Tradução de "outros a seguir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Outros - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos seguir os outros.
Let's follow the others.
Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
Others should feel encouraged to follow suit.
Se você realmente se importa em começar um movimento, tenha a coragem de seguir e mostrar aos outros como seguir.
If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow.
Em 2003 os elementos da banda decidem seguir outros rumos.
In 2003 the band decided to go on a sabbatical.
Nesta semana, os blogueiros tentaram seguir em frente e discutir outros tópicos.
Bloggers this week have tried to move on and discuss different topics.
Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais.
He has said he looks forward to moving on with other musical projects.
A seguir links e trechos do Quênia, África do Sul, Nigéria e outros cidadãos do mundo. .
What follows are links and tidbits from Kenya, South Africa, Nigeria and other global citizens.
Elas também foram vistas a seguir as bordas das pedras e outros obstáculos em seu caminho.
They have also been seen to follow the edges of boulders and other obstacles in their path.
Meios de comunicação como o New York Times, Washington Post e outros conglomerados tendem a seguir esse exemplo.
News outlets such as the New York Times, Washington Post and other new conglomerates are likely to follow this example.
O verdadeiro poder estava nas mãos de outros, nomeadamente Lorde Carteret, o ministro preferido do rei a seguir a Walpole.
Lord Wilmington, however, was a figurehead actual power was held by others, such as Lord Carteret, George's favourite minister after Walpole.
Outros estados da UE devem seguir o seu exemplo de modo a tornar a política externa Europeia verdadeiramente eficaz e influente.
Other EU states need to follow their example in order to make European foreign policy truly effective and influential.
A data mais usada hoje em dia é a calculada por Marco Terêncio Varrão, , mas outros sistemas variaram por décadas a seguir.
The date most widely used today is that calculated by Varro, 753 BC, but other systems varied by up to several decades.
Outros matemáticos, principalmente os teorizadores dos números, comumente preferem seguir a tradição antiga e excluir o zero dos números naturais.
An important property of the natural numbers is that they are well ordered every non empty set of natural numbers has a least element.
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other.
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?
What to do next?
Alguém começou a seguir Tom.
Someone began to follow Tom.
A ilustração a seguir representa isso.
The following illustration represents this.
Ela decidiu seguir os conselhos paternos, mantendo seus conselheiros e deixando para o marido, a quem considerava mais experiente, os outros assuntos.
She decided to rely on her father's advice to retain his councillors and defer to her husband, whom she considered to be more experienced, on other matters.
Ele também estava disposto a seguir o conselho de outros, como evidenciado por Spontini criticando seu uso precoce de grandes gestos durante a realização.
He was also willing to take advice from others, as evidenced by Spontini criticising his early use of large gestures while conducting.
A seguir, Martin Chalfie da Columbia University descobriu o uso da GFP como marcador fluorescente de genes inseridos em células de outros organismos.
Martin Chalfie figured out how to use GFP as a fluorescent marker of genes inserted into other cells or organisms.
Então, o que acontecerá a seguir?
So what will happen next?
A seguir, algumas reações no Twitter.
Here are some reactions from Twitter.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
A seguir, We are the world .
Coming up next is We are the world.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
A seguir estão alguns exemplos básicos.
Here are some basic examples.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Foto de poperotico, com a legenda a seguir
Photo by poperotico, with the following caption
Só há uma via sensata a seguir.
There is only one sensible way forward.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
E a seguir, novamente, o produto final.
And then, again, the final shot.
Juíza Forer teve de seguir a lei.
Judge Forer had to follow the law.
A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes.
Next I'm going to introduce you to some relatives.
O que vem a seguir é incerto.
What comes next is uncertain.
Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
They next appeared together in Bubbles .
Seguir se á um período transitório de um ano para as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário .
There will then be a one year transitional period for credit institutions and other professional cash handlers .

 

Pesquisas relacionadas : A Seguir Uns Aos Outros - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - Apresentados A Seguir - Caminho A Seguir - Imediatamente A Seguir - Veja A Seguir - Continua A Seguir - A Seguir Contém - Seguir A Especificação