Tradução de "outras grandes economias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Na maioria das outras grandes economias , também se projecta que o crescimento permaneça dinâmico . | To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . |
| Em particular , o alargamento do diferencial de taxas de juro dos Estados Unidos em relação a outras grandes economias terá continuado a suportar o dólar . | In particular , the widening interest rate differential of the United States relative to other major economies appears to have continued to support the dollar . |
| Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in most large economies is projected to remain dynamic . |
| Esta ajuda incluiu facilidades de swap de liquidez alargadas com os bancos centrais de quatro grandes economias sistemicamente importantes . | Such assistance included extended liquidity swap facilities with the central banks of four large and systemically important economies . |
| E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos. | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| Outras grandes ilhas do arquipélago são Kaileuna, Vakuna e Kitava. | Other major islands in the group are Kaileuna, Vakuta and Kitava. |
| A China não provocou a crise financeira foi a América (com a ajuda de outras economias avançadas). | China did not cause the financial crisis America did (with help from other advanced economies). |
| Outras grandes exportações do Cazaquistão incluem trigo, produtos têxteis e pecuária. | Other major exports of Kazakhstan include wheat, textiles, and livestock. |
| Outras grandes cidades são Marivan, Baneh, Qorveh, Bijar, Kamyaran e Diwandarreh. | Other counties with their major cities are Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh, Bijar, Kamyaran, Dehgolan, Diwandarreh and Sarvabad. |
| Enfrentar os problemas sociais e ambientais ao mesmo tempo, com a mesma solução produz grandes economias, gera saúde e segurança nacional. | Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security. |
| Enquanto outras economias avançadas se assentam cada vez mais nos serviços, os Estados Unidos estão a reindustrializar se. | As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing. |
| Através desta e outras atividades, tais como a vigilância das economias dos seus membros e a demanda por políticas de auto correção, o FMI trabalha para melhorar as economias dos países. | Through this fund, and other activities such as statistics keeping and analysis, surveillance of its members' economies and the demand for self correcting policies, the IMF works to improve the economies of its member countries. |
| O.k. em outras palavras, grandes artistas se apropriam, mas não de mim. | Okay, so in other words, great artists steal, but not from me. |
| Isso levou muitos jovens a migarem para Tóquio e outras cidades grandes. | This has led many young people to migrate to Tokyo and other large cities. |
| Outras grandes cidades neste distrito são Assandh, Gharaunda, Nilokheri, Indri e Jundla. | Other major towns in this district are Assandh, Gharaunda, Nilokheri, Indri and Jundla. |
| Outras grandes cidades incluíam Bilär, Suar (Suwar), Qaşan (Kashan) e Cükätaw (Juketaw). | Other major cities included Bilär, Suar (Suwar), Qaşan (Kashan) and Cükätaw (Juketau). |
| Dado que existem grandes diferenças entre as economias , nenhum regime cambial é adequado para todos os países , nem para um país permanentemente . | Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time . |
| O problema seria especialmente grave para os países com grandes economias, dadas as escalas de consumo de energia com a produção econômica. | The problem would be especially severe for nations with large economies, since energy consumption scales with economic output. |
| Entre as outras economias asiáticas , várias registaram uma severa recessão em 1998 , em resultado da crise económica e financeira . | Of the other Asian economies , many experienced a severe recession in 1998 as a result of the financial and economic crisis . |
| Outras grandes empresas como Wells Fargo, ING Group, Marsh, e Pioneer Hi Bred, têm grandes operações em ou perto da cidade. | Other major corporations such as Wells Fargo, Voya Financial, Nationwide Mutual Insurance Company, ACE Limited, Marsh, Monsanto and Pioneer Hi Bred have large operations in or near the metro area. |
| Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período. | During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations. |
| Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras. | In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works. |
| Outras grandes indústrias incluem produtos químicos, metalurgia, máquinas, elétrica, de mercadorias e turismo. | Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, and tourism (in 2012 the Netherlands welcomed 11.7 million international tourists). |
| Ao contrário das outras três grandes ilhas do Japão, Shikoku não tem vulcões. | Unlike the other three major islands of Japan, Shikoku has no volcanoes. |
| Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro. | Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains. |
| Isso teria impedido a comparabilidade das estatísticas com outras economias e a informação estatística não seria adequada às necessidades actuais . | This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs . |
| No entanto, Teerã oferece muitos atrativos, comparáveis aos das grandes cidades de outras regiões. | The great Bazaar of Tehran and the Tajrish Bazaar are the biggest traditional bazaars in Tehran. |
| Yokohama, Kawasaki e outras grandes cidades foram severamente danificadas pelos bombardeamentos americanos em 1945. | Yokohama, Kawasaki and other major cities were heavily damaged by the U.S. bombing in 1945. |
| O peso de um Estado Membro em termos económicos , medido pelo seu PIBpm , é um elemento adequado porque o impacto das decisões dos bancos centrais é maior nos Estados Membros com grandes economias do que nos que têm economias mais pequenas . | The economic weight of a Member State as reflected in its GDP mp is an appropriate component as the impact of central bank decisions is greater in Member States with larger economies than in those with smaller economies . |
| Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento. | This is as true in developed as it is in developing economies. |
| Por outras palavras, algumas particularidades da revolução da informação ajudam os pequenos, mas outras ajudam aqueles que já são grandes e poderosos. | In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful. |
| Lojas também começaram a fechar suas portas em outras grandes cidades, como Tabriz e Isfahan. | Shops have also begun to shut their doors in other major cities, like Tabriz and Isfahan. |
| Em comparação com outras grandes cidades ocidentais, o crime em Tel Aviv é relativamente baixo. | Compared with Westernised cities, crime in Tel Aviv is relatively low. |
| br Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. | Traders include large banks, central banks, institutional investors, currency speculators, corporations, governments, other financial institutions, and retail investors. |
| O Japão seguiu assim, até chegar no nível dos outros, e então segue o mesmo caminho das outras economias de alta renda. | Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies. |
| Determinantes da sincronização do ciclo económico internacional Uma característica importante do abrandamento da economia mundial em 2001 foi o elevado nível de sincronização nas grandes economias . | Determinants of international business cycle synchronisation An important feature of the slowdown in the world economy in 2001 was the high degree of synchronisation across the major economies . |
| Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial . | In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion . |
| Sem surpresa , a China , outras economias asiáticas ( aqui referidas como economias asiáticas dinâmicas4 ) e os países da Europa central e de leste ( PECO ) 5 são especializados em bens intensivos em trabalho , reflectindo as respectivas intensidades relativas de factores . | Unsurprisingly , China , other Asian economies ( referred to here as dynamic Asian economies ( DAEs ) 4 ) and central and eastern European countries ( CEECs ) 5 specialise in labour intensive goods , reflecting their relative factor intensities . |
| As economias não cresciam. | The economies were not growing. |
| Temos de fazer economias. | We have to make savings. |
| Grandes indústrias, como Cocamar, Coca Cola, Noma , Romagnole, entre outras, fomentam a geração de empregos no município, e até de outras cidades da região. | Big industries such as Cocamar, Coca Cola, Noma, among others, foster job creation in the region, and even other cities. |
| Na verdade, é tão enormemente rico que pode conter as outras quatro economias das principais nações industrializadas dentro de si, é tão rico. | In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich. |
| Esta caixa avalia as mudanças recentes na estrutura das exportações da área do euro e de outras economias importantes , no contexto da globalização2 . | This box evaluates the recent changes in the export structure of the euro area and other major economies against the backdrop of globalisation . |
Pesquisas relacionadas : Outras Economias - Grandes Economias - Grandes Economias - Grandes Economias - Grandes Economias - Outras Grandes Cidades - Desfrutar De Grandes Economias - Grandes - Economias Externas - Economias Ambientais - Obter Economias - Economias Substanciais - Economias Europeias