Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.	The sooner we start, the sooner we'll finish.
Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.	Sooner begun, sooner done.
Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde.	We will return sooner or later.
Ele confessará, mais cedo ou mais tarde.	He'll confess, sooner or later.
Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde.	We will all die, sooner or later.
Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!	You will get burned eventually!
Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.	He will come back sooner or later.
Quanto mais cedo acabar, melhor.	The sooner it's over, the better.
Quanto mais cedo acabar, melhor.	The sooner it's over the better.
O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde.	Man will die sooner or later.
Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.	He will regret it sooner or later.
Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde.	I knew it would happen sooner or later.
O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde.	Tom'll find out sooner or later.
Ele voltará à razão mais cedo ou mais tarde.	He'll come to his senses sooner or later.
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo.	Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.
Você aprenderá a fazê lo mais cedo ou mais tarde.	You'll learn how to do it sooner or later.
Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês.	Sooner or later, he will master French.
A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde.	He'll run out of luck sooner or later.
Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.	I knew it would happen sooner or later.
Vou me acostumar a isso mais cedo ou mais tarde.	I'll get used to this sooner or later.
Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem.	And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.	Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.
Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.	Tom will eventually need an operation.
Tom vai ter que contar para a Mary mais cedo ou mais tarde.	Tom will need to tell Mary sooner or later.
Quanto mais cedo os nossos líderes o reconhecerem, melhor.	That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying.
Está tudo bem se eu sair mais cedo esta tarde?	Is it all right if I leave early this afternoon?
Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.	The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair.	The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.
Você não acorda tão cedo quanto sua irmã mais velha, né?	You don't get up as early as your older sister, do you?
Pensando à frente, há uma série de tecnologias que certamente serão desenvolvidas mais cedo ou mais tarde.	Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later.
Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final.	The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
Se esta situação não se alterar, os mercados irão despertar para esse risco talvez em sobressalto mais cedo ou mais tarde.	Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later.
Foi então que minha vida mudou para sempre, porque eu sabia que, mais cedo ou mais tarde, ia acontecer uma mudança.	This is when my life was forever changed, because I knew that sooner or later, a change was gonna come.
Vamos sair mais cedo.	Let's leave early.
Posso sair mais cedo?	Can I take off early?
Só que mais cedo.	Too long ...
Ele acrescentou que ela não tinha morrido mais cedo quanto poderia, dado que ela recebia tanta consideração quanto uma cabra morta.	He added that she had no sooner died than she was treated with as much consideration as a dead goat.
Sobre a dívida, acho que é algo que acontece mais cedo ou mais tarde a todos nós que imigramos da nossa terra natal.	About the debt, I feel that it is something that sooner or later happens to all of us who emigrate from our birth places.
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.	Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde.	Natasha Later, I'll do that later.
Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .	Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .
Iran09 tweetou hoje mais cedo	Iran09 tweeted earlier today
Deverias ter vindo mais cedo.	You ought to have come here earlier.
Devíamos ter saído mais cedo.	We should have left earlier.
Devíamos ter saído mais cedo.	We should've left earlier.

Pesquisas relacionadas : Quanto Mais Cedo, Mais Tarde - Mais Cedo Ou Mais Tarde - Mais Mais Cedo - Mais Cedo Do Que Mais Tarde - Mais Cedo Do Que Mais Tarde - Quanto Mais - Quanto Mais - Quanto Mais - Quanto Mais - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo

Display this page in English