Tradução de "mais cedo ou mais tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde. | We will return sooner or later. |
| Ele confessará, mais cedo ou mais tarde. | He'll confess, sooner or later. |
| Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde. | We will all die, sooner or later. |
| Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se! | You will get burned eventually! |
| Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde. | He will come back sooner or later. |
| O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde. | Man will die sooner or later. |
| Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde. | He will regret it sooner or later. |
| Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde. | I knew it would happen sooner or later. |
| O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde. | Tom'll find out sooner or later. |
| Ele voltará à razão mais cedo ou mais tarde. | He'll come to his senses sooner or later. |
| Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo. | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
| Você aprenderá a fazê lo mais cedo ou mais tarde. | You'll learn how to do it sooner or later. |
| Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês. | Sooner or later, he will master French. |
| A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde. | He'll run out of luck sooner or later. |
| Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde. | I knew it would happen sooner or later. |
| Vou me acostumar a isso mais cedo ou mais tarde. | I'll get used to this sooner or later. |
| Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo. | Don't worry. She'll come to her senses sooner or later. |
| Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação. | Tom will eventually need an operation. |
| Tom vai ter que contar para a Mary mais cedo ou mais tarde. | Tom will need to tell Mary sooner or later. |
| Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades. | The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. |
| É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair. | The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. |
| Pensando à frente, há uma série de tecnologias que certamente serão desenvolvidas mais cedo ou mais tarde. | Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later. |
| Está tudo bem se eu sair mais cedo esta tarde? | Is it all right if I leave early this afternoon? |
| Se esta situação não se alterar, os mercados irão despertar para esse risco talvez em sobressalto mais cedo ou mais tarde. | Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later. |
| Foi então que minha vida mudou para sempre, porque eu sabia que, mais cedo ou mais tarde, ia acontecer uma mudança. | This is when my life was forever changed, because I knew that sooner or later, a change was gonna come. |
| Cedo ou tarde nós faremos isso. | Sooner or later, we'll do it. |
| Ele vai perceber, cedo ou tarde. | He will notice sooner or later. |
| Sobre a dívida, acho que é algo que acontece mais cedo ou mais tarde a todos nós que imigramos da nossa terra natal. | About the debt, I feel that it is something that sooner or later happens to all of us who emigrate from our birth places. |
| Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo. | Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. |
| Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos. | The sooner we start, the sooner we'll finish. |
| Cedo ou tarde, ele me contará tudo. | He will tell me everything sooner or later. |
| Cedo ou tarde ele vai lamentar isso. | He'll regret it sooner or later. |
| Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões . | Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes . |
| Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina. | Sooner begun, sooner done. |
| Na opinião do almirante Mike McConnell, ex director norte americano da Inteligência Nacional, Mais cedo ou mais tarde, os grupos terroristas alcançarão a sofisticação cibernética. | In the view of Admiral Mike McConnell, America s former director of national intelligence, Sooner or later, terror groups will achieve cyber sophistication. |
| Cedo ou tarde você aprenderá a fazê lo. | You'll learn how to do it sooner or later. |
| Ele irá me contar tudo cedo ou tarde. | He will tell me everything sooner or later. |
| Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo. | He will tell me everything sooner or later. |
| E, mais cedo ou mais tarde, precisa de definir com precisão, e com referência aos princípios compreendidos e aceites, aquilo que as suas reivindicações são realmente. | And, sooner rather than later, it needs to define precisely, and with reference to understood and accepted principles, what its claims actually are. |
| Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa. | All educated Americans, first or last, go to Europe. |
| Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer. | Sooner or later, an event like the British would happen. |
| Mas a principal história do ano passado foi a economia. E eu estou só apostando que, mais cedo ou mais tarde, essa recessão em particular também será notícia velha. | But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news. |
| Registros locais parecem indicar que ele nasceu em 1585 2 , embora a data de nascimento, o mais cedo em 1580 3 ou o mais tarde um 1588 também são dadas. | Local records seem to indicate he was born in 1585 although a date of birth as early as 1580 or as late a 1588 are also given. |
| Vamos sair mais cedo. | Let's leave early. |
| Posso sair mais cedo? | Can I take off early? |
Pesquisas relacionadas : Ou Mais Cedo - Ou Mais Tarde - Ou Mais Tarde - Quanto Mais Cedo, Mais Tarde - Cedo Ou Tarde - Cedo Ou Tarde - Mais Mais Cedo - Mais Cedo Do Que Mais Tarde - Mais Cedo Do Que Mais Tarde - Ou Ainda Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo
