Tradução de "ouvir atentamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ouvir - tradução : Ouvir - tradução : Ouvir - tradução : Ouvir atentamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , Atentamente assinatura | Yours faithfully , signature |
| Todos escutavam atentamente. | Everyone was listening very carefully. |
| Tom ouviu atentamente. | Tom listened attentively. |
| Leia isto atentamente. | Read this carefully. |
| Leia todas as instruções atentamente. | Read all the instructions carefully. |
| Na verdade, Linus não observou atentamente. | Actually, Linus didn't look at them that carefully. |
| Escute atentamente o que eu digo. | Listen carefully to what I say. |
| Olhe atentamente como faço. Você viu? | Watch carefully how I do it. Did you see it? |
| O Tom ouviu atentamente a Mary. | Tom listened carefully to Mary. |
| A evolução da situação será acompanhada atentamente . | Ongoing developments will be monitored very carefully . |
| Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente. | Talk about the kinds of things we're scoping out. |
| Sugiro que o senhor deputado Evans leia atentamente o regulamento. | I suggest Mr Evans goes back and reads the regulation. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| E ao olhar atentamente, percebi que eles haviam se hiper adaptado. | And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted. |
| Na eventualidade de uma sobredosagem, o doente deve ser atentamente monitorizado. | In the event of an overdose, the patient should be closely monitored. |
| Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . | The Governing Council will therefore monitor very closely all developments . |
| Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| O BCE acompanha atentamente a evolução do papel internacional do euro | THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . |
| Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| Ouvir Rádio FM | Listen to FM radio |
| Obrigado por ouvir. | Thank you for listening. |
| Podem ouvir online. | You can look at it online. |
| Vamos ouvir música. | Let's listen to some music. |
| Lamento ouvir isso. | I'm sorry to hear that. |
| Lamento ouvir isso. | I am sorry to hear that. |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Nós queríamos ouvir. | We wanted to listen. |
| Estranhei ouvir isso. | That sounded weird. |
| Vamos ouvir jazz. | Let's listen to some jazz. |
| Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Uma das coisas mais impressionantes, sobre o que alguns, talvez 10, palestrantes têm falado, é a realização, se você os ouvir atentamente, de que eles não estão dizendo Isso é o que devemos fazer, isso é o que eu queria que você fizesse. | One of the most impressive things about what some, perhaps 10, of the speakers have been talking about is the realization, as you listen to them carefully, that they're not saying Well, this is what we should do this is what I would like you to do. |
| E se vocês olharem atentamente, verão que exatamente neste ponto há um refluxo. | And if you look really carefully, it's going to be right around this point you'll actually see a back flush. |
| Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos . | Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments . |
| Mal consigo ouvir você. | I can hardly hear you. |
| Vocês conseguem ouvir isto? | Can you hear that? |
| Entristece me ouvir isso. | I am sad to hear it. |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| Eu não consigo ouvir. | I can't hear it. |
| Não consigo me ouvir! | I can't hear myself! |
Pesquisas relacionadas : Atentamente - Atentamente - Olhe Atentamente - Leia Atentamente - Acompanhar Atentamente - Ouvindo Atentamente - Ouvindo Atentamente - Ouve Atentamente - Ouvindo Atentamente - Siga Atentamente - Leia Atentamente - Leia Atentamente - Acompanhar Atentamente
