Tradução de "outras influências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras influências culturais incluem a persa, a árabe e a britânica. | Other cultural influences include the Persian, Arabic, and British cultures. |
| Outras influências citadas por Corgan incluem Cream, The Stooges e Blue Cheer. | Other early influences cited by Corgan include Cream, The Stooges, and Blue Cheer. |
| Outras influências citadas foram David Bowie, U2, Oasis, Smashing Pumpkins e Lou Reed. | Other influences include David Bowie, U2, Oasis, Smashing Pumpkins, and Lou Reed. |
| Outras influências são de The Shining de Stanley Kubrick e Sullivan's Travels de Preston Sturges. | Other influences are Stanley Kubrick's The Shining and Preston Sturges's Sullivan's Travels . |
| Entre outras influências portuguesas encontram se o idioma português, o catolicismo romano e estilos arquitetônicos coloniais. | Among other influences, the Portuguese introduced the Portuguese language, Roman Catholicism and colonial architectural styles. |
| Outras influências musicais sobre o rock ainda incluem o folk , o jazz e a música clássica. | Rock music also drew strongly on a number of other genres such as blues and folk, and incorporated influences from jazz, classical and other musical sources. |
| Outras influências incluem The Two Sisters os filmes de terror asiáticos The Eye , Ju on e Ringu . | Other influences include The Two Sisters and Asian horror films The Eye , Ju on , and Ring . |
| Outras influências europeias, principalmente inglesa, francesa e alemã começaram a surgir no século XIX e continuam até hoje. | Other European influences, primarily English, French, and German began in the 19th century and have continued to this day. |
| Alternativamente, outras influências tentaram criar um Teatro da Classe Trabalhadora , tocado para a classe trabalhadora pela classe trabalhadora. | Alternatively, other influences tried to establish a Working Class Theatre , played for the working class by the working class. |
| No século II, uma combinação de influências ocidentais e de outras oriundas da revolução minaram a tradicional arte chinesa. | During the global economic crisis, the contemporary Asian art market and the contemporary Chinese art market experienced a slow down in late 2008. |
| História Raízes e influências O som do grunge é em parte resultado do isolamento de Seattle de outras cenas musicais. | History Roots and influences Grunge's sound partly results from Seattle's isolation from other music scenes. |
| Este álbum possui apenas duas canções com influências óbvias de rap e as outras canções são consideradas de rock alternativo. | In it, only two of the songs feature rapping, and the majority of the album can be considered alternative rock. |
| Joseph Schumpeter disse que Böhm Bawerk era tão completamente entusiasmado discípulo de Menger que dificilmente é necessário procurar outras influências . | Joseph Schumpeter said that Böhm Bawerk was so completely the enthusiastic disciple of Menger that it is hardly necessary to look for other influences. |
| As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| O jazz de Charles Mingus e Alice Coltrane e bandas Krautrock dos anos 70 foram outras importantes influências durante esse período. | The jazz of Charles Mingus, Alice Coltrane, and Miles Davis, and 1970s krautrock bands such as Can and Neu!, were other major influences during this period. |
| Isto, teoricamente, permite que o judiciário interprete as leis com base exclusivamente na legislação aprovada pelo parlamento sem outras influências sobre suas decisões. | This theoretically allows the judiciary to interpret the law based solely on the legislation enacted by Parliament without other influences on their decisions. |
| Som é complexo. Há muitas influências simultâneas. | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
| Porto de entrada aberto às influências culturais | The main roles are transmitted from generation to generation. |
| com fortes influências de soul e blues. | 2 in the US, and No. |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Suas influências incluem Buddy Rich a John Bonham. | Influences include Buddy Rich to John Bonham. |
| Ela também inclui influências da cultura afro americana. | It also includes influences of African American culture. |
| Estilo Musical Coldplay citou várias influências no álbum. | Composition Music Coldplay has cited various influences in the album. |
| Turner explicou a integração do grunge de influências do metal, lembrando Hard rock e metal nunca foram muito um inimigo do punk como foi para outras cenas. | Turner explained grunge's integration of metal influences, noting, Hard rock and metal was never that much of an enemy of punk like it was for other scenes. |
| Outras influências deste álbum incluem Miles Davis e Ennio Morricone, junto com outros grupos de música pop dos anos 60, como The Beatles e The Beach Boys. | Other influences on the group were Miles Davis and Ennio Morricone, along with 1960s rock groups, such as the Beatles and the Beach Boys, and Phil Spector's wall of sound productions for girl groups. |
| As influências sufistas na região remontam há muitos séculos. | Sufi influences in the region go back many centuries. |
| As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas. | Religions generally posit divine or demonic influences. |
| O som tinha influências do punk e hard rock. | They had a self aware conflicted image and a hard rock sound. |
| O país apresenta aspectos encontrados em outras nações asiáticas com uma herança cultural malaia, mas a sua cultura também apresenta uma quantidade significativa de influências espanholas e norte americanas. | The Philippines exhibits aspects found in other Asian countries with a Malay heritage, yet its culture also displays a significant amount of Spanish and American influences. |
| Influências A banda cita The Who, The Clash, Television, Ramones, The Beatles, Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Elvis Presley, e Patti Smith como influências. | Influences The band cites The Who, The Clash, Television, Ramones, The Beatles, Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Elvis Presley, Patti Smith, and Kraftwerk as influences. |
| Estilo musical e influências Ament citou The Who, The Beatles, Aerosmith, Kiss, AC DC, Sex Pistols, Ramones, The Clash, e Black Flag entre suas influências. | Musical style and influences Ament has cited The Who, The Beatles, Aerosmith, Kiss, AC DC, Sex Pistols, Ramones, The Clash, and Black Flag among his influences. |
| Estilo musical e influências Com raízes no heavy metal, Deftones sempre teve diversas influências, com seu estilo musical bem diferenciado ao longo de sua carreira. | Musical style and influences Although initially rooted in heavy metal, Deftones have always claimed diverse influences, with their musical style diversifying over their career. |
| Estilo musical e influências Comparado à outras bandas grunge do começo dos anos 1990, o estilo do Pearl Jam é notavelmente menos pesado, remontando ao rock clássico dos anos 1970. | Musical style and influences Compared with the other grunge bands of the early 1990s, Pearl Jam s style is noticeably less heavy and harkens back to the classic rock music of the 1970s. |
| Todas as influências convergentes do mundo passam por esta sociedade... | All the convergent influences of the world run through this society.... |
| Suas principais influências foram Kiss, Jimi Hendrix e Led Zeppelin. | Slovak was primarily influenced by hard rock artists such as Jimi Hendrix, KISS and Led Zeppelin. |
| Suas influências incluem o taoísmo, Jiddu Krishnamurti, e do Budismo. | His influences include Taoism, Jiddu Krishnamurti, and Buddhism. |
| Minhas influências são Big Black, Sonic Youth e Fleetwood Mac. | My influences are Big Black, Sonic Youth, and Fleetwood Mac. |
| Alguns puristas do movimento kokugaku, como Motoori Norinaga, até criticaram as influências budistas e confucionistas e consequentemente, as influências estrangeiras por contaminar os costumes antigos do Japão. | Some purists in the kokugaku movement, such as Motoori Norinaga, even criticized the Confucian and Buddhist influences in effect, foreign influences for contaminating Japan's ancient ways. |
| O trabalho de Segall teve influências do impressionismo, expressionismo e modernismo. | Segall's work is derived from impressionism, expressionism and modernism. |
| Milton Hatoum, também, tem em Machado uma de suas maiores influências. | Critics are divided as to the nature of Machado de Assis's writing. |
| Guthrie foi uma das maiores influências nas primeiras apresentações de Dylan. | Guthrie had been a revelation to Dylan and influenced his early performances. |
| Aos 12 anos, descobriu as bandas Nirvana e Hole, influências cruciais. | At age 12, she discovered Nirvana and Hole, crucial early influences. |
| As influências arquitetônicas coloniais são mais óbvias nas cidades maiores, como Rangum. | Colonial architectural influences are most evident in major cities such as Yangon. |
| No campo da linguística, Noam Chomsky e George Lakoff são as influências. | Who was the first president of the U.S.A.? |
| De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus. | This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries. |
Pesquisas relacionadas : Influências - Influências Para - Influências Físicas - Influências Exteriores - Influências Climáticas - Influências Exteriores - Influências Hormonais - Influências Químicas - Influências Opostas - Influências Estrangeiras - Influências De - Influências Climáticas - Influências Ambientais - Influências Atmosféricas
