Tradução de "outras informações relevantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ii ) a remoção de quaisquer impedimentos legais à troca atempada de informações entre supervisores , BCN e outras autoridades relevantes | ( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes . | Information was collected from all relevant stakeholders . |
| Outras informações conexas | Other related information |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Este plano deve atender às avaliações das vulnerabilidades , ameaças e riscos , bem como a outras informações relevantes facultadas pelas autoridades dos Estados Membros . | The Operator Security Plan should take into account vulnerability , threat and risk assessments , as well as other relevant information provided by Member State authorities . |
| Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . | Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . |
| Outras informações sobre o Abraxane | Other information about Abraxane |
| Outras informações são prestadas trimestralmente . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Trimestralmente são prestadas outras informações . | Further information is required on a quarterly basis . |
| O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE . | The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State . |
| Outras informações são pres tadas trimestralmente . | Further information is required on a quarterly basis . |
| A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . | A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . |
| A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . | A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . |
| Outras Informações Darth Revan aparece no jogo . | This is Revan's only appearance in the entire game. |
| e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação . | and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . |
| A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes . | Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . |
| As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| Essa lista basear se á nas notificações recebidas dos Estados Membros e noutras informações relevantes da Comissão . | The draft list is based on the notifications received from the Member States and other relevant information from the Commission . |
| As premiações e outras informações serão divulgadas em setembro. | The prizes and other information will be released in September. |
| As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| Entretanto, tecnologias assistivas estão constantemente evoluindo e novas recomendações e informações relevantes vem sendo continuamente publicadas na web. | However, user agents and assistive technologies are constantly evolving and new guidelines and relevant information are continually being published on the Web. |
| Como podemos prover informações medicamente relevantes a um custo tão próximo de zero quanto possível? Como podemos fazer isso? | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| Outras autoridades relevantes designadas ao abrigo da presente directiva e de outras disposições legislativas comunitárias aplicáveis aos prestadores de serviços de pagamento . | other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers . |
| O artigo 10º estabelece que o prospecto pode inserir as informações relevantes através da remissão a um ou mais documentos . | Article 10 states that the prospectus may incorporate the relevant information by reference to one or more documents . |
| O PSP do ordenante deve assegurar que as transferências de fundos contenham informações completas , exactas e relevantes a seu respeito . | The PSP of the payer must ensure that transfers of funds contain complete , accurate and meaningful information on the payer . |
| Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia? | How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? |
| Todas as doze partes do vídeo e outras filmagesn relevantes podem ser baixadas aqui, no PravdaBeslana.ru. | All 12 parts of the video and other relevant footage can be downloaded here, at PravdaBeslana.ru. |
| São também levadas em conta as previsões de várias fontes , bem como os programas de convergência mais recentes dos dois Estados Membros e outras informações consideradas relevantes no contexto das análises prospectivas relativas à sustentabilidade da convergência . | Account is also taken of forecasts from various sources , together with the most recent convergence programmes of the two Member States and other information considered to be relevant to a forward looking consideration of the sustainability of convergence . |
| Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas. | Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications. |
| Outras informações poderão ser encontradas no site da Rede ( www.eu financial system.org ) . | Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) . |
| O referido inquérito permitirá recolher informações sobre o comportamento económico das famílias , que serão relevantes para diversas áreas de política do Eurosistema . | It will allow insights into households economic behaviour that are of relevance to a number of policy areas of the Eurosystem . |
| Na verdade tem um exército mínimo quando você leva em conta outras informações. | It actually has a tiny army when you take other data into consideration. |
| É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais . | It is essential that business secrets and other confidential information are protected . |
| Os Estados Membros assegurarão que estas autoridades troquem entre si quaisquer informações que sejam essenciais ou relevantes para o exercício das respectivas funções . | Member States shall ensure that those authorities exchange any information which is essential or relevant for the exercise of their duties . |
| Ele foi selecionado especificamente, para a liderança no desenvolvimento de indexação e recuperação rápida de informações relevantes a partir da World Wide Web . | He was selected specifically, for leadership in development of rapid indexing and retrieval of relevant information from the World Wide Web . |
| Outras fontes relevantes incluem feijões verdes, ovos, sementes de girassol, farinha de trigo, lentilhas, pepinos e cereais em grãos. | Other significant dietary sources include green beans, eggs, sunflower seeds, wheat flour, lentils, cucumbers and cereal grain. |
| Não relevantes | Not relevant |
| São também levadas em conta as últimas projecções da Comissão para 1998 , bem como os orçamentos nacionais para 1998 e os Programas de Convergência mais recentes , e ainda outras informações consideradas relevantes no contexto das análises prospectivas relativas à sustentabilidade da convergência . | Account is also taken of the latest Commission projections for 1998 , together with national budgets for 1998 and the most recent Convergence Programmes , as well as other information which is considered to be relevant in the context of forward looking considerations concerning the sustainability of convergence . |
| À luz do estado de emergência declarado no Paquistão em 3 de novembro 2007, preparamos uma página de cobertura especial onde estaremos reunindo a nossa cobertura dos eventos, além das últimas notícias em blogues de língua inglesa selecionados e outras informações relevantes. | In light of the state of emergency declared in Pakistan on November 3, 2007, we've set up a Special Coverage Page where we shall be aggregating our own coverage of the events plus regular updates from selected English language blogs and other relevant information. |
Pesquisas relacionadas : Informações Relevantes - Outras Informações - Outras Partes Relevantes - Outras Disposições Relevantes - Outras Pessoas Relevantes - Mais Informações Relevantes - Mais Informações Relevantes - Fornecer Informações Relevantes - Extrair Informações Relevantes - Informações Para Relevantes - Informações Financeiras Relevantes - Negócio Informações Relevantes - Informações Relevantes Sobre - Entre Outras Informações