Tradução de "outras divulgações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Secção E Divulgações I. Divulgações gerais | Section E Disclosures I. General disclosures |
| Divulgações periódicas | Periodic disclosures |
| Apenas para divulgações | For disseminations only . |
| Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . | For disseminations only . Not applicable for NCB updates . |
| Principais divulgações Ranking mundial de clubes (actualizado mensalmente) (clubes e selecções) | (win), 1.5 (draw) and 0 (lost), and so on with the next lower levels. |
| Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden. | If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures. |
| O referido reporte de dados deveria ser incluído nas divulgações periódicas efectuadas pelas ANR à AEVMM ( 4 ) . | Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) . |
| Mas, mais uma vez, estas divulgações não abordaram questões como o interesse da criação de sucursais ou a garantia de depósito. | But, again, these disclosures did not speak to issues like the desirability of branching or deposit insurance. |
| A melhoria das perspectivas empresariais foi corroborada por divulgações de lucros de empresas , os quais , na maior parte de 2003 , excederam as expectativas . | The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected |
| Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China. | Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. |
| As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões. | Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions. |
| As ONGs estão cada vez mais contatando a World's Best News para pedir conselhos sobre como enquadrar suas divulgações e campanhas de forma mais construtiva. | More and more NGOs are contacting World's Best News for advice on how to frame their communications and campaigns in more constructive ways. |
| Uma explicação de variações significativas em relação a qualquer uma das divulgações quantitativas referidas nas alíneas i ) a l ) desde o período abrangido pelo último relatório | ( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type |
| Nos meses seguintes, as audiências da Comissão Pecora apresentaram um grande número de divulgações extraordinárias a respeito das práticas que levaram à crise financeira de 1930. | In subsequent months, the hearings of the Pecora Commission featured many sensational revelations about the practices that led to the 1930 s financial crisis. |
| É sabido que alguns dos aliados dos Estados Unidos, que actualmente se manifestam indignados com as divulgações sobre a espionagem norte americana, procedem do mesmo modo relativamente aos EUA. | Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US. |
| Com a excepção da União Europeia, países em volta do mundo têm estado relativamente silenciosos relativamente às divulgações sobre a profundidade e amplitude da vigilância electrónica pelos Estados Unidos. | With the exception of the European Union, countries worldwide have been relatively silent about the disclosures regarding the depth and breadth of US electronic surveillance. |
| As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama. | The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama. |
| A Comissão adopta medidas de execução para esclarecer as obrigações de divulgação de informações a que o GFIA está sujeito e a frequência das divulgações a que se refere o n.º 2 . | 3 . The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2 . |
| Observe outras vidas, outras visões. | Attend to other lives, other visions. |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | By maturity ( 3 bands ) Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | NonMFIs Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | Other general government NonMFIs Other general government |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total |
| Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações | Domestic Shares and other equity |
| Outras administrações públicas SNM Outras administrações públicas | Other general government |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total Other currencies total USD |
| Perto do final de 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo da área do euro registaram uma recuperação , num contexto de divulgações de dados favoráveis sobre a actividade económica na área do euro . | Towards the end of 2006 euro area long term bond yields rebounded amid favourable data releases on economic activity in the euro area . |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas 9.1 x | 9.1 x Overnight |
| Acções e outras participações Acções e outras participações | Shares and other equity Shares and other equity |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | GBP Other currencies total |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total 3 |
| Salvador Tió, num artigo para o Kaos en la Red , entende que com estas divulgações, é evidente que as recentes tentativas dos Estados Unidos para resolver o estatuto político de Porto Rico são um acto de hipocrisia | Salvador Tió, writing for Kaos en la Red , understands that with these disclosures, it is evident that the United States' recent attempts to resolve Puerto Rico's political status are an act of hypocrisy |
| Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações SNM | Shares other equity Other partici pating Member States |
| Outras moedas total Nacionais SNM Empréstimos Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Títulos excepto acções Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| UE ) Acções e outras participações Acções e outras participações | EU ) Shares and other equity Official Journal of the European Union |
| Outras cores | Colors |
| Outras cores | Other colors |
| Outras operações | Other operations |
| Outras responsabilidades | Remaining liabilities |
| Outras atribuições | Further tasks |
| Outras responsabilidades | Other liabilities |
Pesquisas relacionadas : Divulgações Importantes - Divulgações Autor - Divulgações Relacionadas - Divulgações Adicionais - Divulgações Gerais - Notas Divulgações - Divulgações Feitas - Divulgações Exigido Pela - Notas E Divulgações - Divulgações Do Segmento - Divulgações Mais Amplas - Divulgações De Capital - Instrumentos Financeiros Divulgações - Valores E Divulgações
