Tradução de "ou versão posterior" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado. | It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed. |
| A segunda versão apareceu em um artigo posterior de Turing, em 1950. | The second version appeared later in Turing's 1950 paper. |
| O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo). | The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below). |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Outra versão, posterior a essa, seguiu de perto a adaptação de Davenant e era produzida regularmente pela Duke's Company. | Another version closely followed Davenant's adaptation and was also regularly performed by the Duke's Company. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Qt versão de desenvolvimento 2.2 ou superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. | In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. |
| Credo Niceno Constantinopolitano pode ficar para a versão revista de Constantinopla (381) ou a versão mais recente Latina ou várias outras versões. | Niceno Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions. |
| 737 200QCO QC (de Quick Change ) foi uma versão posterior do 737 200C que permitia a rápida alteração entre os modos de transporte (carga passageiros). | Boeing also provided the 737 200C (Convertible), which allowed for conversion between passenger and cargo use and the 737 200QC (Quick Change), which facilitated a rapid conversion between roles. |
| Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal. | The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions. |
| Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite. | Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis. |
| Ou sua versão em inglês Oh if I catch you . | Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'. |
| Flash drives são mais ou menos uma versão miniaturizada disso. | Flash drives are more or less a miniaturized version of this. |
| Ocupa a fossa craniana posterior. | This will become the midbrain. |
| Jogue ou uma versão do Tetris, ou o muito conhecido (no Japão) jogo Puyo Puyo. | Play either a version of Tetris, or the well known (in Japan) game Puyo Puyo. |
| O código que evoluiu para a versão atual do CVS foi iniciada por Brian Berliner em abril de 1989, com posterior contribuição de Jeff Polk e muitos outros contribuidores. | The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors. |
| Esta versão é também designada de Alpha Jet 3 ou Lancier . | This version was also called the Alpha Jet 3 or Lancier . |
| Não havia uma uniformidade ou uma versão oficial para o brasão. | There was no uniform or official version of the coat of arms. |
| Para o KDE 3.0, necessita da biblioteca Qt versão 3.0.2 ou superior. | For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. |
| An 72S 'Coaler C' Transporte executivo VIP com uma galley embutida na parte frontal da cabine, áreas de trabalho e descanso na cabine central, e 24 poltronas na parte posterior da cabine, podendo também ser reconfigurada para transportar carga ou 38 passageiros ou ainda em versão para transporte aeromédico, carregando oito macas. | An 72S Coaler C Executive VIP transport fitted with a galley in a front cabin, work and rest areas in a central cabin, and 24 armchairs in a rear cabin, can also be reconfigured for transporting freight or 38 passengers or as an air ambulance carrying eight stretchers. |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| Nota Os parênteses indicam palavras que podem ser substituídas ou tem sido cantadas em vez da palavra posterior a mesma. | Note The brackets indicate substitute words that may or have been sung instead of the word in front of them. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| Popa a parte posterior de uma embarcação. | The bow is the foremost part of the hull. |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| Clientes podem comparar diferentes versões de um arquivo, pedir um histórico completo das alterações, ou baixar uma determinada versão do projeto, ou de uma data específica, não necessariamente a versão mais atual. | Clients can also compare versions, request a complete history of changes, or check out a historical snapshot of the project as of a given date or as of a revision number. |
| A versão era alterada somente quando ocorriam grandes alterações no código e ou no conceito do núcleo, isto aconteceu duas vezes na história do núcleo em 1994 (versão 1.0) e em 1996 (versão 2.0). | The kernel version was changed only when major changes in the code and the concept of the kernel occurred, twice in the history of the kernel in 1994 (version 1.0) and in 1996 (version 2.0). |
| Foi sugerido que Nepal pode ser um sanscritização de Newar ou que o termo pode ser uma forma posterior de Nepal . | It has been suggested that Nepal may be a sanskritization of Newar , or Newar may be a later form of Nepal . |
| O excesso de alimento é armazenado pela raposa para consumo posterior, geralmente enterrado no solo, sob folhas ou sob a neve. | Foxes cache excess food, burying it for later consumption, usually under leaves, snow, or soil. |
| O BCE regista que a mesma foi objecto de maior elaboração sob a Presidência neerlandesa mas , por uma questão de clareza , abster se á de comentar neste parecer qualquer versão posterior da mesma . | The ECB notes that it has undergone further elaboration under the Dutch Presidency but will for reasons of clarity refrain from commenting on any later version in this opinion . |
| Recomendamos que você use o Google Chrome ou uma versão recente do Firefox ou Safari para visualizar esta página. | We recommend you use Google Chrome or a recent version of Firefox or Safari to view this page. |
| Em outra versão, Dionísio era originalmente o filho de Zeus com Deméter ou Perséfone. | In another version, Dionysus was originally the son of Zeus by either Demeter or Persephone. |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Estes são depositados na parte posterior da uretra. | These rhythmic contractions are part of the male orgasm. |
| Uma versão posterior da lenda, narrada por Fílon de Alexandria, afirma que apesar de os tradutores terem sido mantidos em salas separadas, todos eles produziram versões idênticas do texto em setenta e dois dias. | For example, the Jerusalem Bible Foreword says, ... only when this (the Masoretic Text) presents insuperable difficulties have emendations or other versions, such as the ... LXX, been used. |
| A IBM lançou uma versão final de sua edição de servidor, a IBM OS 2 Warp Server para e Business ou WSeB, internamente chamado de versão 4.5. | IBM released a final version of its server edition, IBM OS 2 Warp Server for e Business or WSeB , internally called version 4.5. |
| Versão | Subversion |
| Se quiseres aceder a partilhas de Windows 2000, precisas do samba versão 2.0.7 ou superior. | If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| O tabaco resultante era então hermeticamente armazenado em frascos ou tubos de ossos ornamentados para preservar o seu sabor para o consumo posterior. | The resulting snuff was then stored airtight in ornate bone bottles or tubes to preserve its flavour for later consumption. |
| Inervação Inervação sensitiva face posterior do polegar, bordo radial e dorso da mão (exceto o bordo cubital, inervada pelo nervo ulnar ou cubital). | The radial nerve divides into a deep branch, which becomes the posterior interosseous nerve, and a superficial branch, which goes on to innervate the dorsum (back) of the hand. |
| O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior. | Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
Pesquisas relacionadas : Versão Posterior - Versão Posterior - Uma Versão Posterior - Ou, Se Posterior - Versão Ou Superior - Versão Ou Acima - Versão Ou Mais Tarde - Ou Versão Mais Recente - Posterior - Versão - Ou Ou Ou - Posterior Distribuição
