Tradução de "outras partes relevantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas as doze partes do vídeo e outras filmagesn relevantes podem ser baixadas aqui, no PravdaBeslana.ru. | All 12 parts of the video and other relevant footage can be downloaded here, at PravdaBeslana.ru. |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| tal foi declarado explicitamente num documento assinado pelas partes relevantes em Dezembro de 1999 . | this was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999 . |
| O intermediário financeiro poderá usar o prospecto inicial , incorporando no novo as partes relevantes . | The financial intermediary could use the initial prospectus by incorporating the relevant parts by reference into its new prospectus . |
| Consulta das partes interessadas Todos os intervenientes relevantes foram consultados sobre a elaboração do PEPIC . | Consultation of interested parties All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP . |
| Em outras partes da África havia fome. | Elsewhere in Africa there was famine. |
| Cleveland também reformou outras partes do governo. | Cleveland also reformed other parts of the government. |
| Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe. | It formerly ranged elsewhere in the Caribbean. |
| E mais recentemente começamos a administrar hospitais em outras partes do país e também criar hospitais em outras partes do mundo. | And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well. |
| E nós podemos fazer isto com outras partes. | And we can do it with other things. |
| disponível a título informativo para outras partes interessadas . | available for information to other interested parties . |
| e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação . | and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . |
| Neste sentido , o texto que se segue deverá ser lido juntamente com as partes relevantes desses relatórios . | Accordingly , the following text should be read in conjunction with the relevant parts of those reports . |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector bancário . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Banking Stakeholder Group shall be established . |
| É a armação onde as outras partes são parafusadas. | It's the framework onto which the other parts are bolted. |
| Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| As outras partes devem ser representadas por um advogado. | Other parties must be represented by a lawyer. |
| As outras partes devem ser representadas por um advogado . | Other parties must be represented by a lawyer . |
| Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 . | Article 7 Relations with external stakeholders 1 . |
| Pequenos assentamentos visigóticos existiram em outras partes do reino. | Thompson, E. A.. The Visigoths in the Time of Ulfila . |
| Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector bancário são nomeados pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , com base em propostas a apresentar pelas partes relevantes . | The members of the Banking Stakeholder Group shall be appointed by the Board of Supervisors of the Authority , following proposals from the relevant stakeholders . |
| E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| O ideal europeu tem paralelos em outras partes do mundo. | The European ideal has parallels in other parts of the world. |
| O partido também formou grupos em outras partes da Alemanha. | The party also formed groups in other parts of Germany. |
| Outras partes foram decoradas num estilo puramente decorativo, com padrões geométricos. | Other parts were decorated in a purely decorative style with geometric patterns. |
| Outras autoridades relevantes designadas ao abrigo da presente directiva e de outras disposições legislativas comunitárias aplicáveis aos prestadores de serviços de pagamento . | other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers . |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Securities and Markets Stakeholder Group shall be established . |
| Outras principais rodovias que ligam Honolulu com outras partes da ilha de Oahu sua Pali Highway ( State Rte. | Other major highways that link Honolulu CCD with other parts of the Island of Oahu are Pali Highway, State Rte. |
| Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas . | The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . |
| O filme chama também a partir de outras partes do Novo Testamento. | The film also draws from other parts of the New Testament. |
| As duas outras partes do Vietnã na época eram Annam e Tonkin. | The two other parts of Vietnam at the time were known as Annam and Tonkin. |
| Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados são nomeados pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , com base em propostas a apresentar pelas partes relevantes . | The members of the Securities and Markets Stakeholder Group shall be appointed by the Board of Supervisors of the Authority , following proposals from the relevant stakeholders . |
| No entanto, através de uma API muito extensa, todas as partes relevantes do pipeline de processamento de áudio visual pode ser controlada. | However, through a very extended API, all relevant parts of the audio visual processing pipeline can be controlled. |
| Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas. | Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications. |
| Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . | For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , an Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be established . |
| Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura, | In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place. |
| Mais reações de outras partes do mundo onde se fala a Língua Portuguesa | 'The end of a beautiful dream' |
| O romani também é falado por cristãos roma em outras partes do país. | Romani is also spoken by Christian Roma in other parts of the country. |
| Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows. | Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows. |
| Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal. | Employees who worked on the block moved to other parts of the channel. |
| Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma são nomeados pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , no seguimento de propostas a apresentar pelas partes relevantes . | The members of the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be appointed by the Board of Supervisors of the Authority , following proposals from the relevant stakeholders . |
| A agitação então começou a se espalhar da Universidade de Daca para outras instituições educacionais e outras partes da cidade. | The unrest then started spreading from Dhaka University to other educational institutions and elsewhere in the city. |
| Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço. | Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere. |
| Talvez eu possa usar as outras partes do meu corpo para criar sons adicionais. | Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds. |
| Bem, eu odeio dizer mas, não há outras partes do corpo controlando seu comportamento. | Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior. |
Pesquisas relacionadas : Partes Relevantes - Outras Partes - Outras Partes - Outras Informações Relevantes - Outras Disposições Relevantes - Outras Pessoas Relevantes - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Quaisquer Outras Partes - Por Outras Partes - Entre Outras Partes - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Relacionadas
