozza por Masuccio Salernitano, no conto 33 de seu Il Novellino , publicado em 1476. | The earliest known version of the Romeo and Juliet tale akin to Shakespeare's play is the story of Mariotto and Gianozza by Masuccio Salernitano, in the 33rd novel of his Il Novellino published in 1476. |
| Muitos aspectos da versão arcade foram mudadas ou simplificadas, para conseguir caber numa capacidade de memória mais pequena. | Many aspects from the arcade versions were either changed, or simplified in order to fit into the smaller memory capacity. |
| Outra autodesignação, de origem mais recente, é Kel Tamasheq ou Kel Tamajaq (em tifinagh , ⴾⴻⵍ ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ), que significa falantes de tamaxeque . | Another self designation of more recent origin is linguistic, Kel Tamasheq or Kel Tamajaq (Neo Tifinagh) Speakers of Tamasheq . |
Pesquisas relacionadas : Versão Mais Recente - Versão Mais Recente - Versão Mais Recente - Versão Mais Recente - Versão Mais Recente - Ou Mais Recente - Versão Recente - Uma Versão Mais Recente - Versão Ou Mais Tarde - Mais Recente Versão Do Software - Uma Versão Recente - Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente
