Tradução de "versão ou mais tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta. | It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases. |
| Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde. | We will return sooner or later. |
| Ele confessará, mais cedo ou mais tarde. | He'll confess, sooner or later. |
| Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde. | We will all die, sooner or later. |
| Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se! | You will get burned eventually! |
| Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde. | He will come back sooner or later. |
| O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde. | Man will die sooner or later. |
| Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde. | He will regret it sooner or later. |
| Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde. | I knew it would happen sooner or later. |
| O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde. | Tom'll find out sooner or later. |
| Ele voltará à razão mais cedo ou mais tarde. | He'll come to his senses sooner or later. |
| Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência. | Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech. |
| Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo. | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
| Você aprenderá a fazê lo mais cedo ou mais tarde. | You'll learn how to do it sooner or later. |
| Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês. | Sooner or later, he will master French. |
| A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde. | He'll run out of luck sooner or later. |
| Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde. | I knew it would happen sooner or later. |
| Vou me acostumar a isso mais cedo ou mais tarde. | I'll get used to this sooner or later. |
| Ravena retornou mais tarde, ainda má, para destruir a sua versão de boa implantada em Estelar. | Raven later returned, still evil, in order to destroy the good version of herself implanted in Starfire. |
| Versão para Windows No entanto, o WordPerfect chegou tarde com sua versão para Windows. | WordPerfect for Windows History WordPerfect was late in coming to market with a Windows version. |
| Mais tarde naquele ano, ela apareceu na versão turca de Deal or No Deal , chamado Var mısın? | That year, Aguilera appeared on the Turkish version of Deal or No Deal , Var mısın? |
| Flash drives são mais ou menos uma versão miniaturizada disso. | Flash drives are more or less a miniaturized version of this. |
| Credo Niceno Constantinopolitano pode ficar para a versão revista de Constantinopla (381) ou a versão mais recente Latina ou várias outras versões. | Niceno Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions. |
| Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo. | Don't worry. She'll come to her senses sooner or later. |
| Na Itália, GianfrancoTonello criou a primeira versão do VirIT eXplorer antivírus (que fundou TGsuave um ano mais tarde). | In Italy, Gianfranco Tonello created the first version of VirIT eXplorer antivirus (he founded TG Soft one year later). |
| Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação. | Tom will eventually need an operation. |
| Tom vai ter que contar para a Mary mais cedo ou mais tarde. | Tom will need to tell Mary sooner or later. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades. | The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| Em 1992, na Rússia, Igor Danilov lançou a primeira versão deteia de aranha, que mais tarde tornou se o Dr. | In 1992, in Russia, Igor Danilov released the first version of SpiderWeb , which later became Dr. |
| Mais tarde, voltou como Ebenezer Scrooge em Um Natal de Mickey Mouse (1983), uma versão animada do clássico de Dickens. | He later appeared as Ebenezer Scrooge in Mickey's Christmas Carol (1983), an animated version of the Dickens classic. |
| Mais tarde negociações sobre uma versão cinematográfica de Stardust foram iniciadas entre Gaiman, o realizador Terry Gilliam e Matthew Vaughn. | Eventually, discussions about a film version of Stardust began taking place between Gaiman, director Terry Gilliam and Matthew Vaughn. |
| Alguns anos mais tarde, a Boeing apresentou uma segunda versão da aeronave, o 720, que era um pouco mais rápido e tinha menor alcance. | A few years later, Boeing added a second version of this aircraft, the Boeing 720, which was slightly faster and had a shorter range. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair. | The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. |
| Mais tarde, aprimoramos para uma versão orientada para o consumidor, e que muitos de vocês conhecem como o dispositivo SixthSense Sexto Sentido . | Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device. |
| A versão inicial do logo tinha os lados orientados horizontalmente, mas foi mais tarde modificado para que pudesse ser colocado no canto. | The initial version of the logo was orange and had the sides oriented horizontally and vertically, but it was subsequently rotated to stand on one corner and re colored purple, and later blue. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Ou da maneira que passamos a descrevê la mais tarde manifestação do destino | Or the way we went to describe that later manifest destiny. |
| Kurosawa, mais tarde, iria escrever ou co escrever todos os seus próprios filmes. | Kurosawa would later write or co write all of his own films. |
| Pensando à frente, há uma série de tecnologias que certamente serão desenvolvidas mais cedo ou mais tarde. | Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later. |
| Até mais tarde! | See you later! |
| Talvez mais tarde. | Maybe later. |
| Volte mais tarde. | Come back later. |
Pesquisas relacionadas : Ou Mais Tarde - Ou Mais Tarde - Versão E Mais Tarde - Ou Mesmo Mais Tarde - Mais Cedo Ou Mais Tarde - Ou Versão Mais Recente - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Windows 7 Ou Mais Tarde - Manhã Ou Tarde - Cedo Ou Tarde